Examples of using Third division in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Third Division.
بالفرقة الثالثةPhilippines: Supreme Court, Special Third Division.
الفلبين: المحكمة العليا، الشعبة الثالثة الخاصةEgyptian Third Division.
المصري القسم الثالثThird Division Academy of Sciences.
الفرقة الثالثة العلوم الأكاديميةGen. Patton, Third Division.
جنرال باطون، الفرقة الثالثةThe third division is to provide technical support and consulting, project support and turn-key service for some motor manufacturing.
القسم الثالث هو توفير الدعم الفني والاستشارات ودعم المشاريع وخدمة تسليم المفتاح لبعض الصناعات التحويليةSpain: Provincial Court of Navarre, Third Division, 223/2003.
إسبانيا: محكمة نافاري الإقليمية، الشعبة الثالثة، 223/2003And then the third division is Buddhist religion.
Since 26 February 1998,the case has been awaiting a decision in the Third Division of the Court of Appeal.
ومنذ ٢٦ شباط/فبراير١٩٩٨، ﻻ تزال القضية بانتظار البت فيها في الدائرة الثالثة لمحكمة اﻻستئناف(Third Division) Academy of Sciences and taught clinical sciences in the third phase(the fourth, fifth and sixth band).
( الفرقة الثالثة) العلوم الأكاديمية ويدرس العلوم الإكلينيكية فى المرحلة Case 547:- Spain: Provincial Court of Navarre, Third Division, 223/2003(22 September 2003).
القضية 547:- إسبانيا: محكمة نافاري الإقليمية، الشعبة الثالثة، 223/2003(22 أيلول/سبتمبر 2003With a series of decisions, the third Division of the Council of State has judged that the provisions made by law 2910/2001 are in accord with the Constitution.
ومن خلال سلسلة من القرارات، قضت الشعبة الثالثة في مجلس الدولة بأن الأحكام التي جاء بها القانون 2910/2001(19) تتفق مع الدستورCase 547: CISG 7(1)- Spain:Provincial Court of Navarre, Third Division, 223/2003(22 September 2003).
القضية 547: المادة 7(1) من اتفاقية البيع- إسبانيا:محكمة نافاري الإقليمية، الشعبة الثالثة، 223/2003(22 أيلول/سبتمبر 2003In 2003, the third Division of the Council of State ruled that setting a quota that disadvantages women clashes to Articles 4 and 116, paragraph 2 of the Constitution.
وفي عام 2003، قضت الشعبة الثالثة في مجلس الدولة(5) بأن تحديد حصة تنطوي على التمييز ضد المرأة أمر يتناقض مع المادة 4 والفقرة 2 من المادة 116 من الدستورA ruling was issued on his appeal by the Third Division of the Court of Murcia in a judgement on 7 May 1996.
وأصدرت الدائرة القضائية الثالثة التابعة لمحكمة مورسيا قراراً بشأن الطعن الذي قدمه في 7 أيار/مايو 1996The professional team is dissolved, the Brest players are released. The reserve team,which then plays in the third division, becomes the pennant team.
تم حل الفريق المحترف، وتم إطلاق سراح لاعبي بريست. الفريق الرديف، الذييلعب بعد ذلك في دوري الدرجة الثالثة، يصبح فريق الراية. ينيهيمي يThey're about to take the airfields with the Third Division while the Fifth Division takes Suribachi and advances up the west coast.
إنهم على وشك أن يأخذوا المطارات مع الفرقة الثالثة بينما ينتهي After making just three appearances at Spurs, Nilsen had a brief spell at Grazer AK before he returned home to play for Molde and Bryne.[1] He left Bryne in 2003,but continued his career in the Norwegian third division with Stavanger IF.[2].
بعد إجراء ثلاثة فقط في مباراة توتنهام, نيلسن كان وجيزة في جريزر AK قبل عودته للعب مولده و برين.[1] غادر برين في عام 2003، لكنهواصل مسيرته في الدوري النرويجي الدرجة الثالثة مع ستافنجر إذا.[2The airport is located in the44th group of Tumu Shuke City, the third division of Xinjiang Production and Construction Corps.
يقع المطار في المجموعة 44 من Tumu Shuke City، القسم الثالث من فيلق الإنتاج والإنشاء في XinjiangA third division above the regional leagues was first created in Italy in 1926, when fascist authorities decided to reform the major championships on a national basis, increasing the number of teams participating by promoting many regional teams from the Third Division(Terza Divisione) to the Second Division(Seconda Divisione).
تم إنشاء قسم ثالث فوق البطولات الإقليمية لأول مرة في إيطاليا في عام 1926، عندما قررت السلطات الفاشية إصلاح البطولات الكبرى على أساس وطني، وزيادة عدد الفرق المشاركة من خلال ترقية العديد من الفرق الإقليمية من الدرجة الثالثة(دوري الدرجة الثالثة) إلى الدرجة الثانية(الدرجة الثانيةBy 2001, Silva was a professional and competed in the Brazilian Third Division and other regional tournaments with the first team.
بحلول عام 2001، كان سيلفا محترفًا ونافس في الدوري البرازيلي الدرجة الثالثة والبطولات الإقليمية الأخرى مع الفريق الأولIn January 2011,Hasenhüttl succeeded Rainer Scharinger as the coach of third division VfR Aalen,[10] then in 16th place, one point above the relegation zone. His first match was a 1- 1 draw against VfB Stuttgart II.[11] Aalen's survival in the 3. Liga earned him a year's contract extension.
في يناير 2011،خلف هازنهوتل راينر Scharinger كمدرب للدرجة الثالثة VfR Aalen،[1] ثم في المركز 16، نقطة واحدة فوق منطقة الهبوط. كانت مباراته الأولى تعادلاً 1-1 مع شتوتغارت الثانيOn 13 August 2008, following a request by the petitioners to declare unconstitutional the penaltyof" reclusion perpetua without the benefit of parole", the third division of the court transferred this case to the Court En Banc.
ففي 13 آب/أغسطس 2008، وعقب طلب قدمه الملتمسان بشأن إعلان عدم دستورية العقوبة المتمثلةفي" السجن المؤبد دون الاستفادة من إجراء الإفراج المشروط"، أحالت الشعبة الثالثة في المحكمة هذه القضية إلى اجتماع للمحكمة بكامل هيئتهاThe bottom clubs in the league are relegated to the third division which has been, from 1974 to 1994 the Oberliga, from 1994 to 2008 the Regionalliga and since 2008 the 3.
وهبط أندية القاع في الدوري إلى دوري الدرجة الثالثة التي كانت، 1974-1994 في Ramón Alirio Pérez Vargas was arrested on 2 November 1993 in Cúcuta, North Santander,by members of the third division of the Maza Mechanized Unit, who accused him of having links with the guerrillas.
رامون أليريو بيريز فارجاس قبض عليه في ٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٣٩٩١ في كوكوتا،شمال سانتاندير، بواسطة أفراد من الفرقة الثالثة لوحدة مازا الميكانيكية اتهموه بأنه على صلة برجال العصاباتIn 1920 General Goybet wascalled by the General Henri Gouraud to command the Third Division of the Levant. In April 1920. Lebanon and Syria became a French mandate and in July 1920, the 24th Division commanded by General Goybet advanced on Damascus.
في عام 1920 تم استدعاء الجنرالغوابيه من قبل الجنرال هنري غورو ليقود الفرقة الثالثة من بلاد الشام. في أبريل 1920 م. لبنان و سوريا أصبحت تخضع لسلطة الاستعمارالفرنسي حينها وفي يوليو 1920، تقدمت اللفرقة 24 بقيادة الجنرال غوابيه على دمشق. بعد معركة ميسلون، وصلت قوات الجنرال غوابيه إلى دمشق[1At the same time, a prime suspect in the case, Kali Bahadur Kham Magar" Bibidh",continues to serve as the Commander of the Maoist army third division and has, since the killing, become a member of the UCPN-M central committee.
وفي الوقت نفسه، لا يزال أحد المشتبه فيهم الرئيسيين في قضية كالي باهادور خام ماغار''بيبيد'' يعمل قائدا للفرقة الثالثة للجيش الماوي، وأصبح منذ ارتكاب جريمة القتل عضوا في اللجنة المركزية للحزب الشيوعي النيبالي الموحد- الماويCase 818: MLEC 4- Philippines: Supreme Court,Special Third Division MCC Industrial Sales Corp. v. Ssangyong Corporation(17 October 2007).
القضية 818: المادة 4 من القانون النموذجي- بشأن التجارة الإلكترونية الفلبين:المحكمة العليا، الشعبة الثالثة الخاصة، MCC Industrial Sales Corp. ضد Ssangyong Corporation(17 تشرين الأول/أكتوبر 2007The court did not accept this decision and the trial is currently in the Third Division of the Court of Appeal, which is to rule on the appeal lodged by the convicted persons' lawyers.
ولم تقبل المحكمة هذا التنازل، والقضية قيد النظر حاليا في الدائرة الثالثة لمحكمة اﻻستئناف، التي ستبت في اﻻستئناف المقدم من المحامين عن اﻷشخاص المدانينRodez is home to Rodez AF(called le Raf by its fans)of the Championnat National(Third Division). The women's team is in the First Division and are known as les Rafettes. Rodez also has rugby, basketball, handball and fencing teams.
Rodez هي موطن Rodez AF من Championnat National(القسم الثالث). يقع فريق السيدات في 
