SUB-ITEMS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• البنود الفرعية
• البندين الفرعيين
• البندان الفرعيان
• وبنود
• البند الفرعي
• بندين فرعيين
• بندا فرعيا

Examples of using Sub-items in English and their translations into Arabic

II. Agenda sub-items.
ثانيا- البنود الفرعية من جدول الأعمال

Sub-items are subject to change year by year.
والبنود الفرعية تخضع للتفسير سنة بعد سنة

The Committee began consideration of the sub-items.
بدأت اللجنة نظرها في البند

Sub-items(c) and(d): Mobilization of resources and evaluation.
البندان الفرعيان(ج) و(د): تعبئة الموارد والتقييم

The Committee resumed its consideration of the sub-items.
استأنفت اللجنة النظر في هذا البند الفرعي

For sub-items(g) to(i), see“Plenary meetings”, item 17.
بالنسبة للبنود الفرعية من ز( إلى)ط، انظر" الجلسات العامة"، البند ١٧

Closure of list of speakers on sub-items 105(b),(c) and(e).
إقفال قائمة المتكلمين بشأن البند 105(ب) و(ج) و(هـ

The debate on these sub-items is reflected in summary record IDB.33/SR.3, paragraphs 20 to 54.
ويرد عرض للنقاش حول هذه البنود في الفقرات 20 إلى 54 من المحضر الموجز IDB.33/SR.3

The Board decided to discuss simultaneously sub-items(a) to(f).
قرر المجلس أن يناقش البنود الفرعية من أ( الى)و في آن واحد

The debate on these sub-items is reflected in summary records IDB.35/SR.1, paras. 43 to 90 and IDB.35/SR.2, paras. 10 to 27.
ويرد عرض للنقاش حول هذه البنود في الفقرات 43 إلى 90 من المحضر الموجز IDB.35/SR.1 والفقرات 10 إلى 27 من المحضر الموجز IDB.35/SR.2

The Committee continued its consideration of sub-items 110(b),(c) and(e).
واصلت اللجنـة نظرهـا فـي البنـود الفرعية ١١٠ ب( و)ج( و)ﻫ

Both sub-items are the subjects of excellent reports to the Assembly by the Secretary-General, in documents A/58/254 and A/58/352 respectively.
وهذان البندان الفرعيان كانا موضوعي تقريرين ممتازين قدمهما الأمين العام إلى الجمعية العامة في الوثيقتين A/58/254 و A/58/352 على التوالي

The Committee thus concluded the general discussion of sub-items 95(a),(d) and(e).
وبذلك اختتمت اللجنة المناقشة العامة للبنود الفرعية ٩٥ أ(،)د( و)ﻫ

The AWG-LCA considered these sub-items together at its 1st and 2nd meetings, on 7 and 15 December, respectively.
نظر فريق العمل التعاوني في هذه البنـود الفرعيـة مجتمعة في جلستيـه الأولـى والثانية المعقودتين في 7 و15 كانون الأول/ديسمـبر على التوالي

The Committee continued consideration of agenda item 94, sub-items(a) and(b).
واصلت اللجنة النظر في البند ٩٤ من جدول اﻷعمال، البندين الفرعيين أ( و)ب

The SBI considered these sub-items at its 1st, 2nd and 7th meetings, on 23, 24 and 29 October, respectively.
نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذه البنود الفرعية في جلساتها الأولى والثانية والسابعة التي عقدت في 23 و24 و29 تشرين الأول/أكتوبر على التوالي

The Committee then concluded the general discussion of sub-items 116(b),(c),(d) and(e).
وبذلك اختتمت اللجنة المناقشة العامة للبنود الفرعية ١١٦ ب( و)ج( و)د( و)ﻫ

The AWG-KP considered these sub-items at its 1st meeting, on 1 June, and at its 2nd meeting, on 12 June.
نظر الفريق العامل المخصص في هذين البندين الفرعيين في جلسته الأولى المعقودة في 1 حزيران/يونيه، وجلسته الثانية المعقودة في 12 حزيران/يونيه

This year, the Committee had before it for consideration a total of 25 items, which subsumed 21 sub-items.
وكان معروضا على اللجنة للنظر ما مجموعه ٢٥ بندا جمعت ٢١ بندا فرعيا

The Conference will consider several sub-items under this agenda item.
سينظر المؤتمر في العديد من البنود الفرعية تحت هذا البند من جدول الأعمال

This year the Committee was allocated agenda items 57 to 82 and 156- that is, 27 items, including 22 sub-items.
لقد أحيلت الى اللجنة هذه السنة البنود من ٥٧ الى ٨٢ و ١٥٦- أي ٢٧ بندا، بما فيها ٢٢ بندا فرعيا

Decides to concentrate the discussion under sub-items 3(b) and(c) on the following themes.
يقرر مواصلة المناقشة خلال الدورة العاشرة في إطار البند الفرعي 3(أ) على النحو التالي

At the intersessional meeting of the Commission held on 29 April 2004, it was decided that item 3 should have the following sub-items.
وفي اجتماع ما بين الدورات، الذي عقدته اللجنة في 29 نيسان/أبريل 2004، تقرّر أن يُضاف إلى البند 3 البندان الفرعيان التاليان

The Assembly decided to conclude its consideration of sub-items(a) and(e) of agenda item 20.
وقــررت الجمعيــة العامــة اختتــام نظرها في البندين الفرعيين أ( و)ﻫ من البند ٢٠ من جدول اﻷعمال

The COP may wish to refer these sub-items to the subsidiary bodies for their further joint consideration with a view to submitting a draft decision to the COP.
وقد يود مؤتمر اﻷطراف أن يحيل هذه البنود الفرعية إلى الهيئتين الفرعيتين لمتابعة النظر فيها بصورة مشتركة بغية تقديم مشروع مقرر إلى مؤتمر اﻷطراف

The Open-ended Working Group will consider several sub-items under agenda item 3.
سينظر الفريق العامل المفتوح العضوية في العديد من البنود الفرعية تحت البند 3 من جدول الأعمال

The Committee continued its general discussion of the sub-items and heard statements by the representatives of the Russian Federation, Ethiopia, Israel, Eritrea, Norway and Haiti.
واصلت اللجنة مناقشتها العامة لهذه البنود الفرعيــة واستمعت إلى بيانــات أدلــى بهــا ممثلو اﻻتحاد الروسي وإثيوبيا وإسرائيل واريتريا والنرويج وهايتي

The General Assembly continued its consideration of agenda item 64 and its sub-items(a) and(b) and agenda item 47.
وبذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند الفرعي(ب) من البند 53 من جدول الأعمال

The Committee continued its joint consideration of item 54 and its sub-items and heard statements by the representatives of Bolivia, Israel, Paraguay, Palau, Kuwait and Cameroon.
واصلت اللجنة نظرها في البند وبنوده الفرعية معا واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلو كل من بوليفيا وإسرائيل وباراغواي وبالاو والكويت والكاميرون

The Committee continued the general discussion of the cluster of agenda item 96 and sub-items(a) and(b) and heard statements by the representatives of Mexico and Brazil.
واصلــت اللجنـــة مناقشتهــا العامة للبند ٩٦ من جدول اﻷعمال وبنديه الفرعيين أ( و)ب واستمعـت إلى بيانين من ممثلي المكسيك والبرازيل

How to use "sub-items" in a sentence

Please CLICK on the sub items (Pics or text) to choose the solution of your choice.

If the Sub Items Mode is enabled, then Sub Quantity field will be shown as well.

If you have enabled Sub Items Mode, then Sub Quantity field will be shown as well.

How can I call both the root items and the sub items in the attributes class?

We must create shortcuts for both your XProduct folder and the sub items under this folder.

Under Web Link there are two sub items – Web Links , Web Link Category Manager.

In order query, insert, update, and delete sub items we will be using visualforce remote objects.

I am trying to create a horizontal menu with sub items appear under the parent items.

This menu will expand and contract based on if there are sub items under the menu.

It will keep in child list box only sub items of selected parent value when initializing.