What is the translation of " THEN DON'T GO " in Turkish?

• gitme o zaman
• öyleyse gitme

Examples of using Then don't go in English and their translations into Turkish

Then don't go.
Öyleyse gitme.

I see. Then don't go.
Anladım, o zaman gitme.

Then don't go.
Gitme o zaman.

We're tired.- Then don't go.
O zaman gitme.- Yorulduk.

Then don't go.
O zaman gitme.

It will be a While. Then don't go.
Bugün gitme o zaman. Yorulursun orada.

Then don't go.
O halde, gitme.

Honey, if those classes aren't doin' you any good, then don't go to'em.
Canım şu derslerin, sana yararı olmuyorsa gitme o zaman.

Then don't go.
O zaman gitmeyin.

If your life and your problems mean it's too much trouble for you, then don't go.
Hayatın ve sorunların yüzünden sana zahmet olacaksa gitme o zaman.

Then don't go.
Gitmeyin o zaman.

What? Then don't go.
Öyleyse gitme.- Ne?

Then don't go.
Gitmezsiniz o zaman.

Well, then don't go.
Peki, o zaman gitme.

Then don't go.
Anladım, o zaman gitme.

No. Then don't go.
O zaman gitme.

Then don't go.
Gidemem. Gitme o zaman.

Then don't go.
Gidemem.- O zaman gitme.

Then don't go.
O zaman gitme.- Gidemem.

Then don't go today.
Bugün gitme o zaman.

Then don't go, Daddy.
Öyleyse gitme baba.

Then don't go far.
Uzağa gitmeyin o zaman.

Then don't go.- I'm afraid.
Gitme o zaman. Korkuyorum.

Then don't go.- We're tired.
O zaman gitme.- Yorulduk.

Then don't go with him.
O zaman gitme onunla..

Then don't go, Daddy. I will.
Öyleyse gitme baba. Özleyeceğim.

Then don't go, Daddy. I will.
Özleyeceğim. Öyleyse gitme baba.

Then don't go. If you're only going to avoid making things awkward.
Tek derdin ilişkinizin tuhaflaşmasıysa… gitme o zaman.

Then don't go. If you can't come because of your life and problems.
Hayatın ve sorunların yüzünden sana zahmet olacaksa gitme o zaman.

Then don't go to'em. Honey, if those classes aren't doin' you any good.
O zaman gitme. Tatlım, eğer o kursların sana bir yararı yoksa.