THREE REFINERIES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المصافي الثلاث

Examples of using Three refineries in English and their translations into Arabic

Three Refineries Local Market.
لمصافي الشركة الثلاث التسويق المحلى

Well, before the war, there were only three refineries capable of something like this.
حسنا، قبل الحرب كان هناك فقط 3 معامل قادرة على إنتاج شيء كهذا

The Panel finds it appropriate to use the processing fee formula described in paragraphs 37 and 38 above to calculate the business interruption losses of KNPC ' s three refineries during the claim period.
ويستنتج الفريق بأنه من المناسب استخدام صيغة رسوم المعالجة المبينة في الفقرتين 37 و38 أعلاه لحساب الخسائر الناجمة عن تعطل الأعمال والتي تكبدتها المصافي الثلاث التابعة لشركة البترول الوطنية الكويتية خلال فترة المطالبة

KNPC ' s three refineries were shut down for a significant portion of the claim period.
فقد أغلقت المصافي الثلاث التابعة للشركة خلال جزء كبير من فترة المطالبة

The Panel has taken into consideration the actual level of operation of the three refineries during the claim period.
وقد أخذ الفريق في اعتباره المستوى الفعلي لتشغيل المصافي الثلاث خلال فترة المطالبة

With respect to equipment at the three refineries, KNPC calculated its claim of KWD 6,108,000 based on the estimated replacement cost of the equipment identified as missing in lists prepared by KNPC personnel after 2 March 1991.
وفيما يتعلق بالمعدات في المصافي الثلاث، حسبت الشركة مطالبتها بمبلغ 000 108 6 دينار كويتي بالاستناد إلى تكاليف الاستبدال المقدرة للمعدات التي اعتبرت مفقودة في القوائم التي أعدها موظفو الشركة بعد 2 آذار/مارس 1991

The costs incurred by KNPC for the restoration and rehabilitation of the three refineries were principally of three types.
وكانت التكاليف التي تكبدتها شركة البترول الوطنية الكويتية من أجل ترميم وإصلاح المصافي الثلاث من ثلاثة أنواع أساساً

KNPC ' s three refineries operated on a break-even basis for these final three financial years of the claim period, as KPC reimbursed KNPC for 100 per cent of the costs that the refineries incurred.
وكانت مصافي الشركة تعمل بدون تحقيق أرباح أو تكبد خسائر على مدى هذه السنوات المالية الثلاث الأخيرة من فترة المطالبة، حيث إن مؤسسة البترول الكويتية قد سدّدت للشركة ما نسبته 100 في المائة من التكاليف التي تكبدتها المصافي

The total depreciation expense that KNPC ' s three refineries recorded during the claim period was KWD 333,879,000.
ويبلغ مجموع نفقات الاستهلاك التي سجلتها المصافي الثلاث التابعة للشركة خلال فترة المطالبة 000 879 333 دينار كويتي

As with its claim for business interruption, the great majority(some 95 per cent) of KNPC ' s claim for damage to plant and equipment involves damage allegedly sustained by the three refineries(including the LPG plant).
وكما في حالة مطالبة شركة البترول الوطنية الكويتية المتعلقة بتوقف الأعمال التجارية، يرتبط الجزء الأعظم(حوالي 95 في المائة) من مطالبة الشركة المتعلقة بالأضرار التي لحقت بالمعامل والمعدات بأضرار يُدعى أنها لحقت بالمصافي الثلاث(بما فيها معمل تسييل غاز البترول

KNPC owned neither the feedstocks that were processed in its three refineries, nor the refined products that were produced by them.
ولم تكن الشركة تمتلك مواد التلقيم التي كانت تعالج في المصافي الثلاث التابعة لها، كما أنها لم تكن تمتلك المنتجات المكررة التي كانت هذه المصافي تنتجها

Its subsidiary, ENAP Refinerías, operates three refineries: Aconcagua, Bío Bío, and Gregorio. The three have a total capacity of 220,000 barrels per day(35,000 m3/d), which represents all of Chile's refining capacity. These supply over 80% of Chile's fuels.
وتدير شركتها الفرعية النفط الوطنية التشيلية للتكرير ثلاث مصافي: اكونكاجواكا و بيو بيو و جروجريو. وتبلغ الطاقة الاجمالية الثلاثة 220,000 barrels per day 35,000، والذي يمثل كل طاقة تكرير تشيلي. هذه إمدادات أكثر من 80٪ من الوقود في شيلي

For these reasons, the Panel finds that the entire KWD 6,108,000 claimed by the three refineries for missing equipment must be disallowed.
ولذلك، يرى الفريق أنه يجب رفض كل المبلغ الذي تطالب به المصافي الثلاث للتعويض عن المعدات المفقودة وقدره 000 108 6 دينار كويتي

During the period between KOC ' s restoration of full field production and KNPC ' s completion of the refinery restoration project, KPC was limited in the quantity of crude oil that it could have processed in KNPC ' s three refineries.
وخلال الفترة الممتدة بين استعادة شركة نفط الكويت لكامل الطاقة الإنتاجية لحقول إنتاج النفط الخام وإنجاز مشروع إصلاح المصافي التابعة لشركة البترول الوطنية الكويتية، لم تكن تتوفر لمؤسسة البترول الكويتية سوى كمية محدودة من النفط الخام الذي كان يمكنها أن تعالجه في المصافي الثلاث التابعة لشركة البترول الوطنية الكويتية

KNPC ' s business interruption claim therefore includes an operating loss for the three refineries in only the first financial year(1990/91).
ولذلك فإن مطالبة الشركة المتعلقة بتعطل أعمالها تشتمل على خسارة تشغيلية تكبدتها المصافي الثلاث في السنة المالية الأولى فقط(1990/1991

KNPC ' s estimate of the throughput levels/capacity utilization of the three refineries, as applied to the processing fee formula during the claim period, was a reasonable approximation of what those levels or volumes would have been in a no-invasion scenario.
(ب) إن التقدير الذي أجرته الشركة لمستويات الطاقة الإنتاجية/استخدام الطاقة في المصافي الثلاث، حسبما هو مطبق على صيغة حساب رسوم المعالجة خلال فترة المطالبة، هو تقدير تقريبي معقول لما كانت ستبلغه تلك المستويات أو الأحجام لو لم يحدث الغزو

As part of its February 2001 response to the article 34 notification, Chevron U.S.A. provided a schedule of monthly sales of catalysts made by Chevron Research to KNPC ' s three refineries in Kuwait during the period from 1 January 1987 to 31 December 1994.
وقدمــت شركة Chevron U. S. A.، كجزء من ردها المؤرخ شباط/فبراير 2001 على الإشعار الموجه إليها بموجب المادة 34، جدولا لمبيعات شركـة Chevron Research الشهرية من المواد الحفازة لمعامل التكرير الثلاثة لشركة النفط الوطنية الكويتية في الكويت في الفترة من 1 كانون الثاني/يناير 1987 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 1994

Under the processing agreement, KNPC was required to reserve the entire capacity of its three refineries and its LPG plant to refine crude oil and process associated gas belonging to KPC.
وبمقتضى اتفاق المعالجة، كان على شركة البترول الوطنية الكويتية أن تخصص كامل طاقة مصافيها الثلاث ومعمل غاز البترول المسيَّل التابع لها من أجل تكرير النفط الخام ومعالجة الغاز المرافق الذي تمتلكه مؤسسة البترول الكويتية

She started her professional career in Kuwait Petroleum Cooperation(KPC) spending five years in the Oil and Gas field, covering risk management then moving to International Marketing in the Supply Operations, setting the weekly plans to ensure the healthy supply across gathering centers and the three refineries to meet global demand in an ever-changing market conditions.
بدأت حياتها المهنية في شركة البترول الكويتية(KPC) وذلك لمدة خمس سنوات في مجال النفط والغاز، وقد تنوعت خبرتها التي بدأتها في إدارة المخاطر ثم انتقلت إلى التسويق الدولي في عمليات التوريد، ووضع الخطط الأسبوعية لضمان الإمداد عبر مراكز التجميع والمصافي الثلاثة لتلبية الطلب العالمي في ظل ظروف السوق المتغايرة

Based on these considerations, the Panel finds that the amount of depreciation taken by KNPC on its three refineries during the claim period exceeded the actual reduction in the value of its refining assets by KWD 54,775,000.
واستناداً إلى هذه الاعتبارات، يستنتج الفريق بأن مبلغ نفقات الاستهلاك الذي قدرته الشركة فيما يخص المصافي الثلاث التابعة لها خلال فترة المطالبة يتجاوز الانخفاض الفعلي في قيمة أصول وحدات التكرير التابعة لها بمبلغ 000 775 54 دينار كويتي

(Spanish Petroleum Company), commonly known as Cepsa, is a Spanish multinational oil and gas company. It operates in several European countries as well as in Algeria, Canada, Colombia, Morocco, Brazil, and Panama. The company currently produces around 260,000 barrels per day(41,000 m3/d) and has a refining capacity in three refineries of 21 million tonnes/year.
( شركة البترول الإسبانية)،(بالأسبانية: Compañía Española de Petróleos) والمعروفة أختصاراً باسم Cepsa، هي شركة إسبانية متعددة الجنسيات للنفط والغاز. تعمل في عدة دول أوروبية وكذلك في الجزائر وكندا وكولومبيا والمغرب والبرازيل وبنما. تنتج الشركة حاليا حوالي 260,000 barrels per day 41,000 ولديه طاقة تكرير في ثلاث مصافي بطاقة 21 مليون طن/ سنة

KNPC took an unreasonable period of time to repair the damage to its plant and equipment and, in the case of the three refineries, these facilities should have been restored no later than the end of 1992.
(د) لقد استغرق قيام شركة البترول الوطنية الكويتية بإصلاح الأضرار التي لحقت بالمعامل والمعدات فترة زمنية غير معقولة وكان ينبغي الانتهاء من إصلاح هذه المرافق، في حالة المصافي الثلاث، في موعد لا يتجاوز نهاية عام 1992

Subject to the adjustment recommended in paragraph 80 below, KNPC ' s estimate of the anticipated costs that its three refineries would have incurred during the claim period, while operating at these levels, was a reasonable approximation of what its operating costs would have been in a no-invasion scenario.
(ج) رهناً بإجراء التعديل الموصى به في الفقرة 80 أدناه، يعتبر التقدير الذي أجرته شركة البترول الوطنية الكويتية للتكاليف المتوقعة التي كانت المصافي الثلاث التابعة لها ستتكبدها وهي تعمل على هذه المستويات خلال فترة المطالبة تقديراً تقريبياً معقولاً لما كانت ستتكبده من تكاليف تشغيلية لو لم يحدث الغزو

As more extensively discussed in the property damage portion of this claim, section C below, KNPC claims that the three refineries suffered extensive property damage due to Iraq ' s invasion and occupation of Kuwait.
وكما سيرد بحثه بمزيد من التفصيل في الفرع" جيم" أدناه بشأن ذلك الجزء من المطالبة المتعلق بالأضرار التي لحقت بالممتلكات، تزعم شركة البترول الوطنية الكويتية أن المصافي الثلاث قد تكبدت أضرارا جسيمة لحقت بالممتلكات نتيجة لقيام العراق بغزو واحتلال الكويت

During that tenure, he was responsible for managing SRI's interest in Motiva Enterprises, which is a major US refiner with three refineries supported by approximately 8,000 Shell branded retail service stations within the eastern and southern US.
وتولى خلالها الفترة إدارة حصة المصفاة السعودية الموحدة في مشروع موتيفا إنتبررايسز Motiva Enterprises، التي تعتبر من أكبر شركات التكرير الأمريكية، حيث تمتلك ثلاث مصافي يدعمها حوالي 8000 مركز خدمة تجزئة تابعة لشركة شل في شرق وجنوب الولايات المتحدة

Given the size of its investment, the Panel believes it reasonable to conclude that KPC would have continued to utilize the maximum capacities of KNPC ' s three refineries to process its crude oil and associated gas for the duration of the claim period, whatever the size of the processing fee on which the two companies agreed.
وبالنظر إلى حجم استثمارات المؤسسة، يعتقد الفريق أنه من المعقول الاستنتاج بأن مؤسسة البترول الكويتية كانت ستواصل استخدام الطاقات القصوى للمصافي الثلاث التابعة لشركة البترول الوطنية الكويتية من أجل معالجة النفط الخام والغاز المرافق طوال فترة المطالبة أياً كان حجم رسم المعالجة المتفق عليه بين المؤسسة والشركة

Cosmo Oil manufactures oil products in three oil refineries at Chiba, Yokkaichi and Sakai.
وتقوم"كوزمو أويل" بتصنيع المنتجات النفطية في ثلاث مصافي للنفط في كل من شيبا، يوكايتشي وساكاي

We have three oil refineries but we continue to buy lubes and we are not selfsufficient in jet fuel.
فلدينا ثلاث مصاف للنفط، ولكننا حتى الآن ما زلنا نشتري مواد التشحيم، ولم نحقق الاكتفاء من وقود الطائرات

In addition, the company operates three oil refineries in Eastern Europe, which supply the key export markets such as the European Union.
وبالإضافة إلى ذلك، تشغِّل الشركة ثلاثة معامل لتكرير النفط في أوروبا الشرقية، تورِّد إلى أسواق التصدير الرئيسية مثل الاتحاد الأوروبي

By 2014 we will modernize all three oil refineries and will have the capability to fully satisfy our domestic needs in all oil products.
وبحلول عام 2014، سنقوم بتحديث جميع معامل تكرير النفط الثلاثة وستكون لدينا القدرة على تلبية احتياجاتنا المحلية بالكامل من جميع المنتجات النفطية

How to use "three refineries" in a sentence

Here are three refineries for supply.

They have three refineries down there.

We’ve bought three refineries since 2012.

Three refineries lost 100 percent of production.

holdings that include three refineries and three pipelines.

Citgo runs three refineries in Illinois, Texas and Louisiana.

France’s three refineries not belonging to Total functioned normally.

These three refineries account for about 4% of U.S.

ADNOC Refining operates three refineries processing about 900 000 bpsd.

Three refineries are producing bioethanol for fuel under MAFF’s supervision.