THIRD REGULAR Meaning in Arabic - translations and usage examples

• العادية الثالثة
• العادي الثالث
• عادية ثالثة
• العادية الثالثــة

Examples of using Third regular in English and their translations into Arabic

Third Regular Session 1996.
الـدورة العاديـة الثالثـة لعـام ١٩٩٦

Official Report on the third regular session 1998.
تقريـر عن الدورة العاديـة الثالثة لعام ١٩٩٨

Third regular session 1994.
الـدورة العاديــة الثالثـة لعـام ١٩٩٤

Executive Board of UNDP and UNFPA, third regular session[General Assembly resolutions 2029(XX) and 48/162].
المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحـــدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمــم المتحدة للسكـان، الدورة العادية الثالثــة قــرارا الجمعيــة العامـــة ٢٠٢٩ د-٢٠ و ٤٨/١٦٢

Third regular session 1994.
الــدورة العاديـة الثالثــة لعـام ١٩٩٤

We held our second intersessional meeting in Vienna in June and have accepted Austria ' s kind offer to host the third regular meeting on 17 and 18 November.
وقد عقدنا اجتماعنا الثاني فيما بين الدورات في فيينا في حزيران/يونيه، وقبلنا العرض السخي الذي تقدمت به النمسا لاستضافة الاجتماع العادي الثالث يومي 17 و 18 تشرين الثاني/نوفمبر القادم

Third Regular Session 1996.
الــدورة العاديــة الثالثــة لعـام ١٩٩٦

In its decision 98/23, the Board had requested UNDP to develop such a framework, and it was expected that a draft of the framework would be reviewed by the Board at its third regular session 1999.
وكان المجلس قد طلب، في مقرره ٩٨/٢٣، من البرنامج اﻹنمائي إعداد هذا اﻹطار، ومن المنتظر أن يستعرض المجلس مشروع اﻹطار في دورته العادية الثالثة لعام ١٩٩٩

At its third regular session 1999.
التنفيذي في دورته العادية الثالثة لعام ١٩٩٩

With respect to the problem of a backlog of reports pending consideration, the Committee considers that the most effective solution to that problem is to have a third regular session each year(see chap. I above).
وفيما يتعلق بمشكلة تراكم التقارير التي لم ينظر فيها بعد، ترى اللجنة أن أكثر الحلول فعالية لهذه المشكلة هو عقد دورة عادية ثالثة في السنة(انظر الفصل الأول أعلاه

UNICEF- Executive Board, third regular session[General Assembly resolutions 57(I) and 48/162].
اليونيسيف- المجلس التنفيذي- الدورة العادية الثالثــة قرارا الجمعية العامة ٥٧ د-١()٤٨/١٦٢

The report(A/58/595) refers, among other things, to a strategy of cooperation with the United Nations system that includes an invitation to the Secretariat to participate as a special observer in the third regular meeting of the subscribing States.
ويشير هذا التقرير(A/58/595)، في جملة أمور، إلى استراتيجية للتعاون مع منظومة الأمم المتحدة تتضمن دعوة الأمانة العامة إلى المشاركة كمراقب خاص في الاجتماع العادي الثالث للدول المشاركة

UNICEF- Executive Board, third regular session[General Assembly resolutions 57(I) and 48/162].
اليونيسيــف- المجلس التنفيــذي، الـدورة العاديـة الثالثـة قرارا الجمعية العامة ٥٧ د- ١ و ٤٨/١٦٢

While the extension of the meeting time would enable the Committee to eliminate the backlog of reports awaiting consideration, a considerable number of reports are received annually, thus necessitating a third regular annual session.
وبالرغم من أن هذا التمديد لفترة الاجتماع سيمكن اللجنة من الانتهاء من الكم المتراكم من التقارير التي تنتظر النظر فيها، فإنها تتلقى عددا كبيرا من التقارير سنويا، وهو ما يستلزم بالتالي دورة سنوية عادية ثالثة

A third regular session will be convened immediately following the conclusion of the second and before the end of the year.
وستعقد دورة عادية ثالثة مباشرة عقب اختتام الدورة الثانية وقبل نهاية السنة

It resolved to proceed with only one request, to which it accorded the highest priority- to be granted a third regular session per year- and recommended a draft decision to the Economic and Social Council for adoption at its substantive session of 1999.
وقررت التمسك بطلب واحد فقط توليه أولوية عليا- وهو أن يتاح لها عقد دورة عادية ثالثة كل سنة- وأوصت المجلس الاقتصادي والاجتماعي بمشروع مقرر كي يعتمده في دورته الموضوعية في عام 1999

At the third regular session of 1995, the Board had a lengthy discussion of its working methods and procedures.
وفي الدورة العاديـة الثالثة لعــام ١٩٩٥، أجــرى المجلس مناقشة مطولــة ﻷساليب عمله وإجراءاته

At an informal meeting held during its annual session 1995, the Board reviewed the draft terms of reference for the external evaluation of UNIFEM, and requested that further information on the external evaluation be submitted at the third regular session 1995.
وقام المجلس، في اجتماع غير رسمي عقد أثناء دورته السنوية لعام ١٩٩٥، باستعراض مشروع اختصاصات التقييم الخارجي للصندوق، وطلب تقديم مزيد من المعلومات عن التقييم الخارجي في الدورة العادية الثالثة لعام ١٩٩٥

Executive Board of WFP, third regular session[Economic and Social Council decision 1995/227 and General Assembly resolution 50/8].
المجلس التنفيـذي لبرنامج الأغذية العالمي، الدورة العاديـــة الثالثــة مقرر المجلس الاقتصـادي والاجتماعي 1995/227 وقرار الجمعية العامة 50/8

It was later decided, in consultation with Board members, that each year the country programme strategy note would be submitted to the first regular session, with the final country programme recommendations being submitted to the third regular session.
وتقرر فيما بعد، بالتشاور مع أعضاء المجلس، أن تقدم في كل سنة المذكرة اﻻستراتيجية للبرنامج القطري إلى الدورة العادية اﻷولى، وأن تقدم توصيات البرامج القطرية النهائية إلى الدورة العادية الثالثة

Third regular meeting of the Support Committee for the Economic and Social Development of Central America, Latin American Economic System(SELA), Panama City.
اﻻجتماع العادي الثالث للجنة تدعيم التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية في أمريكا الوسطى، المنظومة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية، مدينة بنما

Requests the Executive Director of the United Nations Population Fund to report to the Executive Board at the third regular session 1998 on the activities and achievements of this initiative, including the role of UNFPA, and on the justification for further Fund involvement beyond 1998.
يطلب من المديرة التنفيذية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان أن تقدم تقريرا إلى المجلس التنفيذي في دورته العادية الثالثة لعام ١٩٩٨ عن أنشطة ومنجزات هذه المبادرة، بما في ذلك دور صندوق اﻷمم المتحدة للسكان، وعن مبررات مواصلة الصندوق اﻻشتراك بعد عام ١٩٩٨

In conformity with resolution 31 of the third regular meeting of the Conference of Ministers of Transport, Communications and Public Works of South America(November 1996), the preparation of a Plan of Action has been commissioned, with the technical assistance of UNCTAD and the Latin American Integration Association;
وفقا للقرار 31 الصادر عن الاجتماع العادي الثالث لمؤتمر وزراء النقل والاتصالات والأشغال العامة في أمريكا الجنوبية(تشرين الثاني/نوفمبر 1996)، كلفت الجهات المعنية بإعداد خطة عمل، بمساعدة تقنية من الأونكتاد ورابطة تكامل أمريكا اللاتينية

Executive Board of the World Food Programme, third regular session[Economic and Social Council decision 1995/227 and General Assembly resolution 50/8].
المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي، الدورة العاديـــة الثالثة مقرر المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعـــي ١٩٩٥/٢٢٧ وقرار الجمعية العامة ٥٠/٨

With the blessings of Allah, we open the third regular session of the eleventh legislative chapter of the national assembly, putting our believing in parliamentary work ahead to preserve Kuwait and the solidity of its national unity as well as its course for realizing its hopes in advancement and elevations among other nations.
بحمد الله و توفيقه نفتتح دور الانعقاد العادي الثالث للفصل التشريعي الحادي عشر لمجلس الأمة، متخذين من إيماننا بالعمل البرلماني نبراساً للمحافظة على الكويت، وتماسك وحدتها الوطنية ومسيرتها لتحقيق آمالها في التقدم والرقي بين الأمم و الشعوب

Executive Board of the World Food Programme, third regular session[Economic and Social Council decision 1995/227 and General Assembly resolution 50/8].
المجلس التنفيـذي لبرنامج اﻷغذية العالمي، الدورة العاديـــة الثالثــة مقرر المجلس اﻻقتصـادي واﻻجتماعي ٥٩٩١/٧٢٢ وقرار الجمعية العامة ٠٥/٨

Executive Board of the World Food Programme, third regular session[Economic and Social Council decision 1995/227 and General Assembly resolution 50/8].
المجلــس التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي، الدورة العاديـــة الثالثـــة مقــرر المجلس اﻻقتصــادي واﻻجتماعـي ١٩٩٥/٢٢٧ وقرار الجمعية العامة ٥٠/٨

Requests the Executive Director to provide a further progress report to the 1995 third regular session of the Executive Board on both the specific situation in Kenya and the concrete steps being taken to strengthen financial management, accountability and oversight in UNICEF.
يطلب إلى المديرة التنفيذية أن تقدم تقريرا مرحليا آخر الى المجلس التنفيذي في دورته العادية الثالثة لعام ١٩٩٥ عن كل من الحالة في كينيا على وجه التحديد، والخطوات الملموسة التي يجري اتخاذها لتعزيز عمليات اﻹدارة المالية والمساءلة واﻹشراف في اليونيسيف

Requests the President of the Executive Board to report to the Executive Board at its third regular session 1996 on the progress achieved during the process with a view to reaching a final decision on rules of procedure at the first regular session of the Executive Board in January 1997;
يطلب إلى رئيسة المجلس التنفيذي أن تقدم تقريرا إلى المجلس التنفيذي في دورته العادية الثالثة لعام ١٩٩٦ عن التقدم المحرز أثناء العملية بغية التوصل إلى قرار نهائي بشأن النظام الداخلي في الدورة العادية اﻷولى للمجلس التنفيذي في كانون الثاني/يناير ١٩٩٧

How to use "third regular" in a sentence

Wenning course well third regular last.

Is the third regular expression (.*inv[oi]ce.*) correct?

Third regular Postcrossing card is from Germany.

That’s our third regular London Gin Journey.

This is the Company's third regular quarterly dividend.

The third regular reason is gum going back.

Notice of the First and Third Regular Meetings.

This is the third regular chapter of the week.

Me, Major Bloodnok, of the Third Regular Army Deserters.

This is the third regular chapter from last week.