THIS SECTION SUMMARIZES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لخص هذا الفرع
• يوجز هذا الفرع
• لخص هذا القسم
• لخص هذا الجزء
• يوجز هذا القسم
• ويوجز هذا الفرع

Examples of using This section summarizes in English and their translations into Arabic

This section summarizes some of the recommendations made in the report.
يوجز هذا القسم بعض التوصيات المقدمة في التقرير

This section summarizes the responses from States to the questionnaire.
يتضمن هذا الفرع ملخصاً للردود التي قدمتها الدول على الاستبيان

This section summarizes the main achievements during the reporting period.
ويعرض هذا الفرع بإيجاز الإنجازات الرئيسية التي تحققت خلال الفترة المشمولة بالتقرير

This section summarizes the various presentations made, which were limited to 10 minutes each.
(2) يلخص هذا الجزء مختلف العروض المقدمة التي حدد لكل منها عشر دقائق

This section summarizes the responsibility to respect and addresses several issues requiring further elaboration.
ويلخص هذا الجزء مسؤولية الاحترام ويعالج عدة مسائل تتطلب المزيد من التفصيل

This section summarizes the presentations made at the second workshop on ways to incentivize non-carbon benefits.
يلخص هذا الفرع العروض المقدمة في حلقة العمل الثانية بشأن سبل تحفيز المنافع من غير الكربون

This section summarizes generic economic considerations relevant for all multinational nuclear fuel cycle facilities.
يلخِّص هذا القسم الاعتبارات الاقتصادية العامة المتصلة بجميع مرافق دورة الوقود النووي المتعددة الجنسيات

This section summarizes the findings presented above and proposes a set of key issues for consideration by the Commission.
يُلخِّص هذا الفرع الاستنتاجات المعروضة أعلاه ويقترح مجموعة من المسائل الرئيسية لكي تنظر فيها اللجنة

This section summarizes progress made during 2000 in relation to each of the programme priority areas of the MTP.
يلخص هذا الفرع التقدم المحرز خلال عام 2000 فيما يتعلق بكل من مجالات الأولوية البرنامجية في الخطة المتوسطة الأجل

This section summarizes these historical perspectives and clarifies the changing language once known simply as WID.
ويوجز هذا الفرع هذه المناظير التاريخية ويوضح اللغة المتغيرة التي كانت تعرف بأنها مجرد" المرأة في التنمية

This section summarizes progress by the international human rights system towards producing a better definition of the right to food.
يوجز هذا الفرع التقدم الذي أحرزته المنظومة الدولية لحقوق الإنسان في اتجاه وضع تعريف أفضل للحق في الغذاء

This section summarizes the key findings and lessons learned from independent evaluations conducted by the Evaluation Office in 2010.
يلخص هذا الجزء الاستنتاجات الرئيسية والدروس المستفادة من التقييمات المستقلة التي نفذها مكتب التقييم التابع للبرنامج الإنمائي في عام 2010

This section summarizes the key findings and lessons learned from fifteen independent ADRs conducted or completed by the Evaluation Office in 2011.
يوجز هذا الفرع الاستنتاجات الرئيسية والدروس المستفادة من 15 تقييما مستقلا لنتائج التنمية أجراها مكتب التقييم أو أتمها خلال عام 2011

This section summarizes the content of the national reports in terms of the seven key thematic topics for the review process agreed on in decision 1/COP.5.
يوجز هذا القسم مضمون التقارير الوطنية من حيث المواضيع المحورية السبعة الرئيسية لعملية الاستعراض المتفق عليها في المقرر 1/م أ-5

This section summarizes capacity-building activities supported by the GEF and its implementing agencies and highlights the opportunities for synergy among them.
يلخص هذا الجزء أنشطة بناء القدرات التي يدعمها مرفق البيئـة العالميـة والوكالات المنفِّـذة التابعة لـه، ويسلط الضوء على فرص التآزر فيما بينها

This section summarizes the implications of the mitigation measures in terms of their cost or some other impact of mitigation measures on aspects of mission accomplishment.
يلخص هذا الفرع اﻵثار التي تترتب على تدابير التخفيف من حيث تكلفتها أو ما يكون لتدابير التخفيف من آثار أخرى في جوانب انجاز البعثة الفضائية

This section summarizes the views of Member States and concerned organizations about possible roles of the United Nations in the field of international migration and development.
ويوجز هذا الفرع وجهات نظر الدول الأعضاء والمنظمات المعنية في الأدوار الممكنة التي تضطلع بها الأمم المتحدة في ميدان الهجرة الدولية والتنمية

This section summarizes the presentations and statements made at the workshops on ways and means to transfer payments and ways to improve the coordination of results-based finance.
يلخص هذا الفرع العروض والبيانات التي أُدلي بها في حلقتي العمل بشأن سبل ووسائل تحويل المدفوعات وسبل تحسين تنسيق التمويل القائم على النتائج

This section summarizes this duty ' s content and elaborates upon several business-related policy areas highly relevant to States fulfilling their duty.
ويلخص هذا الجزء محتوى هذا الواجب ويناقش بالتفصيل عدداً من مجالات السياسات المتصلة بالأعمال التجارية ذات الصلة الوثيقة بوفاء الدول بواجبها(

This section summarizes the progress of investigations made by the Mechanism and the main tasks carried out in monitoring the progress of implementation of sanctions.
يرد في هذا الجزء موجز للتقدم الذي يُحرز في التحقيقات التي تجريها الآلية والمهام الرئيسية التي يُضطلع بها في رصد مجرى تطبيق الجزاءات

This section summarizes some of the articles in each of the four treaties that may be of particular interest to minorities when they wish to submit an individual complaint.
يلخص هذا القسم بعض المواد الواردة في كل واحدة من المعاهدات الأربع، والتي قد تتّسم بأهمية خاصة بالنسبة للأقليات عندما يرغب أعضاؤها في تقديم شكاوى فردية

This section summarizes key findings and lessons learned from corporate evaluation processes conducted in 2012 and sets out key findings from completed decentralized evaluations.
يوجز هذا الفرع أبرز النتائج والدروس المستفادة من عمليات التقييم المؤسسية التي أُجريت في عام 2012، ويحدد النتائج الرئيسية المستخلصة من التقييمات اللامركزية

This section summarizes:(a) both the established and newer remediation techniques available for clean-up; and(b) the emergency response actions appropriate when a new site is discovered.
وهذا القسم يلخّص:(أ) تقنيات العلاج المستقرّة والمستجدة المتاحة لعمليات التنظيف؛ و(ب) إجراءات التصدي المناسبة لحالات الطوارئ عند اكتشاف موقع ملوّث جديد

This section summarizes progress by Member States in implementing the measures envisaged at the special session; a detailed analysis of the action reported by Member States can be found in document E/CN.7/2/Add.6.
ويلخص هذا الباب التقدّم الذي أحرزته الدول الأعضاء في تنفيذ التدابير المتوخاة في الدورة الاستثنائية. ويمكن الحصول على تحليل مفصل للتدابير التي اتخذتها الدول في الوثيقة E/CN.7/2. Add.6

This section summarizes views expressed by Parties relevant to the entire set of sectoral background data tables 5.A- 5.F. Any decision on modifications would have to apply consistently across the set of tables.
يلخص هذا القسم الآراء الواردة من الأطراف فيما يتعلق بكل مجموعة من جداول البيانات الأساسية القطاعية للجداول من 5- ألف إلى 5- واو. كما أن أي قرار بشأن التعديلات سوف ينطبق بصورة متسقة على كل مجموعة الجداول

This section summarizes inputs by Parties on the modalities for facilitating capacity-building related to the mechanisms and thus focuses on the roles to be assumed by various actors and on preferred means of delivery.
يقدم هذا الجزء ملخصا للمدخلات المقدمة من الأطراف بشأن طرائق تيسير بناء القدرات المتصلة بالآليات ويركز بالتالي على الأدوار التي ينبغي أن تؤديها الجهات الفاعلة المختلفة وعلى الوسائل المفضلة للتنفيذ

This section summarizes selected findings from the period under review, classified into seven risk categories which in the opinion of OIOS most accurately represent the various types of risk present in the current United Nations work environment.
ويلخص هذا الفرع النتائج المختارة المستخلصة من الفترة قيد الاستعراض ويصنفها إلى سبع فئات من المخاطر، التي يرى المكتب أنها تمثل أدق تمثيل مختلف أنواع المخاطر الموجودة في بيئة عمل الأمم المتحدة الحالية

This section summarizes some of the gaps identified by the four working groups, namely, group I on biophysical aspects, group II on food security and safety aspects, group III on socioeconomic aspects and group IV on biodiversity aspects.
يوجز هذا الفرع بعض الثغرات التي حددتها الأفرقة العاملة الأربعة، وهي الفريق الأول المعني بالجوانب البيوفيزيائية، والفريق الثاني المعني بجوانب الأمن والسلامة الغذائيين، والفريق الثالث المعني بالجوانب الاجتماعية والاقتصادية، والفريق الرابع المعني بجوانب التنوع البيولوجي

This section summarizes the key issues discussed regarding needs and gaps where collaboration among regional centres can be beneficial, possible functions of regional centres and networks, types of collaboration and emerging areas for further collaboration, as well as lessons learned from current collaborative action.
يلخص هذا الفرع القضايا الرئيسية التي بُحثت فيما يتعلق بالاحتياجات والثغرات التي يمكن أن يفيد التعاون بين المراكز الإقليمية في سدها، والمهام المحتملة للمراكز والشبكات الإقليمية، وأشكال التعاون والمجالات الجديدة لزيادة التعاون، إضافة إلى الدروس المستفادة من التعاون الجاري

This section summarizes the information provided by the different stakeholders regarding the existing protection mechanisms in place and their responsiveness to the specific needs of women defenders and those working on women ' s rights or gender issues as well as the strategies that they use to keep themselves safe.
في هذا الجزء من التقرير موجز للمعلومات التي قدمها مختلف أصحاب المصلحة بشأن آليات الحماية القائمة ومدى تلبيتها للاحتياجات الخاصة للنساء المدافعات ولاحتياجات المدافعين عن حقوق المرأة أو القضايا الجنسانية وكذلك بشأن الاستراتيجيات التي يتّبعونها للمحافظة على سلامتهم

How to use "this section summarizes" in a sentence

This section summarizes the relevant points.

This section summarizes standards for cabling.

This section summarizes the AHB components.

This section summarizes the APB components.

This section summarizes the methods used.

This section summarizes the integration points.

This section summarizes recent NDMP activity.

This section summarizes the potential vulnerabilities.

This section summarizes the material U.S.

This section summarizes the major ones.