THIRD PANEL Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الفريق الثالث
• اللوحة الثالثة
• حلقة النقاش الثالثة
• فريق ثالث
• المناظَرة الثالثة
• اللوح الثالث

Examples of using Third panel in English and their translations into Arabic

Third Panel meeting.
اجتماع الفريق الثالث

It's a triptych. I'm going to show you the third panel.
وهو فيلم من ثلاث لوحات. ستشاهدون الآن اللوحة الثالثة

Open the third panel down on the centre column.
افتح اللوحة الثالثة أسفل العمود المركزي

Meeting of Sherpas in preparation for the third Panel meeting.
اجتماع أعضاء الشربا(الفريق التحضيري) للتحضير لاجتماع الفريق الثالث

Third panel Live testimonies: Michael Cohen.
الجلسة الثالثة شهادات حيّة: ميخایل كوهن، شاهد

We would not like to see the third Panel repeat work already done.
ولا نود أن نرى الفريق الثالث يكرر العمل الذي سبق إنجازه

The third panel reviewed the situation of children and young people in prison.
واستعرضت المناظَرة الثالثة أحوال الأطفال والشباب في السجون

These are important issues to which a third Panel of Governmental Experts could turn its attention.
وهذه مسائل هامة يمكن أن يُعنى بها فريق ثالث من الخبراء الحكوميين

The third panel treated the role of the civil society to reach a two-state solution.
تناولت الندوة الثالثة دور المجتمع المدنيّ في تحقيق حل الدولتين لشعبين

In particular, it could serve as useful input for a third panel of governmental experts.
ومن الممكن، بصفة خاصة، أن يكون مادة مفيدة للفريق الثالث من الخبراء الحكوميين

The third panel reviewed strategies to secure support for the reduction of prison populations.
واستعرضت المناظَرة الثالثة استراتيجيات ضمان توفير الدعم اللازم لخفض أعداد نزلاء السجون

Thanks to the efforts of UNIDIR and the Secretariat, the report was submitted to the General Assembly, and subsequently the third Panel began its work.
وبفضل جهود معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح والأمانة العامة، قُدِّم التقرير إلى الجمعية العامة، وبعد ذلك بدأ الفريق الثالث عمله

A third panel examined the interrelationships between entrepreneurial activity, economic growth and competitiveness.
نظر فريق خبراء ثالث في الروابط بين نشاط المشاريع والنمو الاقتصادي والقدرة على المنافسة

That report will be a valuable input to the third Panel of Governmental Experts, which will hold its first session in June next year.
وسيشكل ذلك التقرير مدخلاً قيماً بالنسبة للفريق الثالث من الخبراء الحكوميين، الذي سيعقد دورته الأولى في حزيران/ يونيه من العام القادم

The third panel began with Vladimir Agapov, Senior Scientist-Researcher at the Keldysh Institute of Applied Mathematics.
بدأت حلقة النقاش الثالثة مع فلاديمير أغابوف، الباحث العلمي الأقدم في معهد كيلديش للرياضيات التطبيقية

Screw PVC second panel's notch side into the wooden or steel battens, then insert the third panel, then the fourth, and nail the fourth's notch side, then fifth and sixth, then.
برغي جانب الشق الثاني للوحة PVC في الألواح الخشبية أو الفولاذية، ثم قم بإدخال اللوحة الثالثة، ثم رابعًا، ثم برغي جانب الشق الرابع، ثم الخامس والسادس، ثم

Finally, the third panel illustrates the lot of slaves, mainly through depictions of labour, abuse and punishment, revolt and freedom, and the return to their roots.
وأخيراً يصور اللوح الثالث قدر الرقيق، سيما من خلال وصف المشقة وسوء المعاملة والعقاب الذي تعرضوا له، ثم ثورتهم وتحررهم وعودتهم إلى الجذور

Screw PVC second panel's notch side into the wooden or steel battens, then insert the third panel, then the fourth, and nail the fourth's notch side, then fifth and sixth, then.
المسمار بك الجانب الثاني لوحة الشق في عوارض خشبية أو الصلب، ثم إدراج لوحة الثالثة، ثم الرابع، والأظافر الجانب الرابع الشق، ثم الخامس والسادس، ثم

The third panel, on prisoners of war and Kuwaiti property, including archives, would involve the participation and expertise from the United Nations Secretariat and any other relevant expertise.
ويتضمن الفريق الثالث، المعني بأسرى الحرب والممتلكات الكويتية، مشاركة وخبرات اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة وأي خبرات أخرى تتصل بذلك

Screw PVC second panel's notch side into the wooden or steel battens, then insert the third panel, then the fourth, and nail the fourth's notch side, then fifth and sixth, then.
طرف اللولب من اللوح الثاني من اللولب PVC في عوارض خشبية أو فولاذية، ثم يضاف اللوح الثالث، ثم الرابع، ثم يثقب جانب الشق الرابع، ثم الخامس والسادس، ثم

Moreover, the third Panel, in the conclusions of its report, emphasized the important role of the United Nations in providing a more structured and effective mechanism to build such a consensus.
علاوة على ذلك، فإن الفريق الثالث، وفي استنتاجات تقريره، شدد على الدور المهم للأمم المتحدة في توفير آلية أكثر تنظيما وفعالية لبناء ذلك التوافق

We are pleased that at its first session the third Panel had a very constructive and serious discussion on the complex issue of missiles in all its aspects.
ويسعدنا أنه جرى في الدورة الأولى التي عقدها الفريق الثالث مناقشة بنّاءة وجادة للغاية بشأن المسألة المعقدة المتعلقة بالقذائف من جميع جوانبها

The third Panel of Governmental Experts, in 2007-2008, after having a comprehensive, in-depth exchange of views on all aspects of the issue of missiles, agreed on the final report by consensus(A/63/176).
وبعد تبادل للآراء شامل ومتعمق لجميع جوانب مسألة القذائف، وافق الإجماع الفريق الثالث للخبراء الحكوميين الذي أنشئ في 2007-2008، على التقرير النهائي(A/63/176

Also pursuant to General Assembly resolution 59/67, the Secretary-General appointed a third Panel of Governmental Experts to explore further the issue of missiles in all its aspects, including identifying areas where consensus could be reached.
وعملاً كذلك بقرار الجمعية العامة 59/67، عين الأمين العام فريقا ثالثا من الخبراء الحكوميين لمواصلة البحث في مسألة القذائف من جميع جوانبها، بما في ذلك تحديد المجالات التي يمكن بشأنها التوصل إلى توافق في الآراء

In the third panel, the focus was on concrete ways for enhancing international cooperation around the creative economy, and in particular the contribution of the United Nations system acting as" One United Nations- One Voice".
كان التركيز في الفريق الثالث على السبل المُحددة لتعزيز التعاون الدولي بشأن الاقتصاد الإبداعي، وبخاصة مساهمة منظومة الأمم المتحدة على أساس" أمم متحدة واحدة- صوت واحد

However, since the draft resolution has been adopted and a third panel of Governmental Experts will begin work in 2007, our delegation would like to reiterate some points that we made on this Group of Governmental Experts during the thematic debates.
ولكن نظراً لأن مشروع القرار قد اعتُمد، وسيبدأ فريق ثالث من الخبراء الحكوميين عمله في 2007، يود وفد بلادي أن يعيد التأكيد على بعض النقاط التي عرضناها أمام فريق الخبراء الحكوميين خلال المناقشات المواضيعية

The third panel will take place on Friday, 22 October 1999, at 3 p.m. in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium, to discuss" The New Agenda Coalition, The Tokyo Forum and Other Initiatives to Reduce Nuclear Dangers".
وستعقد حلقة ثالثة في الساعة ٠٠/١٥ من يوم الجمعة، ٢٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩ في قاعة داغ همرشولد لمناقشة" تحالف الخطط الجديدة، منتدى طوكيو وسائر المبادرات الرامية إلى الحد من اﻷخطار النووية

The third Panel of Governmental Experts to deal with the issue in all its aspects, which I had the honour to preside over and which consisted of experts from 23 countries, convened for three sessions in New York in June 2007 and February and June 2008.
وقد عقد الفريق الثالث للخبراء الحكوميين المعني بمعالجة مسألة القذائف من جميع جوانبها، الذي تشرفت بتولي رئاسته وتألف من خبراء من 23 بلدا، ثلاث جلسات في نيويورك في حزيران/يونيه 2007 وشباط/فبراير وحزيران/يونيه 2008

The third Panel of Governmental Experts, which was established pursuant to resolution 59/67, had serious, in-depth and comprehensive discussions in a constructive manner on the complex issue of missiles in all its aspects, including areas where consensus could be reached.
لقد أجرى الفريق الثالث للخبراء الحكوميين، الذي أنشئ وفقا للقرار 59/67، مناقشات جدية وعميقة وشاملة وبطريقة بناءة حول المسألة المعقدة للقذائف بجميع جوانبها، بما في ذلك المجالات التي قد يتم فيها التوصل إلى توافق في الآراء

The third panel included the following presentations:" Environmental aspects of marine genetic resources" by Marjo Vierros, Institute of Advanced Studies, United Nations University, and" Marine genetic resources: technical challenges values" by Sophie Arnaud-Haond, Institut français de recherche pour l ' exploitation de la mer.
اشتملت حلقة النقاش الثالثة على العرضين التاليين:'' الجوانب البيئية للموارد الجينية البحرية'' قدمته مارجو فييروس، معهد الدراسات العليا بجامعة الأمم المتحدة، و'' الموارد الجينية البحرية: قيمة التحديات التقنية''، قدمته سوفي أرنو هاوند، المعهد الفرنسي لأبحاث استغلال البحار

How to use "third panel" in a sentence

Third panel was Getting Inside Your Character’s Head.

A third panel will oversee Obama’s healthcare overhaul.

Here is the third panel I've finished inking.

The third panel of the large wall sculpture.

I used my third panel for the sleeves.

I find the third panel pretty puzzling, though.

The third panel done off-camera went very quickly.

Topped with a lovely third panel of spring daffodils.

Because of issue, the third panel does not activate.

The third panel has the final mat and sentiments.