Examples of using These sub-items in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The SBI considered these sub-items at its 2nd meeting.
نظرت الهيئة الفرعية في هذين البندين الفرعيين These sub-items had been referred to the SBI for consideration.
أحيل هذان البندان الفرعيان إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ للنظر فيهماThe SBI considered these sub-items at its 2nd and 4th meetings.
The debate on these sub-items is reflected in summary record IDB.33/SR.3, paragraphs 20 to 54.
The SBI considered these sub-items at its 3rd and 4th meetings.
نظرت الهيئة الفرعية في هذين البندين الفرعيين The SBI considered these sub-items at its 1st and 4th meetings, on 6 and 14 November, respectively.
نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذه البنود The AWG-LCA considered these sub-items together at its 1st and 2nd meetings.
نظر الفريق العامل المخصص في هذه البنود الفرعية معاً The SBI considered these sub-items at its 1st and 3rd meetings, on 8 and 12 December, respectively.
نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذين البندين الفرعيين Matters Relating to Finance: All these sub-items were first taken up in the COP plenary on 2 December.
المسائل المتعلقة بالتمويل: تم تناول كل هذه البنود الفرعية في الجلسة العامة لمؤتمر الأطراف التي انعقدت في 2 ديسمبر/ كانون الأولThe debate on these sub-items is reflected in summary records IDB.35/SR.1, paras. 43 to 90 and IDB.35/SR.2, paras. 10 to 27.
ويرد عرض للنقاش حول هذه البنود في الفقرات 43 إلى 90 من المحضر الموجز IDB.35/SR.1 والفقرات 10 إلى 27 من المحضر الموجز IDB.35/SR.2At its 1st meeting, the SBI agreed to consider these sub-items together in informal consultations convened by Mr. Harald Dovland(Norway).
وفي الجلسة الأولى، اتفقت الهيئة The SBI considered these sub-items at its 3rd and 4th meetings, on 2 and 10 December, respectively.
نظرت الهيئة الفرعية في هذا البنود الفرعية The SBI considered these sub-items together at its 1st and 3rd meetings.
نظرت الهيئة الفرعية في هذين البندين الفرعيين معاً The SBI considered these sub-items together at its 3rd and 4th meetings, on 19 and 25 May, respectively.
نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذه البنود الفرعية The SBI considered these sub-items together at its 2nd and 4th meetings, on 31 May and 9 June, respectively.
نظرت الهيئة الفرعية في هذين البندين الفرعيين The SBI considered these sub-items at its 3rd and 4th meetings, on 7 and 14 December, respectively.
نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذه البنود الفرعية The AWG-KP considered these sub-items at its 1st meeting, on 1 June, and at its 2nd meeting, on 12 June.
نظر الفريق العامل المخصص في هذين البندين الفرعيين The SBI considered these sub-items together at its 1st and 5th meetings, on 7 and 18 May, respectively.
نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذين البندين الفرعيين معاً The AWG-LCA considered these sub-items together at its 1st and 2nd meetings, on 1 and 12 June, respectively.
نظر الفريق العامل المخصص في هذه البنود الفرعية معاً The AWG-LCA considered these sub-items together at its 1st and 2nd meetings, on 1 and 10 December, respectively.
ونظر الفريق العامل المخصص في هذه البنود الفرعية معاً The AWG-LCA considered these sub-items together at its 1st and 2nd meetings, on 7 and 15 December, respectively.
نظر فريق العمل التعاوني في هذه البنـود الفرعيـة مجتمعة The SBI considered these sub-items at its 1st, 2nd and 7th meetings, on 23, 24 and 29 October, respectively.
نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذه البنود الفرعية The SBSTA considered these sub-items in an integrated manner at its 4th and 14th meetings, on 3 and 12 June, respectively.
نظرت الهيئة الفرعية في هذين البندين الفرعيين معاً The SBI considered these sub-items at its 2nd and 3rd meetings, on 30 November and 4 December, respectively.
نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذه البنود الفرعية There is also a linkage between each of these sub-items and item 5 of the provisional agenda," Possible features of a protocol or another legal instrument".
وهناك صلة أيضا بين كل من هذين البندين الفرعيين وبين البند ٥ من جدول اﻷعمال المؤقت" المﻻمح الممكنة لبروتوكول أو ﻷي صك قانوني غيرهThe AWG-LCA considered these sub-items together at its 1st, 2nd and 3rd meetings, on 21 August, 23 August and 27 August, respectively.
نظر الفريق العامل المخصص في هذه البنود الفرعية معاً Proceedings The SBI considered these sub-items in an integrated manner at its 1st and 13th meetings, on 2 and 12 June, respectively.
نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذين البندين الفرعيين بطريقة متكاملة The COP may wish to refer these sub-items to the subsidiary bodies for their further joint consideration with a view to submitting a draft decision to the COP.
وقد يود مؤتمر اﻷطراف أن يحيل هذه البنود الفرعية إلى الهيئتين الفرعيتين لمتابعة النظر فيها بصورة مشتركة بغية تقديم مشروع مقرر إلى مؤتمر اﻷطراف
