Examples of using These will include in English and their translations into Arabic
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
These will include.
In the area of microfinance these will include.
وفي مجال التمويل البالغ الصغر ستشمل هذه المنتجات والنُهج ما يليThese will include.
وستشمل ما يليFor developing countries and countries with economies in transition, these will include country assistance strategies and poverty reduction strategy papers.
وبالنسبة للبلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال فإن هذه تشمل ورقات استراتيجية المساعدة القطرية، وورقات استراتيجية الحد من الفقرThese will include.
وستشمل هذه ما يليThese will include an enhanced capacity.
وستشمل هذه تعزيز القدرةThese will include the following actions.
وستشمل هذه التدابير الإجراءات التاليةThese will include, but not be restricted to.
وستشمل هذه النهج، على سبيل الذكر لا الحصر، ما يليThese will include office space, warehouses and workshops.
وستشمل تلك اﻷعمال المكاتب والمخازن والورشThese will include Internet TV TVAnts and TVU Player.
وسوف تشمل هذه TVAnts الإنترنت والتلفزيون ومشغل TVUThese will include data from both promoted and organic tweets.
وسوف تتضمن هذه بيانات من كل من التغريدات المروجة والأصليةThese will include those related to the focus and criticality of programmes.
وهي ستشمل هذه تلك المتعلقة بمدى تركيز البرامج ومدى أهميتهاThese will include medical, paediatric, surgical and laboratory supplies.
وستشمل هذه السلع لوازم طبية ولوازم لطب اﻷطفال والجراحة والمختبراتThese will include workflows, reports, views, features, and functionalities.
These will include rigorous efforts to assess lessons learned by other partners.
وستتضمّن مساعي حثيثة لتقييم الدروس المستفادة من الشركاء الآخرينThese will include rigorous efforts to assess lessons learned by other partners.
وسوف تتضمّن بذل جهود حثيثة لتقييم الدروس المستفادة من الشركاء الآخرينThese will include geologic and grade and tonnage characteristics of the deposits;
وستشمل هذه النماذج خصائص الرواسب من حيث المزايا الجيولوجية والمرتبة والوزن بالطنThese will include streamlining and improved clarity in the sub-agreement and, improved financial monitoring and reporting.
These will include short, comprehensive summaries of key issues in accessible language, infographics and animations.
وسوف تشمل هذه ملخصات قصيرة وشاملة للقضايا الرئيسية في اللغة والرسوم البيانية والرسوم المتحركة التي يمكن الوصول إليهاThese will include supervision of the enforcement of sentences until the last sentence is served and continued support and protection of witnesses.
وتشمل هذه الأنشطة: الإشراف على إنفاذ الأحكام الصادرة حتى تنفيذ آخر حكم، ومواصلة تقديم الدعم والحماية للشهودThese will include benchmarks and indicators of achievement at the stage of project formulation that will also set the ground for project evaluation.
وستشمل هذه المقاييس معايير ومؤشرات للإنجاز في مرحلة وضع المشروع حيث ستمهد أيضا السبيل لتقييم المشروعThese will include El somni d'una nit d'estiu, a musical that will invite the audience to witness magic and fantasy from the world of Shakespeare.
سيتضمن هذا El somni كوت ديفوار الرابطة أحمق estiu، الموسيقية التي من شأنها أن تدعو الجمهور لمشاهدة السحر والخيال من عالم شكسبيرThese will include the focal areas of the multilateral environmental agreements and of the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development.
وسوف تشتمل هذه التقييمات على مناطق محورية للاتفاقات البيئية متعددة الأطراف ولخطة تنفيذ القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامةThese will include the telephone numbers of both the Ministry of Foreign Affairs and the Embassy of Kuwait in Iraq, as well as assurances of anonymity and legal protection.
وستشمل هذه الإعلانات الأرقام الهاتفية لكلٍّ من وزارة الخارجية وسفارة الكويت في العراق، في إطار ضمان السرية والحماية القانونيةThese will include encouraging specialized agencies and other bodies of the United Nations and relevant non-governmental organizations to contribute to the work of the Committee.
وسوف تتضمن هذه الجهود حث الوكاﻻت المتخصصة وسواها من هيئات اﻷمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية المعنية على تقديم إسهامات في أعمال اللجنةThese will include experts in their individual capacities, NGOs, the private sector and academic and research institutions in developed and developing countries;
وستشمل هذه الشبكة الخبراء بصفتهم الفردية، والمنظمات غير الحكومية، والقطاع الخاص والمؤسسات الأكاديمية ومؤسسات البحوث العملية في البلدان متقدمة النمو والناميةThese will include voluntary contributions, other governmental or intergovernmental payments, donations from non-governmental sources and related interest earnings and miscellaneous income.
وتشمل التبرعات والمدفوعات الحكومية أو الحكومية الدولية الأخرى، والهبات من مصادر غير حكومية وحصائل الفوائد ذات الصلة والإيرادات المتنوعةThese will include voluntary contributions, other governmental or intergovernmental payments, donations from nongovernmental sources and related interest earnings and miscellaneous income.
وتشمل هذه الأموال التبرعات، والمدفوعات الحكومية أو الحكومية الدولية الأخرى، والمنح المقدمة من مصادر غير حكومية، وإيرادات الفوائد ذات الصلة، والإيرادات المتنوعةThese will include workshops for national human rights and judicial bodies where the direct links between human rights and refugee protection will be explored and strengthened.
وستشمل هذه المبادرات تنظيم حلقات عمل للهيئات الوطنية المعنية بحقوق الإنسان والهيئات القضائية الوطنية يتم فيها استكشاف وتعزيز الروابط المباشرة بين حقوق الإنسان وحماية اللاجئينThese will include pledges of voluntary contributions, other governmental or intergovernmental payments, donations from non-governmental sources and related interest earnings and miscellaneous income.
وتشمل هذه الموارد التبرعات المعلنة، وغيرها من المدفوعات الحكومية أو الحكومية الدولية أو الهبات المقدمة من مصادر غير حكوميه وما يتصل بذلك من عائدات الفوائد والإيرادات المتنوعة
