THEN DON'T GO Meaning in Arabic - translations and usage examples

• أذا لا تذهب
• اذن لا تذهب
• إذاً لا تذهبي
• إذن لا تذهبي

Examples of using Then don't go in English and their translations into Arabic

Then don't go.
اذن لا تذهب

I want to be with you too.- Then don't go.
أريد أن أكون معك أيضاً اذاً لا تذهب

Then don't go.
إذن لا تذهب

If you don't want to go, then don't go.
إن لم ترد الذهاب فلا تذهب

Then don't go.
إذن لا تذهبي

If you don't wanna go, then don't go.
إذا لا تريد الذهاب, لا تذهب إذاً

Then don't go.
إذاً لا تذهبي

Karen, if you don't want to go, then don't go.
كارين" إن لم تريدي الذهاب" إذن لا تذهبي

Then don't go.
ثمّ لا يَذْهبُ

But she said,"if you don't wanna go, then don't go.".
لكنا قالت إذا كنت لا تريد الذهاب إذاً لا تذهب

Then don't go.
إذًا لا تغادروا

Honey, if those classes aren't doin' you any good, then don't go to'em.
عزيزتي, اذا هذه الصفوف لا تنفعك اذا لا تذهبي اليهم

Then don't go.
إذاً، لا تذهبين

Well, then don't go.
حسناً, اذن لا تذهب

Then don't go home.
إذا لا تذهب للمنزل

Even then don't go leaving me.
وحتى ذلك الحين لا تذهب ترك لي

Then don't go mama!
إذاً لا ترحلي أمي!

And then don't go easily.
إلى أن يحملوك في صندوق خشبي، وبعد ذلك لا تذهبي بسهولة

Then don't go today.
إذًا، لا تذهب اليوم

Then don't go. Stay.
أذا لا تذهب, أبق معى

Then don't go in there.
ثم لا تذهب إلى هناك

Then don't go away anymore.
إذا لا تذهبي ثانية

Then don't go anywhere.
اذن لا تذهب إلى أي مكان

Then don't go to Paris!
اذن لا تغادر الي باريس!

Then don't go to work tonight.
إذاً لا تذهبي للعمل الليلة

Then don't go to the Olympics.
إذن لا تذهب إلى الأولمبياد

Then don't go home tonight.
إذاً، لاتذهبي إلى منزلكِ الّليلة

Then don't go on a suicide mission.
إذًا لا تذهب في مهمّة انتحاريّة

Then don't go to your stupid meeting about your stupid new job in the stupid city!
اذا لا تذْهبُ إلى إجتماعكَ الغبيِ حول شغلكَ الجديد الغبي في المدينةِ الغبيةِ!