Examples of using This feedback in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This feedback has provided useful ideas.
We look forward to improving your experience through this feedback.
نتطلع إلى تحسين تجربتكم معنا من خلال هذه التعقيباتFrom this feedback, I compiled some sort of FAQ.
من هذه الملاحظات, أنا جمعت نوعا من التعليماتThe current version of the questionnaire takes into account this feedback.
ويأخذ النص الحالي للاستبيان هذه التغذية المرتدة في الاعتبارThis feedback is duly reflected in the present document.
وتنعكس هذه التعقيبات في To submit feedback online for first time, use this feedback link.
لإرسال ملاحظة عبر الإنترنت لأول مرة، استخدم رابط الملاحظات هذاThis feedback is duly reflected in this document.
وتنعكس هذه التعقيبات في To improve the value of new products this feedback was incorporated into the product pilots.
ولتحسين قيمة المنتجات الجديدة، أدرجت هذه المعلومات المستقاة في المنتجات التجريبية(This feedback is duly reflected in this document.
وتنعكس هذه التغذية المرتدة في Suggestions and comments were received,and the recommendations were reworked in the light of this feedback.
وتم تلقي اقتراحات وتعليقات، وأعيد النظر في التوصيات على ضوء هذه التعقيباتQuestion: How is this feedback used by the inspectorates?
س: كيف سيتم استخدام هذه التغذية الراجعة من قبل مديريات التفتيش؟?If you need to ask us a question or contact the site administration Обзорофф,then you can use this feedback form.
إذا كنت بحاجة إلى سؤالنا أو اتصل بإدارة الموقع Обзорофф، ثميمكنك استخدام نموذج الملاحظات هذاThis feedback has clearly been taken into account by legislators.
من الواضح أن هذه الملاحظات قد أخذت بعين الاعتبار من قبل المشرعينThis is completely optional and filling out this feedback form is totally at your discretion.
This feedback really excited me, because too few students do see themselves as scientists.
Co-Facilitator Black-Layne indicated that this feedback would be brought to the ADP Co-Chairs.
أشار بلاك لين المُيسر المتشارك إلى أن هذه الآراء والتعقيبات سيتم إبلاغها للرئيسين المتشاركين للفريق العاملThis feedback will help the SME to build on its strengths and improve on its weaknesses.
By submitting this information,I allow Jobs Abu Dhabi to use this feedback to publish on its site.
The key is to keep this feedback in the same place as your outline and content collection.
المفتاح هو الحفاظ على هذه التعليقات في نفس مكان مخططك ومجموعتكWhile reviews are generally positive for both medications,it's important to note that this feedback is for those using it for low testosterone levels.
وبينما ملاحظات إيجابية بصورة عامة لكل الأدوية,من المهم أن نلاحظ أن هذه التغذية المرتدة لأولئك الذين يستخدمون ذلك لمستويات منخفضة من التيستوستيرونAs talked about above, this feedback is accumulated and used to see if you qualify for the program.
كما تحدثنا عن أعلاه، يتم تجميع هذه الملاحظات واستخدامها لمعرفة ما إذا كنت مؤهلاً للبرنامجThis feedback can be quite rapid, assisting the service provider to adapt his product to the market.
ويمكن أن تكون هذه المعلومات المرتدة سريعة كثيرا فتساعد مقدﱢم الخدمة على تكييف منتجه حسب السوقOne of our customers sent us this feedback regarding mustering using our old Windows Mobile based handheld system.
أرسل لنا أحد عملائنا هذه التعليقات بخصوص الحشد باستخدام نظامنا المحمول القديم القائم على Windows MobileThis feedback means that an incredibly simple mathematical equation can produce a picture of infinite complexity.
هذه التغذية العكسية تعنـى أن باستخدام معادلات رياضية بسيطة جدا تستطيع أن تنتج صورة فى غاية التعقيـدIt gives us great pleasure of introducing this feedback form to you to understand your needs and expectation towards our healthcare organization in UAE.
يسّرنا جداً تقديم نموذج التغذية الراجعة هذا لكي نتعرف على احتياجاتكم وتوقعاتكم حول منشآت الرعاية الصحية لدينا في الإماراتWithout this feedback, management cannot periodically review distribution and sales figures for its publications.
وبدون هذه الإفادة المرتجعة، لا يمكن للإدارة أن تستعرض دوريا الأرقام المتعلقة بالبيع والتوزيع لمنشوراتهاStaff members are encouraged to use this feedback from peers and supervisees for development purposes and as one of the sources of information for their personal development plan.
ويُشجَّع الموظفون على استخدام هذه التغذية المرتدة من الأقران والمشرفين لأغراض التطور وكأحد مصادر المعلومات عن خطة تطورهم الشخصيThis feedback from missions would be consolidated from the database and would enable Headquarters to monitor and control training in a proper and structured manner.
وستوحد هذه التغذية المرتدة من البعثات من قاعدة البيانات وستمكن المقر من رصد ومراقبة التدريب بطريقة صحيحة ومنظمةThis feedback is useful in identifying weaknesses in structures, in management, in policy and in operations, as such persons can be perceived as objective sources.
وهذه التغذية اﻻسترجاعية مفيدة في تحديد نقاط الضعف في الهياكل، وفي اﻹدارة، وفي السياسة، وفي العمليات، إذ يمكن النظر إلى هؤﻻء اﻷشخاص باعتبارهم مصادر تتسم بالموضوعيةFrom this feedback, we are improving signage at Check- in areas in some airports and focusing more on baggage handling by improving the first-on-belt performance.
ومن خلال هذه التعليقات، نقوم بتحسين مجموعة العلامات في أماكن الفحص في بعض المطارات والتركيز أكثر على التعامل مع الحقائب عن طريق تحسين أداء أولوية حمل الحقائب على السير
