Examples of using Tlemcen in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tlemcen- Sunday.
Lives in: tlemcen- Algeria.
مكان الإقامة: tlemcen- الجزائرTlemcen University.
جامعة تلمسانMegaland Tlemcen 2014- Africafé.
ميغالاند تلمسان 2014- AfricaféTlemcen Hasan.
حسن تلمسان الزيانيين
University of Tlemcen Toggle.
الإلكترونياتصل Toggle navigati o nTlemcen Great Mosque.
تلمسان المسجد الكبيرParticipation in Megaland Tlemcen 2014.
المشاركة في ميغالاند تلمسان 2014Tlemcen Capital of Islamic Culture 2011.
تلمسان عاصمة الثقافة الإسلامية لعام 2011The University of Abu Bakr Belkaid- Tlemcen.
إن جامعة أبي بكر بلقايد تلمسانTlemcen was an important imperial city from the 12th to 16th centuries.
تلمسان كانت مدينة إمبريالية ذات أهمية ما بين القرن 12 والسادس عشرScientific magazines of Tlemcen university.
المجلات العلمية الخاصة بجامعة تلمسانSocial determinants and health inequalities in Oran and Tlemcen.
المحددات الاجتماعية و اللامساواة في الصحة بوهران وتلمسان
The Renaissance Tlemcen is a 5 stars lifestyle hotel in Tlemcen, Algeria.
رينيسانس تلمسان فندق خمس نجوم فخم في تلمسان، الجزائرHouse next to the tomb of Sultan Sidi Boumediene in Tlemcen, Algeria.
منزل بجوار مقبرة السلطان سيدي بومدين في تلمسان، الجزائرAbu Abdallah IV(ruled 1468- 1504)was a Sultan of the Kingdom of Tlemcen in Algeria.[1] He was a son of Abu Abdallah III. He was succeeded by his son Abu Abdallah V.
أبو عبد الله الرابع(حكم 1468-1504) كان سلطان مملكة تلمسان في الجزائر.[1] كان ابن أبي عبد الله الثالث. وقد خلفه ابنه أبو عبد الله الخامسIn addition, the Ministry has plans to open a second women 's shelter in Tlemcen.
وإضافة إلى ذلك، تخطط الوزارةلافتتاح مركز ثان للنساء في تلمسان(Chakib Khelil was born in Oujda Morocco in 1939,son of a native tailor Tlemcen there grew up with five brothers and six sisters.
شكيب خليل ولد في مدينة وجدة المغرب فيعام 1939، وهو ابن خياط الأصلي تلمسان نما هناك مع خمسة أشقاء وست أخواتThere were now chairs in Berber anthropologyand language and culture at Bejaia, Tizi Ouzou and Tlemcen.
وأصبح هناك كرسي أستاذية في علوم اﻹنسانواللغة والثقافة البربرية في كل من بجاية وتيزي أوزو وتلمسانTwo other establishments are currently being built,in the wilayas of Annaba and Tlemcen, and a third is being considered for the wilaya of Tizi Ouzou.
ويجري إنشاء مؤسستين أخريين في ولايتي عنابة وتلمسان، ومؤسسة ثالثة قيد الدراسة في ولاية تيزي وزوInternational Symposium on Adapting Scientific Curricula at AcademicInstitutions and Universities to Labour Market NeedsTlemcen, Algeria.
الندوة الدولية حول تكييف البرامج العلمية في المؤسسات االأكاديمية والجامعات مع احتياجات سوق العمل،(تلمسانــ الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبيةAs part of the activities planned for 2011,Algeria will host a major event:" Tlemcen, capital of Islamic culture", intended to promote the cultural wealth of Islamic civilization and its contribution to other civilizations.
وفي إطار الأنشطة المقررة في عام 2011،ستستضيف الجزائر حدثا هاما هو:" تلمسان عاصمة الثقافة الإسلامية"، بهدف تعزيز الثروة الثقافية للحضارة الإسلامية ومساهمتها في الحضارات الأخرىDuring the second, the following 10 wilayas were selected: Adrar, Batna, Bejaia, Bechar,Tamanrasset, Tlemcen, Oran, Tindouf, Tipaza and Gjardaia.
أما في المرحلة الثانية، فاختيرت الولايات العشر التالية:أدرار وباتنة وبجاية وبشار وتمنراست وتلمسان ووهران وتندوف وتيبازة وغردايةThe Ifranid Emirate of Tlemcen[1] or Ifranid Kingdom of Tlemcen,[2][3][4] was a Kharijite state,[5][3] founded by Berbers, of the Ifranids, in the central Maghreb in the eighth century,[6] with a capital at Tlemcen in modern Algeria.[6].
إمارة تلمسان الإفرانية[1] أو مملكة تلمسان الإفرانية[2][3][4] كانت دولة خارجية،[5][3] أسسها البربر الإفرانيين في المنطقة المغاربية الوسطى في القرن الثامن للميلاد،[6] وكانت تلمسان عاصمة لها.[6The mine-infested wilayas through which these barriers pass are El Tarf, Souk Ahras,Guelma and Tébessa in the east, and Tlemcen, Naâma and Béchar in the west.
والولايات الملوثة بالألغام والتي تمر فيها هذه الحواجز هي التالية:الطارف وسوق أهراس وقالمة وتبسة في الشرق، وتلمسان وبشار والنعامة في الغربIn 2007, while a law student at the université de Tlemcen, she entered the talent show Alhane wa chabab in which she was a finalist. After releasing two albums, with some songs criticising the regime, in 2013 she attempted to make a feature film for which she wrote the screenplay and the music of the soundtrack. Unable to finance this project, she decided to devote herself to her job as a lawyer.
في عام 2007، أثناء دراستها للحقوق بجامعة تلمسان، دخلت في برنامج المواهب ألحان وشباب Alhane wa chaabab والتي كانت متواحدة في النهائيات. بعد إصدار ألبومين، مع بعض الأغاني التي تنتقد النظام، حاولت في عام 2013 إنتاج فيلم روائي طويل كتبت فيه سيناريو وموسيقى التصويرية للفيلم. لكن لم تكن قادرة على الحصول على تمويل هذا المشروع، فقررت أن تكرس نفسها لوظيفة المحامات. ومع ذلك، رفضت محكمة الجزائر، وبدون أي تفسير، إصدار شهادة ممارستهاThis modern and upscale hotel is surrounded by forests of pines on Plateau Lalla Setti, with eas The Renaissance Tlemcen is a 5 stars lifestyle hotel in Tlemcen, Algeria.
تحيط بهذا الفندق العصري والراقي غابات الصنوبر على هضبة لالة ستي، ويمكن الوصول منه بسهولة إلى وسط مدينة تلمسان عن طري رينيسانس تلمسان فندق خمس نجوم فخم في تلمسان، الجزائر(e) Due to limited capacity of the specialized shelters for women and children,victims of violence based in Bou Ismail and Tlemcen and victims of domestic violence are often directed to centres for homeless and mentally and physically disabled persons.
(ﻫ) توجيه ضحايا العنف المقيمين في بوسماعيل وتلمسان وضحايا العنف المنزلي في معظم الأحيان إلى مراكز المشردين ومراكز الأشخاص المعوقين عقلياً وجسدياً بسبب محدودية قدرات الملاجئ المتخصصة على استيعابهمThe promotion of training for women gained official recognition during International Women ' s Year in 1975, at which time the Ministry decided to establish six women ' s centres, in Annaba, Constantine,Tizi Ouzou, Tlemcen and Saida, each able to accommodate 250 trainees.
وهكذا كرس تعزيز تدريب المرأة في إطار" السنة الدولية" للمرأة في سنة 1975، حيث خصصت له الوزارة التي كانت قائمة في ذلك الوقت عملية تشمل إنشاء 6مؤسسات نسائية(عنابة وقسنطينة وتيزي أوزو وتلمسان وسعيدة) يمكن أن تستوعب كل منها 250 متدربةThe crescent moon symbol used as a form of blazon is not a feature of early Islam, as would be expected if it were linked to Pre-Islamic pagan roots. The use of the crescent symbol on Muslim flags originates during the later Middle Ages.[14] 14th-century Muslim flags with an upward-pointing crescent in amonocolor field included the flags of Gabes, Tlemcen(Tilimsi), Damas and Lucania, Cairo, Mahdia, Tunis and Buda.
إن رمز قمر الهلال المستخدم كشكل من أشكال البازلان ليس سمة من سمات الإسلام المبكر، كما هو متوقع لأنه كان مرتبطًا بجذور الوثنية قبل الإسلام. نشئ استخدام رمز الهلال على أعلام المسلمين خلال العصور الوسطى المتأخرة.[1] شملت أعلام المسلمين في القرن الرابع عشر هلالًا متجهًا نحو الأعلى فيحقل أحادي اللون أعلام قابس وتلمسان وداماس ولوكانيا والقاهرة والمهدية وتونس وبودا
