Examples of using Third dimension in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Third dimension.
بعد ثالثI saw no third dimension.
أنا لم أرى أي بعد ثالثIs two dimensional. but if you have a… an additional third dimension.
ثُنائي الأبعاد لكن إن كان لديك بُعد ثالث إضافيThe Third Dimension.
في البعد الثالثDid you bring this from the third dimension, sir?".
هل أحضرت هذه من البعد الثالث يا سيدي؟Good third dimension.
البعد الثالث الجيدIntel® RealSense™ technology interprets sensory inputs and brings video into the third dimension.
تفسر تقنية Intel® RealSense™ الإدخالات الحسية وتأتي بالفيديو إلى بُعد ثالثWelcome to the third dimension.
مرحبا بكم في البعد الثالثThird dimension Artistic Ceiling, Residential ceiling tiles 350mm x 550mm.
البعد الثالث"السقف الفني"، بلاط السقف سكنية 350 مم× 550 ممHolograms are two-dimensional plates from which a third dimension of space appears to emerge.
الصور المجسمة هي لوحات ثنائية الأبعاد والتي تبدو أنّها تظهر من البعد الثالث للفضاءPerfect third dimension and imitating the nature living environment for the fish, providing best looking effect.
مثالي البعد الثالث وتقليد البيئة المعيشية الطبيعة للأسماك، وتوفير تأثير أفضل مظهرAlso, larger elements, unusual shapes,or parallax effects with their“virtual” third dimension, will stand out more.
كذلك، فإن العناصر الأكبر، أو الأشكال غيرالمعتادة، أو تأثيرات المنظر مع البعد الثالث"الافتراضي"، سوف تبرز أكثرBeauty design, strong third dimension, noble and elegant, not easy to fade.
الجمال تصميم، البعد الثالث قوية، النبيلة وأنيقة، ليس من السهل أن تتلاشىFlatland is a fun,mathematical thought experiment that follows the trials and tribulations of a square exposed to the third dimension.
فكرة الأرض المسطحةهزلية، تجربة فكرية رياضياتية تتناول تجارب ومحَن مربّع تعرّض للبعد الثالثAre some Glip Glops from the third dimension going to come over and play cards or something?
هل سيقوم بعض الـ(جليب جلوب بالمجيء من البُعد الثالث… إلى هنا من أجل لعب الورق أو ما شابه؟ جليب جلوب)؟?One such major contribution is thenew chapter on equalization of opportunities, which brings a third dimension to the field of disability.
ويمثل الفصل الجديد في البرنامجالمتعلق بتكافؤ الفرص والذي أضاف بعدا ثالثا لمجال اﻹعاقة إسهاما رئيسيا في هذا الشأنThe third dimension focuses on strengthening the role of the State in coordination with local authorities.
وأخيراً، فإن البُعد الثالث يركز على مزاولة أنشطة تهدف إلى تعزيز دور الدولة في مجال التنسيق مع السلطات المحليةAnd in a two-dimensional world, we do know about the third dimension but we don't use it because to go up requires an awful lot of energy against gravity.
و في عالم ذو بعدين، نحن نعلم عن البعد الثالث لكننا لا نستخدمه لأنه للصعود للأعلىThe third dimension was psychological rehabilitation and studying transformations the prisoner has undergone beginning even before the prison to the trial and then to execution of the penalty depriving freedom.
وتمثل البعد الثالث في التأهيل النفسي ودراسة التحولات التي مر بها السجين بداية مما قبل السجن مروراً بالمحاكمة وتنفيذ العقوبة السالبة للحريةAfter treatment, the stone surface with high non-skid property,good planeness and strong third dimension win good reputation from many clients.
بعد العلاج، والفوز على سطح الحجر مع الخاصيةغير زلق عالية، بلانينيس جيدة وقوية البعد الثالث سمعة جيدة من العديد من العملاءEnvironmental sustainability, the third dimension of sustainable development, is similarly characterized by weak global environmental institutions that remain fragmented.
وتتسم كذلك الاستدامة البيئية، وهي البعد الثالث للتنمية المستدامة، بضعف المؤسسات البيئية العالمية التي لا تزال مجزأةThat same year, in recognition of the importance of the protection of the environment and sustainable development,the environment became the third dimension of Olympic philosophy, alongside sport and culture.
وفي نفس السنة، واعترافاً بأهمية حمايةالبيئة والتنمية المستدامة، أصبحت البيئة البعد الثالث للفلسفة الأولمبية جنباً إلى جنب الرياضة والثقافةAnd in a two-dimensional world, we do know about the third dimension but we don't use it because to go up requires an awful lot of energy against gravity.
و في عالم ذو بعدين، نحن نعلم عن البعد الثالث لكننا لا نستخدمه لأنه للصعود للأعلى يتطلّب مقدار بشع من الطاقة ضد الجاذبيةA third dimension is common understanding that all those efforts, coupled with democratization of internal societies and international relations, should bring about improved living standards for Member States.
أما البعد الثالث فقوامه التفاهم المشترك بأن كل تلك الجهود، باقترانها بديمقراطية المجتمعات الداخلية والعلاقات الدولية، ينبغي أن تحقق معايير معيشية محسنة للدول الأعضاءHigh precision and high efficiency to complete the automated production and processing of large quantities of products, the company is also equipped with a large number ofhigh-precision detection equipment, optical projector, second dimensional microscope, third dimension, concentric tester.
عالية الدقة و عالية الكفاءة لإكمال الإنتاج الآلي ومعالجة كميات كبيرة من المنتجات، وتم تجهيز الشركة أيضا مع عدد كبير من معدات الكشف عاليةالدقة، العرض الضوئي، المجهر الأبعاد، البعد الثالث، اختبار متحدة المركزWe will go into the third dimension and there's been tremendous progress, just in the last few years, of getting three-dimensional, self-organizing molecular circuits to work.
سوف ندخل في البعد الثالث و لقد حدث تطور مذهل فقط في السنوات القليلة الماضية، لجعل الدوائر الذرية الثلاثية الأبعاد،ذاتية التنظيم تعملThis manual operating hot foil stamping machines are suitable for stamping small plane area of various materials and have the advantages of dual pressing mechanism, such as pens, box, plastic toys, name card, ID card etc.Quick heating making the stamped patters clear with third dimension, the stamping effect is perfect.
هذا دليل التشغيل الساخنة احباط ختم آلات هي مناسبة ل ختم منطقة طائرة صغيرة من مختلف المواد ولها مزايا آلية الضغط المزدوج، مثل الأقلام، مربع، اللعب البلاستيكية، اسم بطاقة، بطاقة الهوية الخ تسخين سريع ممايجعل ختم مختومة واضحة مع البعد الثالث، وتأثير ختم الكمالFurther sophistication might add a third dimension- splitting cell contents into, for example, short, medium and long-term targets but that should, perhaps, form a second stage of mapping and GPA development.
وقد يضيف التدقيق لمستوى أكثر تعقيداً بعداً ثالثاُ- بتقسيم محتويات الخلايا إلى، على سبيل المثال، أهداف قصيرة، متوسطة وطويلة الأجل ولكن، ربما، يجب أن يشكل هذا مرحلة ثانية في تنظيم ووضع خطة العمل العالميةFinally, the third dimension of mainstreaming climate change into development agendas entails social policymaking, for instance, by putting emphasis on the risks faced by the most vulnerable and the less empowered social groups and countries in the context of pursuing sustainable development.
وفي الختام، فإن البعد الثالث لدمج تغير المناخ ضمن خطط التنمية يستتبع وضع سياسات اجتماعية، مثلا، عن طريق التأكيد على المخاطر التي تواجهها الفئات الاجتماعية والبلدان الأكثر ضعفا والأقل تمكينا في إطار السعي لتحقيق التنمية المستدامةThe third dimension of the units is throughness or line matter; it depends on the fourth dimension for it to carry, conduct, transmit, transport, import and export matter from the unmanifested non-dimensional matter into in-ness and fix surfaces onto surfaces and so body out and stabilize surfaces as solid surface matter.
البعد الثالث للوحدات هو البديهية أو مسألة الخط؛ يعتمد ذلك على 
