What is the translation of " THEM AVOID " in Hebrew?

• הם להימנע
• הוא להימנע

Examples of using Them avoid in English and their translations into Hebrew

I would beg you to spare them, avoid the fort entirely.
הייתי מבקש ממך כדי לחסוך מהם, להימנע המבצר כולו.

It should be noted that some of the village officials leaked information to practitioners beforehand in order to help them avoid being persecuted.
חשוב לציין שכמה בכירים בכפר הדליפו מידע למתרגלים טרם הגעתם של השוטרים, כדי לעזור להם להימנע מרדיפה.

Perhaps I could… help them avoid some of the obstacles I have encountered.
אולי אוכל… לסייע להם להימנע מחלק מהמכשולים שאני נתקלתי בהם.

Meantime, we have got to alert the public and have them avoid that site.
בינתיים, יש לנו להזהיר את הציבור ויש להם להימנע אתר זה.

You will find out how to use them, avoiding common pitfalls and saving you time and money.
תוכלו לגלות כיצד להשתמש בהם, הימנעות ממכשולים נפוצים חוסך לך זמן וכסף.

Elder ducks slow their heart beats, which helps them avoid detection.
אדריות שחורות-כיפה מאיטות את פעימות ליבן, דבר המסייע להן להמנע מזיהוי.

Treating people early with insulin helped them avoid total dependence on insulin longer than those who took sulfonylureas.
טיפול באנשים עם אינסולין מההתחלה עזר להם להימנע מתלות מוחלטת באינסולין יותר מאלה שלקחו סולפונילאוריאה.

People with better self-control have habits that help them avoid temptations.
אנשים בעלי שליטה עצמית טובה יותר מסגלים לעצמם הרגלים שעוזרים להם להתחמק מפיתויים.

Teaching your kids that life is unpredictable helps them avoid focusing too much on any one idea or any one path.
אם תלמדו את הילדים שלכם שהחיים הם בלתי צפויים תוכלו לסייע להם להימנע מהתמקדות יתרה ברעיון מסוים או בדרך כזו או אחרת.

If you think a couple hasn't known each other long enough or is too young to marry, you may think saying this is helping them avoid a big mistake.
אם אתה חושב זוג לא מכירים אחד את השני מספיק זמן או שהוא צעיר מדי להתחתן, אתה עשוי לחשוב אומר זה עוזר להם להימנע טעות גדולה.

Plus, I like the idea of mentoring someone and helping them avoid mistakes that could screw up their life.
ומצא חן בעיניי הרעיון להדריך מישהו ולעזור לו להימנע מטעויות שיכולות לדפוק לו את החיים.

This pattern has singularly unique factors that call for parents and teachers to change their treatment and upbringing of these kids to assist them in achieving balance and harmony in their lives and to help them avoid frustration.
דפוס זה כולל גורמים ייחודים המחייבים הורים ומחנכים לשנות את האופן שבו הם מתייחסים לילדים אלה ומגדלים אותם, על מנת לסייע להם להשיג איזון והרמוניה בחייהם ולעזור להם להימנע מתסכול.

Familiarizing your child with the environment will help them avoid a nervous stomach on the first day.
היכרות הילד עם סביבתו תסייע לו להימנע מכאבי בטן ביום הראשון ללימודים.

This pattern, they believe, has unique factors that call on parents and teachers to change their treatment and upbringing of these children in order to assist them in achieving balance and harmony in their lives, and to help them avoid frustration.
דפוס זה כולל גורמים ייחודיים המחייבים הורים ומחנכים לשנות הת האופן שבו הם מתייחסים לילדים ומגדלים אותם על מנת לסייע להם להשיג איזון והרמוניה בחייהם ולעזור להם להימנע מתסכול.

Familiarizing your child with their school environment will help them avoid a nervous stomach on the first day.
היכרות הילד עם סביבתו תסייע לו להימנע מכאבי בטן ביום הראשון ללימודים.

This pattern, they believe, has unique factors that call on parents and teachers to change their treatment and upbringing of these children in order to assist them in achieving balance and harmony in their lives, and to help them avoid frustration.
דפוס זה כולל גורמים ייחודים המחייבים הורים ומחנכים לשנות את האופן שבו הם מתייחסים לילדים אלה ומגדלים אותם, על מנת לסייע להם להשיג איזון והרמוניה בחייהם ולעזור להם להימנע מתסכול.

Some seniors want someone to escort them when they are shopping and help them avoid situations that might cause them to fall.
אנשים סיעודיים רוצים מישהו ללוות אותם כאשר הם עושים קניות ויעזור להם להימנע ממצבים שעלולים לגרום להם ליפול.

They have problems and it is the only method they know to help them avoid their problem.
יש להם בעיות וזה השיטה היחידה שהם יודעים כדי לעזור להם להימנע מבעיה שלהם.

Many clients want someone to escort them when they are shopping and help them avoid situations that might cause them to fall.
אנשים סיעודיים רוצים מישהו ללוות אותם כאשר הם עושים קניות ויעזור להם להימנע ממצבים שעלולים לגרום להם ליפול.

You know, I figured I could be a good boss, to guide these cops, help them avoid the mistakes I made.
אתה יודע, חשבתי שאני יוכל להיות בוס טוב, אדריך את השוטרים האלה, אעזור להם להמנע מהטעויות שאני עשיתי.

Maybe you have never smiled and greeted people you have passed on the street, only to have them avoid eye contact, clutch their belongings, and quickly walk away. I have.
אולי אתה אף פעם לא חייכת אנשי בירך שעברו ברחוב, רק כדי שיהיה להם להימנע מקשר עין, קלאץ 'חפציהם, ובמהירות ללכת. יש לי.

The Banking Supervision Department's goal is to increase customers' awareness of the situation in their account, and to help them avoid becoming restricted customers.
מטרת הפיקוח היא להגביר את המודעות של הלקוחות למצבם ולסייע להם להימנע מלהפוך ללקוחות מוגבלים בבנק.

Using a Visa card to pay in local currency could help international travellers get a more competitive exchange rate and possibly help them avoid being hit with hidden currency conversion fees when they get home.
תשלום במטבע המקומי באמצעות כרטיס Visa יכול לספק לתיירים שער חליפין תחרותי יותר, ועשוי לעזור להם להימנע מתשלום עמלות המרה נסתרות בשובם הביתה.

Use short sales periods to motivate people to act- giving them three months to make a decision will just help them avoid making the decision to buy.
הצע הנחות לזמן קצר כדי לעודד את המבקרים לפעול- אם תיתן להם שלושה חודשים להחליט, רק תעזור להם להימנע מקבלת ההחלטה לקנות.

We would like to thank you for training our colleague, and wish you well with training other people, who will be able to treat children with your method and help them avoid the frustration and suffering which often result from having learning difficulties.”-.
היינו רוצים להודות לכם על הכשרת עמיתנו ומאחלים לכם הצלחה בהכשרת אנשי צוותכם, אשר יהיו מסוגלים לטפל בילדים באמצעות שיטתכם ולסייע להם להימנע מהתסכולים ומהסבל אשר נוצרים לעיתים קרובות מהיות התלמיד בעל קשיי למידה”.

This technology could move us from helping people survive crashes to helping them avoid crashes altogether.”.
טכנולוגיה זו יכולה לשדרג אותנו מהיכולת לעזור לאנשים לשרוד תאונות ליכולת שתעזור להם להימנע מתאונות לגמרי.

The best thing you can do to help is place something soft under their head, as this will help them avoid receiving any concussion of the brain.
הדבר הכי טוב שאתם יכולים לעשות כדי לעזור הוא להניח משהו רך מתחת לראש שלו וזה יעזור לו להימנע מזעזוע מוח.