THIRD REVISED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الثالثة المنقحة
• المنقح الثالث

Examples of using Third revised in English and their translations into Arabic

I haven't read the third revised one, either, because I am not the head of the National.
أنا لم أقرأ المنقح الثالث أيضًا لأنني لست رئيسة الإدارة

At its 10th meeting, on 24 April, the Working Group was unable to achieve consensus on the Chair ' s third revised non-paper.
وفي الجلسة العاشرة، المعقودة في 24 نيسان/أبريل، لم يتمكن الفريق العامل من التوصل إلى توافق آراء بشأن الصيغة الثالثة المنقحة للورقة الغفل المقدمة من الرئيس

First, second and third revised versions were published in 2005, 2007 and 2009 respectively.
ونشرت الطبعات المنقحة الأولى والثانية والثالثة في 2005 و 2007 و 2009 على التوالي

Ms. Hilde Frafjord Johnson, Deputy Executive Director of UNICEF and other representatives of UNICEF to receive the third revised version of the UNICEF Implementation Handbook for the Convention on the Rights of the Child(CRC/C/46/3).
السيدة هيلدي فرافيورد جونسون، نائبة المدير التنفيذي لليونيسيف، وغيرها من ممثلي اليونيسيف، لتلقي الصيغة المنقحة الثالثة لدليل اليونيسيف لتنفيذ اتفاقية حقوق الطفل(CRC/C/46/3

In addition, a third revised edition of the Office ' s booklet will be published in 2011.
إضافة إلى ذلك، ستُنشَر في عام 2011 نسخة ثالثة منقحة من الكتيّب الذي أعده المكتب

(g) That in the United States of America, the revised Hazard Communication Standard implementing the provisions of the third revised edition of the Globally Harmonized System at the workplace became effective on 25 May 2012.
(ز) أن المعيار المنقح للإبلاغ بالأخطار المتعلق بتنفيذ أحكام الطبعة الثالثة المنقحة من النظام المنسق عالميا في مكان العمل بدأ نفاذه في الولايات المتحدة الأمريكية في 25 أيار/مايو 2012

Third revised text of Annex VII World Health Organization(WHO) to the Convention on the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies.
النص المنقح الثالث للمرفق السابع- منظمة الصحة العالمية- لاتفاقية امتيازات الوكالات المتخصصة وحصاناتها

At the end of September, the Chair presented the third revised draft resolution and draft statute prepared over the summer.
وفي نهاية أيلول/سبتمبر، قدمت الرئاسة التنقيح الثالث لمشروع القرار ومشروع النظام الأساسي الذي أعدته خلال الصيف

Third revised text of Annex VII- World Health Organization(WHO)- to the Convention on the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies.
النص الثالث المنقح للمرفق السابع- منظمة الصحة العالمية- لاتفاقية امتيازات الوكالات المتخصصة وحصاناتها

(g) That in the United States of America, the revised Hazard Communication Standard implementing the provisions of the third revised edition of the Globally Harmonized System at the workplace became effective on 25 May 2012,8.
(ز) أن معيار الإبلاغ عن المخاطر المنقح، في الولايات المتحدة الأمريكية، القاضي بتطبيق الطبعة الثالثة المنقحة للنظام المنسق عالمياً في أماكن العمل أصبح نافذاً في 25 أيار/مايو 2012(8)

Third revised text of Annex VII World Health Organization(WHO) to the Convention on the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies.
النص المنقح الثالث للمرفق السابع- منظمة الصحة العالمية- لاتفاقية الامتيازات والحصانات الممنوحة للوكالات الخاصة

Ms. Hilde Frafjord Johnson, Deputy Executive Director of UNICEF and other representatives of UNICEF to receive the third revised version of the UNICEF Implementation Handbook for the Convention on the Rights of the Child. V. METHODS OF WORK OF THE COMMITTEE.
السيدة هيلده فرافيورد جونسون، نائبة المديرة التنفيذية في منظمة الأمم المتحدة للطفولة(اليونيسيف) وممثلون آخرون من اليونيسيف، لتلقي النسخة المنقحة الثالثة من دليل تنفيذ اتفاقية حقوق الطفل الصادر عن اليونيسيف

In addition, the third revised edition of the ILO publication, Guidelines for Cooperative Legislation, was released in December 2012.
وبالإضافة إلى ذلك، صدرت في كانون الأول/ديسمبر 2012 الطبعة الثالثة المنقحة من منشور منظمة العمل الدولية المعنون، المبادئ التوجيهية لتشريعات التعاونيات

(g) That in the United States of America, the Department of Labor of the Occupational Safety and Health Administration published on 30 September 2009 a proposed rule to modify its existing Hazard Communication Standard to conform with the third revised edition of the Globally Harmonized System;
(ز) أن إدارة الصحة والسلامة المهنية بوزارة العمل في الولايات المتحدة قد نشرت في 30 أيلول/سبتمبر 2009 مقترح قاعدة لتعديل معيار الإبلاغ عن المخاطر للتوافق مع الطبعة الثالثة المنقحة للنظام المنسق عالمياً

Annex 2: Amendments to the third revised edition of the Recommendation on the Transport of Dangerous.
الثاني: تعديلات على الطبعة الثالثة المنقحة للتوصيات بشأن نقل البضائع الخطرة

(g) That in the United States of America, the Department of Labor of the Occupational Safety and Health Administration published on 30 September 2009 a proposed rule to modify its existing Hazard Communication Standard to conform with the third revised edition of the Globally Harmonized System;7.
(ز) أنه في الولايات المتحدة الأمريكية، أصدرت إدارة السلامة والصحة المهنيتين بوزارة العمل في 30 أيلول/سبتمبر 2009 قاعدة مقترحة لتعديل معيارها الحالي للإبلاغ عن المخاطر كي يتوافق مع الطبعة الثالثة المنقحة للنظام المنسق عالميا(7)

Third revised text of Annex VII World Health Organization(WHO) to the Convention on the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies. Minneapolis, 17 July 1958.
النص الثالث المنقح للمرفق السابع- منظمة الصحة العالمية- اتفاقية الامتيازات والحصانات الممنوحة للوكالات الخاصة، منيابوليس، 17 تموز/يوليه 1958

(g) That, in the United States of America, the Occupational Safety and Health Administration of the Department of Labor published on 30 September 2009 a proposed rule to modify its existing Hazard Communication Standard to conform with the third revised edition of the Globally Harmonized System;
(ز) أن إدارة السلامة والصحة المهنيتين التابعة لوزارة العمل نشرت في الولايات المتحدة الأمريكية في 30 أيلول/سبتمبر 2009 قاعدة تقترح فيها تعديل معيارها الحالي للإبلاغ عن المخاطر كي يتوافق مع الطبعة الثالثة المنقحة من النظام المتوائم على الصعيد العالمي

The third revised edition of 2007 has been the result of cooperation between the Institute for Language and Folklore, the National Heritage Board and the National Land Survey of Sweden.
وجاءت الطبعة الثالثة المنقحة لعام 2007 نتيجة للتعاون بين معهد اللغات والفولكلور، والمجلس الوطني للتراث والهيئة الوطنية لمسح الأراضي في السويد

(b) To publish an eleventh revised version of the Recommendations, as amended, ST/SG/AC.10/1/Rev.11. and a third revised edition of the Manual of Tests and Criteria, ST/SG/AC.10/11/Rev.3. in all the official languages of the United Nations, in the most cost-effective manner, not later than the end of 1999;
ب( نشر النسخة الحادية عشرة المنقحة من" التوصيات" بصيغتها المعدلة)٦(، والطبعة الثالثة المنقحة من" دليل اﻻختبارات والمعايير")٧ بجميع اللغات الرسمية لﻷمم المتحدة، وبأكثر الطرق فعالية من حيث التكاليف، وفي موعد ﻻ يتجاوز نهاية عام ١٩٩٩

The third revised edition of the Manual of Tests and Criteria, 13 which had already been published in Chinese, English and Russian in 2000, is now also available in Arabic, French and Spanish.
وأصبحت الآن متاحة أيضا باللغات الإسبانية والعربية والفرنسية الطبعة الثالثة المنقحة من دليل الاختبارات والمعايير(13) التي كانت قد نشرت باللغات الانكليزية والروسية والصينية في عام 2002

In accordance with those resolutions, the secretariat has published the twelfth revised edition of the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods: Model Regulations and the third revised edition of the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods: Manual of Tests and Criteria and amendment 1 thereto.
وعملا بهذين القرارين، نشرت الأمانة الطبعة الثانية عشرة المنقحة من التوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة: النظام النموذجي، والطبعة الثالثة المنقحة من التوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة: دليل الاختبارات والمعايير والتعديل الأول عليها

The Working Group was informed that the Chair ' s third revised non-paper would be issued as a working paper under his own responsibility and without prejudice to the position of any delegation.
وتم إعلام الفريق العامل أن الصيغة الثالثة المنقحة للورقة الغفل المقدمة من الرئيس سيجري إصدارها كورقة عمل على مسؤولية الرئيس الخاصة ودون المساس بموقف أي من الوفود

In accordance with that resolution, the secretariat has published the sixteenth revised edition of the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods: Model Regulations, the fifth revised edition of the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods: Manual of Tests and Criteria and the third revised edition of the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals.
وعملا بهذا القرار، نشرت الأمانة الطبعة السادسة عشرة المنقحة للتوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة: النظام النموذجي، وتعديلات الطبعة الخامسة المنقحة للتوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة: دليل الاختبارات والمعايير، والطبعة الثالثة المنقحة من النظام المنسق عالميا لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها

The secretariat also published the third revised edition of the Manual of Tests and Criteria, in English(4,485 copies), Russian(190 copies) and Chinese(90 copies). The Arabic, French and Spanish versions are still under preparation.
ونشرت الأمانة أيضا الطبعة المنقحة الثالثة من دليل الاختبارات والمعايير(4) باللغات الانكليزية(485 4 نسخة) والروسية(190 نسخة) والصينية(90 نسخة) ولا تزال النسخ الاسبانية والعربية والفرنسية قيد الإعداد

Urges the Secretary-General to publish the eleventh revised edition of the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods: Model Regulations in Arabic, as well as the third revised edition of the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods: Manual of Tests and Criteria in Arabic, French and Spanish without delay;
يحث الأمين العام على أن يقوم بنشر الطبعة الحادية عشرة المنقحة من التوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة: النظام النموذجي بالعربية وكذلك الطبعة الثالثة المنقحة من التوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة: دليل الاختبارات والمعايير بالاسبانية والعربية والفرنسية دونما تأخير

(a) To circulate the amendments to the third revised edition of the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals to the Governments of Member States, the specialized agencies and other international organizations concerned;
(أ) أن يعمم التعديلات() التي أدخلت على الطبعة الثالثة المنقحة من النظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها على حكومات الدول الأعضاء والوكالات المتخصصة وغيرها من المنظمات الدولية المعنية

In cooperation with the International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources(IUCN)-Commission on Environmental Law, ICEL presented the third revised text to States Members of the United Nations on the occasion of the High-level Event on Biodiversity, on 22 September 2010 during the sixty-fifth session of the General Assembly.
قدم المجلس، بالتعاون مع الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية- اللجنة المعنية بالقانون البيئي، النص المنقح الثالث إلى الدول الأعضاء في الأمم المتحدة في المناسبة رفيعة المستوى بشأن التنوع البيولوجي، التي عُقدت في 22 أيلول/سبتمبر 2010 أثناء الدورة الخامسة والستين للجمعية العامة

(b) To publish the third revised edition of the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals in all the official languages of the United Nations in the most cost-effective manner no later than the end of 2009 and to make it available on CD-ROM and on the website of the Economic Commission for Europe;
(ب) أن ينشر الطبعة المنقحة الثالثة() للنظام المنسق عالمياً بجميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة، وبأكثر الطرق فعالية من حيث التكاليف، في موعد لا يتجاوز نهاية عام 2009، وأن يتيحها على أقراص مدمجة وعلى الموقع الإلكتروني للجنة الاقتصادية لأوروبا(5)

On the basis of that work, the Committee adopted amendments11 to the third revised edition of the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals intended to update, clarify or to complement the System concerning, in particular, the following.
واستنادا إلى ذلك العمل، اعتمدت اللجنة التعديلات(11) المدخلة على الطبعة الثالثة المنقحة من النظام المنسّق عالميا لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها بغرض تحديث هذا النظام أو توضيحه أو تكميله، لا سيما في ما يتعلق بما يلي

How to use "third revised" in a sentence

Third revised edition, loaded May 27, 2018.

Third revised edition, loaded December 18, 2014.

Third revised edition, Dhaka: The University Press, 2012.

The Timetable of History (New Third Revised ed.).

Third revised edition, 2015, 402 pages. $26 paperback.

Third revised Edition 2016 with new content added.

Politicheskaya ekonomiya, Third revised edition, Moscow, 1958, p.503.

This third revised reprint includes additional name changes.

Cox, North River Press, Third Revised Edition, 2004.

Army third revised edition, 1917, p. 195. 9.