THOSE PATTERNS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• هذه الأنماط
• هذه النماذج

Examples of using Those patterns in English and their translations into Arabic

Breaking those patterns is hard.
كسر تلك الأنماط هو الصعب

Spend some time with those patterns.
قضاء بعض الوقت, مع هذه النماذج

I know… those patterns aren't so easy to break.
اعلم أن هذهِ الانماط ليست سهلةَ الكسر

Crime scenes don't show those patterns.
مسرح الجريمة لا يُظهر تلك الأنماط

And so those patterns produce these tendencies, these leanings.
وتلك الأنماط ينتج عنها تلك الميول والاتجاهات

You can't write those patterns in book.
لا يمكنك كتابة تلك الأنماط في الكتاب

This implied confronting vested corporate and political interests associated with those patterns.
وهذا يعني مواجهة المصالح الشركاتية والسياسية المرتبطة بهذه الأنماط

Using scissors, cut out those patterns, with which you have decided.
باستخدام مقص، وقطع تلك الأنماط، التي كنت قد قررت

And then, like, deducing from those patterns.
وبعد ذلك الاستنتاج من تلك الأنماط

You can then tie those patterns to the topic you want to write about.
يمكنك ربط تلك الأنماط بالموضوع الذي تريد الكتابة عنه

Sustainable development meant that those patterns would change.
وتعني التنمية المستدامة أن هذه اﻷنماط سوف تتغير

Those patterns include isolating oneself from others, refusing to talk about one's own feelings, and doubting one's ability to.
تلك الاساليب تتضمن عزل النفس من الاخرين رفض التحدث عن المشاعر الخاصه, و الارتياب من القدره على

If I can help you to revive those patterns, you could understand our functions better.
لو إستطعت مساعدتك لإحياء هذه الأنماط فسيمكنك فهم وظائفنا بشكل أفضل

Political, economic, social and ecological logic required a radical transformation of those patterns.
ويقتضي المنطق السياسي والاقتصادي والاجتماعي والإيكولوجي إجراء تحول جذري في هذه الأنماط

Repetition forms patterns on the brain, and as those patterns reoccur, it forms a calming influence on the child.
التكرار يشكل انماطا فى العقل و كلما تكررت هذه الانماط, تشكل تأثير مهدىء على الطفل

Using colorful tape, participants will create a large maze of patterns on the floor, followed by searching and finding words within those patterns.
باستخدام أشرطة ملونة، سيصنع المشاركون متاهة كبيرة من الأنماط على الأرض، يتبعها محاولة إيجاد كلمات داخل هذه الأنماط

Later in this course, we will look in depth at what those patterns are, and how they form.
سننظر لاحقا في هذا الكورس بعمق على ما هية هذه النماذج وكيف تتشكل

Sometimes directly but in most instances indirectly, the realization of such rights requires that attention be paid to patterns of income distribution and the need to remedy negative aspects of those patterns.
ويستلزم إعمال هذه الحقوق إيﻻء عناية مباشرة أحيانا ولكن غير مباشرة في معظم الحاﻻت ﻷنماط توزيع الدخل وضرورة إصﻻح الجوانب السلبية في تلك اﻷنماط

Historic patterns basically, an then stretching those patterns out on a 10-15%… roughly.
مِنْ الأنماطِ، و ثمَّ نُوسِّع هَذه الأنماط بِنِسبةِ 10-15% تَقْريباً

Research will thereby concentrate on industrial structural change, examining patterns of subsectoral productivity differentials and growth and the role of investment and technology in determining those patterns.
ولذلك ستركز البحوث على التغيّر الهيكلي الصناعي، مع فحص أنماط الفوارق في الإنتاجية وفي نموها على صعيد القطاعات الفرعية ودور الاستثمار والتكنولوجيا في تحديد تلك الأنماط

And if you know how to manipulate those patterns, then, really, the possibilities are absolutely endless.
وإذا كنت تعرف كيف تستخدم تلك النماذج بعد ذلك حقاً ستكون الاحتمالات لا حصر لها على الاطلاق

The present report will focus on broad patterns of consumer demand as they relate to sustainable development and efforts that are being made to change those patterns to ensure sustainability.
وسيركز هذا التقرير على الأنماط العامة من الطلب الاستهلاكي بحكم صلتها بالتنمية المستدامة وبالجهود التي تبذل لتغيير تلك الأنماط سعيا إلى تحقيق الاستدامة

She would appreciate hearing its views on those patterns, as well as the discriminatory attitudes and practices which discouraged women from seeking political office, the high cost of seeking and holding public office and the family and child-care responsibilities linked to the unequal power relations between women and men within the family.
وقالت إنها ترحب بسماع وجهات نظر الوفد عن هذه الأنماط، وكذلك عن المواقف والممارسات التمييزية التي تثني المرأة عن نشدان المركز السياسي، والتكاليف العالية لمحاولة الحصول على المركز العام والحفاظ عليه، والمسؤوليات بالنسبة للأسرة والعناية بالأطفال المرتبطة بعلاقات عدم التساوي بين الرجل والمرأة داخل الأسرة

The objective of confidence- and security-building measures is to establish new patterns of interaction that are perceived as beneficial by the parties involved, and to make those patterns hard to reverse should perturbations occur.
والهدف من تدابير بناء الثقة والأمن هو إرساء أنماط جديدة من التفاعل يمكن أن تنظر إليها الأطراف المعنية على أنها مفيدة، وعدم عكس مسار تلك الأنماط في حالة وقوع اضطرابات

The budgets and each of the additional resource requests must be considered in the context of the Tribunal ' s expenditure patterns for the current biennium and, in that context, he requested an update on those patterns.
ولا بد من النظر في الميزانيات وفي كل طلب من طلبات الموارد الإضافية وذلك في سياق أنماط مصروفات المحكمة لفترة السنتين الحالية، وفي هذا السياق، طلب توفير بيانات مستكملة عن هذه الأنماط

But if the response to an early warning of patterns of discrimination is to work with the Government to set up programmes that correct those patterns, then that has its own value, regardless of the impact on conflict prevention.
أما إذا كان الرد على إنذار مبكر بوجود أنماط من التمييز هو العمل مع الحكومة على وضع برامج من شأنها أن تصحح هذه الأنماط، فإن ذلك يكتسي قيمة بذاته، بغض النظر عن تأثير ذلك على منع نشوب النزاعات

The Hearing felt that the only possible positive effect of that kind of natural disaster had been its contribution to a growing awareness of the consequences to nature of today ' s production and consumption patterns, and how those patterns had eventually turned against mankind.
ورأت جلسة الاجتماع أن الأثر الإيجابي الوحيد الذي يمكن أن يكون قد ترتب على هذا النوع من الكوارث الطبيعية هو إسهامه في تنامي الوعي بما لأنماط الإنتاج والاستهلاك المعاصرة من عواقب على الطبيعة وبالكيفية التي انقلبت بها هذه الأنماط ضد الكائن البشري

I study how the brain processes information. That is, how it takes information in from the outside world, and converts it into patterns of electrical activity, and then how it uses those patterns to allow you to do things-- to see, hear.
أنا أدرس كيفية معالجة الدماغ للمعلومات… أي كيفية استقباله للمعلومات من العال الخارجي ويحولها الى شفرات من الاشارات الكهربائية ومن ثم كيف يستخدم هذه الشفرات للسماح لنا بالرؤية والاستماع و الاستماع و لمس الاشياء

Mathematics is thus an invented logic exercise, with no existence outside mankind's conscious thought, a language of abstract relationships based on patterns discerned by brains, built to use those patterns to invent useful but artificial order from chaos.
و لهذا فإن علم الرياضيات هو اختراع لممارسة المنطق، دون الخروج عن المنطق البشري, لغة للعلاقات المجردة تعتمد على قوالب أدركتها العقول، بُنيت لاستخدام هذه القوالب من أجل اختراع ترتيب مفيد ولكن مصطنع من الفوضى

Empowered by the anonymity and impunity military conflicts often bring by the chaos they foment, human traffickers have found in Yemen, a haven- so much so in fact that the trade has become a veritable industry, following those patterns we observed in Libya, Syria and Iraq as unrest gripped them.
لقد نجح المتجرين بالبشر في اليمن، ملاذاً لعدم الكشف عن هويتهم وإفلاتهم من العقاب، في الفوضى التي أثاروها، في ملاذ- إلى درجة أن التجارة أصبحت صناعة حقيقية، في أعقاب تلك الأنماط التي لاحظناها في ليبيا وسوريا و العراق كما اجتاحت لهم الاضطرابات

How to use "those patterns" in a sentence

Those patterns can show partial declines.

Those patterns grabbed the researchers' attention.

Wow, all those patterns are beautiful!

I've not seen those patterns before.

Either way, those patterns stand out.

Aren't those patterns just the best?

Keep those patterns and links coming!

Those patterns are incredible lovely, however!

When those patterns change look out!!!!

Those patterns and colors are amazing.