Examples of using This document reports in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This document reports on the funding from the GEF and the GM.
In addition, this document reports on measures adopted to strengthen UNIDO ' s field presence and operations.
كما تُبلغ هذه الوثيقة عن الإجراءات المعتمدة لتعزيز حضور اليونيدو الميداني وعملياتها الميدانيةThis document reports income and budget performance as at 30 June 2009.
SUMMARY This document reports on the performance of all the trust funds of the Convention.
تُقَدِّم هذه الوثيقة تقريرًا عن أداء جميع الصناديق الاستئمانية للاتفاقيةThis document reports on progress made in the refinement of the set of impact indicators.
وتتضمن هذه الوثيقة تقريراً عن التقدم المحرز في تنقيح مجموعة مؤشرات تقييم الأثرThis document reports on progress made since the preparation of document ICCD/CST(S-2)/3.
وتقدم هذه الوثيقة تقريراً عن التقدم المحرز منذ إعداد This document reports on the progress made under each of the items of the work programme of the Standing Committee.
تشمل هذه الوثيقة تقريراً عن التقدم المنجز تحت كل بند من بنود برنامج عمل اللجنة الدائمةThis document reports income and budget performance of the trust funds administered by the secretariat as at 30 June 2011.
تتضمن هذه الوثيقة تقريراً عن إيرادات الصناديق الاستئمانية التي تديرها الأمانة حتى 30 حزيران/يونيه 2011 وأداء ميزانياتهاThis document reports on the performance of all ofthe funds of the Convention for the biennium 2004-2005 as at 30 June 2005.
تقدم هذه الوثيقة تقريراً عن أداء جميع الصناديق الاستئمانية للاتفاقية لفترة السنتين 2004-2005 حتى 30 حزيران/يونيه 2005This document reports on progress in the implementation of decision 25/9, suggesting that the Council take note of the report. .
تقدم هذه الوثيقة تقريراً عن التقدم المحرز في تنفيذ المقرر 25/9، وتقترح أن يحيط المجلس علماً بهذا التقريرThis document reports on the performance of UNDP in 2005 against thoese core goals and organizational strategies.
وتقدم هذه الوثيقة تقريرا عن أداء برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في عام 2005، مقارنة بهذه الأهداف الأساسية والاستراتيجيات التنظيميةThis document reports income and budget performance of the trust funds administered by the secretariat as at 30 June 2012.
تتضمن هذه الوثيقة تقريراً عن إيرادات الصناديق الاستئمانية التي تديرها الأمانة حتى 30 حزيران/يونيه 2012 وعن أداء ميزانياتهاThis document reports income, expenditure and programme delivery and performance under all sources of funds as at 30 June 2007.
تقدم هذه الوثيقة تقريراً عن الإيرادات والنفقات وتنفيذ أداء البرنامج في إطار جميع مصادر التمويل حتى 30 حزيران/يونيه 2007This document reports on progress in the preparation process for the UNCCD 2nd Scientific Conference up to 22 November 2010.
وتقدم هذه الوثيقة تقريراً عن التقدم المحرز حتى 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2010 في عملية الإعداد للمؤتمر العلمي الثاني للاتفاقيةThis document reports on financial performance as at 31 December 2004. It includes four statements, accompanied by brief explanatory notes.
تقدم هذه المذكرة تقريراً عن الأداء المالي حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2004، وهي تشمل أربعة بيانات، مشفوعة بملاحظات تفسيرية موجزةThis document reports on progress in the refinement of the set of impact indicators and it explores possible areas of cooperation and synergy with the GEF.
وتتضمن هذه الوثيقة تقريراً عن التقدم المُحرز في تنقيح مجموعة مؤشرات تقييم الأثر وتستكشف المجالات الممكنة للتعاون والتآزر مع مرفق البيئة العالميةThis document reports on the 23rd meeting of the Least Developed Countries Expert Group(LEG), held in Lomé, Togo, from 13 to 16 March 2013.
هذه الوثيقة تقرير عن الاجتماع الثالث والعشرين لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً(فريق الخبراء)، الذي عُقد في لومي، توغو، في الفترة من 13 إلى 16 آذار/ مارس 2013This document reports on the 24th meeting of the Least Developed Countries Expert Group(LEG), held in Siem Reap, Cambodia, from 26 to 29 August 2013.
هذه الوثيقة تقريرُ عن الاجتماع الرابع والعشرين لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً(فريق الخبراء)، المعقود في سيم ريب، كمبوديا، في الفترة من 26 إلى 29 آب/أغسطس 2013This document reports on the implementation of decision IDB.34/Dec.6, and summarizes the principal features of this complex subject to facilitate further discussions by the Board.
وتفيد هذه الوثيقة عن تنفيذ المقرر م ت ص- 34/م-6 وتلخص الجوانب الرئيسية لهذا الموضوع المعقد تسهيلا لمناقشات المجلس الإضافية بشأنهThis document reports on progress made by the GEF in developing capacity-building performance indicators, and on plans by the GEF to evaluate its capacity development activities.
تقدم هذه الوثيقة تقريراً عن التقدم الذي أحرزه مرفق البيئة العالمية في وضع مؤشرات للأداء في مجال بناء القدرات، وعن الخطط التي وضعها المرفق لتقييم أنشطته في مجال تنمية القدراتThis document reports on progress related to the implementation of decision 13/COP.1, which requested the head of the interim secretariat to report on its implementation to the second session of the Conference of the Parties(COP 2).
تتناول هذه الوثيقة التقدم المتصل بتنفيذ المقرر ٣١/م أ-١ الذي طلب فيه من رئيس اﻷمانة المؤقتة تقديم تقرير عن تنفيذه إلى الدورة الثانية لمؤتمر اﻷطرافIn chapter II below, this document reports on progress made in the preparation of the UNCCD 2nd Scientific Conference since the second special session of the Committee on Science and Technology(CST S-2) as of mid-June 2011.
وفي الفصل الثاني أدناه، تقدم هذه الوثيقة تقريراً عن التقدم المحرز في الإعداد للمؤتمر العلمي الثاني للاتفاقية منذ انعقاد الدورة الاستثنائية الثانية للجنة العلم والتكنولوجيا في منتصف حزيران/يونيه 2011This document reports on UNFPA participation in emergency preparedness, crisis response and recovery since June 2000, and includes observations on the challenges faced and the new opportunities that exist for the organization.
وتتضمن هذه الوثيقة تقريراً عن مشاركة الصندوق في التأهب لحالات الطوارئ والاستجابة للأزمات والانتعاش منها منذ حزيران/يونيه 2000، كما يتضمن ملاحظات عن التحديات التي تواجهها المنظمة والفرص المتاحة لهاThis document reports on the twenty-second meeting of the Least Developed Countries Expert Group(LEG), held in Funafuti, Tuvalu, from 26 to 29 September 2012, and provides an update on the efforts of the LEG to implement its work.
هذه الوثيقة تقريرٌ عن الاجتماع الثاني والعشرين لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً(فريق الخبراء)، الذي عُقد في فونافوتي، توفالو، في الفترة من 26 إلى 29 أيلول/ سبتمبر 2012، وهي تعرض مستجدات عن الجهود التي يبذلها فريق الخبراء لتنفيذ أعمالهThis document reports on the experience gained from a pilot training course on the review of greenhouse gas inventories using traditional and e-learning methods, as requested by the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice(SBSTA) at its seventeenth session.
تقدم هذه الوثيقة تقريراً عن الخبرة المكتسبة خلال دورة تدريبية رائدة نُظِّمت بشأن استعراض قوائم جرد غازات الدفيئة باستخدام طرق التعلُّم التقليدية والإلكترونية، بناء على طلب الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتها السابعة عشرةThis document reports on the eighteenth meeting of the Least Developed Countries Expert Group(LEG), held in Kathmandu, Nepal, from 12 to 15 October 2010, and provides an update of the efforts of the LEG to implement its work programme for 2008- 2010.
هذه الوثيقة تقريرٌ عن الاجتماع الثامن عشر لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً(فريق الخبراء)، الذي عُقد في كاتماندو، نيبال، في الفترة من 12 إلى 15 تشرين الأول/أكتوبر 2010، وتعرض آخر الجهود التي بذلها فريق الخبراء المذكور في سبيل تنفيذ برنامج عمله للفترة 2008-2010This document reports on a possible structured format for data collection, data processing, and the compilation and dissemination of information needed to complete the monitoring of the capacity-building framework, consistent with decision 2/CP.7, paragraph 9, and the steps specified in decisions 4/CP.12 and 6/CMP.2.
تقدم هذه الوثيقة معلومات عن أحد الأشكال الممكنة لجمع البيانات ومعالجتها، وعن تجميع ونشر المعلومات اللازمة لاستكمال عملية رصد إطار بناء القدرات بما يتمشى مع الفقرة 9 من المقرر 2/م أ-7، ومع الخطوات المحددة في المقررين 4/م أ-12 و6/م أإ-2This document reports on the twenty-first meeting of the Least Developed Countries Expert Group(LEG), held in Thimphu, Bhutan, from 9 to 13 March 2012, and provides a two-year rolling work programme for 2012- 2013 and an update on the efforts of the LEG to implement its work.
هذه الوثيقة تقريرٌ عن الاجتماع الحادي والعشرين لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً(فريق الخبراء)، الذي عُقد في ثيمبو، ببوتان، في الفترة من 9 إلى 13 آذار/ مارس 2012، وهي تعرض برنامج عمل متجدداً مدته سنتان للفترة 2012-2013، وآخر الجهود التي بذلها فريق الخبراء للاضطلاع بعملهThis document reports on progress made in the implementation of the aims set out in chapter 10 of Agenda 21 1/(Integrated approach to the planning and management of land resources) since the United Nations Conference on Environment and Development in June 1992, and presents a set of recommendations for action.
تفيد هذه الوثيقة عن التقدم المحرز في تنفيذ اﻷهداف الواردة في الفصل ١٠ مـن جدول أعمال القرن ٢١١()النهج المتكامل لتخطيط وإدارة موارد اﻷراضي منذ انعقاد مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية في حزيران/يونيه ١٩٩٢، وتعرض مجموعة من توصيات العملThis document reports on the progress of the preparatory work on the first programme element of Category V," International organizations and multilateral institutions and instruments, including appropriate legal mechanisms"(V.1), of the work programme of the Ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests. It includes a general overview of the issue, a short update of the current status, followed by a description of the range of considerations involved in preparing for the substantive discussion of this programme element at the third session of the Panel.
تفيد هذه الوثيقة عن التقدم المحرز في اﻷعمال التحضيرية المتعلقة بالعنصر البرنامجي الفرعي اﻷول في إطار العنصر الخامس من برنامج عمل الفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات" المنظمات الدولية والمؤسسات والصكوك المتعددة اﻷطراف بما في ذلك اﻵليات القانونية المناسبة"، خامسا- ١، وتحوي استعراضا عاما للموضوع، وعرضا موجزا مستكمﻻ للوضع الحالي، يليه بيان لنطاق اﻻعتبارات المتصلة بالتحضير للمناقشة الموضوعية المزمعة لهذا العنصر البرنامجي في الدورة الثالثة للفريق
