Examples of using These documents include in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The options highlighted in these documents included, in particular.
ومن بين الخيارات التي ألقي الضوء عليها في هاتين الوثيقتين ما يلي بوجه خاصThese documents include preparatory papers, minutes of meetings, and conclusions.
وتشمل هذه الوثائق الورقات التحضيرية، ومحاضر الاجتماعات، والاستنتاجاتYour officer will contact you andask you to gather documents to support your case. These documents include.
سيقوم الموظف بالتواصل معك وسيطلب منكتحضير بعض These documents include additional commitments made by States to end discrimination and promote the well-being of the girl child.
Those agencies of the Iraqi regime that massed these people and moved them to the borders have overlooked the fact that many of those whose names appeared in connection with these levies and were reported by the Iraqi information media are bearers of documents issued by theIraqi authorities that prove that they are Iraqis. These documents include passports, work permits and draft cards for the Iraqi armed forces.
وفات على أجهزة النظام العراقي التي حشدتهم ودفعت بهم إلى الحدود، أن كثيرا ممن وردت أسماؤهم ضمن هذه الحشود ونقلتها وسائل اﻹعﻻم العراقي يحملون These documents include the survey questionnaire, the instruction manual for field workers, office and electronic edit rules and the coding manuals.
تتضمن هذه الوثائق استمارة المسح،كتيب التعليمات الخاص بالعاملين الميدانيين، قواعد التدقيق المكتبي والإلكتروني، وكتيبات الترميزThese documents include the survey questionnaire, instruction manual for field workers, rules of office and electronic checking and the coding manual.
تتضمن هذه الوثائق استمارة المسح وكتيب التعليمات الخاص بالعاملين الميدانيين وقواعد التدقيق المكتبي والإلكتروني وكتيبات الترميزThese documents include the survey questionnaires, instruction booklet for the field staff, office and electronic edit rules and the coding booklets.
تتضمن هــذه الوثائق استمارات المسوح وكتيب التعليمات الخاص بالعاملين الميدانيين وقواعد التدقيق المكتبي والإلكتروني وكتيبات الترميزThese documents include the annual budget documents, annual performance reports and annual reports of the Special Committee on Peacekeeping Operations.
وتشمل هذه الوثائق الميزانيات السنوية، وتقارير الأداء السنوية، والتقارير السنوية للجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلامThese documents include the annual financial review of UNDP, the annual report, the biennial budget document and the multi-year funding framework.
وتتضمن هذه الوثائق الاستعراض المالي السنوي للبرنامج الإنمائي، والتقرير السنوي، ووثيقة الميزانية لفترة السنتين وإطار التمويل المتعدد السنواتThese documents include the survey questionnaire, the instruction manual for field workers, the desk and electronic edit rules and the general and specialized coding manuals.
تتضمن هذه الوثائق استمارة المسح وكتيب التعليمات الخاص بالعاملين الميدانيين وقواعد التدقيق المكتبي والإلكتروني وكتيبات الترميز العام والمتخصصThese documents included the administration of X Recycling UK Ltd., which was a legal person, separate from the Dutch company X BV.
وكانت هذه الوثائق تحتوي على معلومات عن الشؤون الإدارية لشركة إكس المتحدة لإعادة التدوير بالمملكة المتحدة X Recycling UK Ltd، وهي شخصية قانونية منفصلة عن الشركة الهولندية X BVThese documents include a Government Issue photo ID, a utility bill as the address proof and the photocopy of your debit or credit card that you are using to make the deposit.
هذه المواد تشمل صورة العدد ID الحكومة، مشروع قانون المرافق كدليل عنوان وصورة من ك دين أو بطاقة الائتمان التي تستخدم لجعل These documents include a detailed account of the meetings held by the Council, the outcomes of those meetings when there were outcomes, and the documentation that served as a basis for meetings.
وتشمل هذه الوثائق سردا مفصلا للجلسات التي عقدها المجلس ونتائج تلك الجلسات عندما تسفر عنها نتائج والوثائق التي كانت أساساً للجلساتThese documents include testimonies and irrefutable proof that this hostility predated any measures adopted by the Revolutionary government of Cuba from 1959 onwards.
وتتضمن تلك الوثائق شهادات وبراهين لا يمكن دحضها تثبت بأن هذا العداء تجاه كوبا كان موجودا قبل التدابير التي اعتمدتها الحكومة الثورية لكوبا بدءا من عام 1959 فصاعداThese documents include scanned copies of a Government Issue photo ID, a utility bill and a photocopy of your credit or debit card that you are using to make the deposit.
هذه المواد تشمل فحص نسخ من الصورة تصدر الحكومة ID، وفواتير الخدمات العامة وصورة من بطاقة الائتمان الخاصة بك أو بطاقة الخصم التي تستخدم لجعل These documents include the National Plan of Action for Combating Human Trafficking, the National Strategy for the Prevention and Protection of Children against Violence and the pertaining Plan of Action.
وهذه الوثائق تشمل خطة العمل الوطنية لمكافحة الاتجار بالبشر والاستراتيجية الوطنية لوقاية وحماية الأطفال من العنف وخطة العمل المصاحبة لهاThese documents included project documents and reports, material used for activities, resource-use information, a list of beneficiaries, counterparts and resource persons, and feedback documents(assessments, letters).
وتضمنت تلك الوثائق مستندات وتقارير تتعلق بالمشاريع ومواد استُخدمت في الأنشطة ومعلومات عن كفاءة استخدام الموارد وقائمة بأسماء المستفيدين والنظراء وذوي الخبرة ووثائق ردود الفعل(عمليات التقييم والرسائلThese documents include a UN-World Bank partnership framework on crisis and post crisis collaboration, a UNDG-World Bank operational partnership note, and a UNDG-World Bank fiduciary framework.
وتشمل هذه الوثائق إطار الشراكة بين الأمم المتحدة والبنك الدولي فيما يتعلق بالأزمات وما بعد الأزمات، ومذكرة الشراكة التنفيذية بين مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية والبنك الدولي، وإطار الوكالة بين مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية والبنك الدوليThese documents include, inter alia, UNFPA ' s annual financial review, the statistical report, the annual report, the biennial budget document, the State of World Population publication and the multi-year funding framework.
وتتضمن هذه الوثائق، في جملة أمور، الاستعراض المالي السنوي للصندوق، والتقرير الإحصائي، والتقرير السنوي، ووثيقة الميزانية لفترة السنتين، ومنشور" حالة السكان في العالم" والإطار التمويلي المتعدد السنواتThese documents include the survey two questionnaires(the first concerns the formal sector and the second for the informal sector). They also include the instructions manual for field staff, office and electronic edit rules and the coding manual.
تتضمن هذه الوثائق استمارات المسح وهي عبارة عن استمارتين الأولى للقطاع المنظم والثانية للقطاع غير المنظم، كما These documents include official records and documents of the Security Council, General Assembly, Economic and Social Council and other United Nations bodies, official communications from Member States and reports of the Secretary-General and of the Secretariat.
وتشمل هذه الوثائق" These documents include case pleadings and other communications from States parties, verbatim records of Court hearings, the Court ' s judgments, advisory opinions and orders, together with their drafts and working documents, judges ' Notes, minutes of Court and committee meetings, internal reports, notes, studies, memos and directives, speeches by the President and judges to outside bodies, reports and communications to the Secretariat, etc.
وتشمل هذه الوثائق المذكرات المقدمة في القضايا والمراسلات الأخرى الواردة من الدول الأطراف، والمحاضر الحرفية لجلسات المحكمة وأحكامها وفتاواها وأوامرها، إلى جانب مسوداتها ووثائق عملها وملاحظات القضاة ومحاضر المحكمة واجتماعات اللجان والتقارير الداخلية والملاحظات والدراسات والمذكرات والتعليمات والخطب التي يلقيها رئيس المحكمة والقضاة أمام الهيئات الخارجية والتقارير والرسائل الموجهة إلى الأمانة، وما إلى ذلكThese documents include, among other things: the air operations certificate issued by the vendor ' s State civil aviation authorities, which states the approved nature of operations and aircraft type; the operations manual approved by the civil aviation authorities, in which key air safety features, such as crew training, quality assurance programme, air safety maintenance plan and handling of dangerous goods, are detailed; the last five years of safety records; and various insurance documents. .
وتشمل هذه الوثائق، في جملة أمور، الترخيص بالعمليات الجوية الصادر عن السلطات الحكومية للطيران المدني في بلد البائع، الذي يبين الطابع المعتمد للعمليات ونوع الطائرات، ودليل العمليات الموافق عليه من سلطات الطيران المدني وترد فيه تفاصيل الملامح الرئيسية للسلامة الجوية، مثل تدريب الأطقم، وبرنامج ضمان الجودة، وخطة الصيانة لأغراض السلامة الجوية، ومناولة البضائع الخطرة؛ وسجلات السلامة خلال السنوات الخمس الأخيرة؛ ومختلف وثائق التأمينAs appropriate, these documents should include references to original documents to ensure effective tracking.
ويجب أن تتضمن هذه المستندات، كلما أمكن، إشارات مرجعية إلى These information documents include the Platform ' s gap analysis and various information documents on the work programme.
وتشمل هذه الوثائق الإعلامية تحليل الثغرات() ومختلف Source documents include.
