Examples of using To correct any errors in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The right to ask us to correct any errors in your personal information;
In this connection, the State party points out that the Tribunal gave the complainant an opportunity to read through therecord of the first hearing with the assistance of an interpreter and to correct any errors.
وتوضح الدولة الطرف في هذا الصدد أن المحكمة أتاحت لصاحب الشكوى إمكانية إعادة قراءة محضر جلسة الاستماعالأولى بمساعدة مترجم فوري وتصحيح أية أخطاءYou may ask us to correct any errors in your personal data and it is free of charge.
ويحق لك أن تطلب منَّا تصحيح أي أخطاء في بياناتك الشخصيّة ويتم ذلك مجانًاWe use reasonable endeavours to ensure that the data on the Website is accurate and to correct any errors or omissions as soon as practicable after being notified of them.
نحن نقوم بالمحاولات اللازمة لضمان دقةالبيانات المعروضة في هذا الموقع الإلكتروني وتصحيح أي خطأ أو سهو بعد أن نعلم به وفور أن يصبح ذلك في استطاعتناWe reserve the right to correct any errors or omissions, and to change or update information at any time without prior notice.
نحن نحتفظ بالحق في تصحيح أي خطأ أو سهو، ولتغيير أو تحديث المعلومات Nakheel PJSC reserves the right, in its sole discretion, to correct any errors or omissions in any portion of the site.
وتحتفظ شركة"نخيل"(ش. م. خ.) بحقها، وفقًا لتقديرها الخاص، بتصحيح أي أخطاء أو سهو في Users are advised to correct any errors in their personal information in order to maintain thecorrect level of handling of the portal.
وننصح المستخدمين بتصحيح أية أخطاء في معلوماتهم الشخصية من أجل المحافظة على المستوى الصحيح للتعامل مع البوابة الإلكترونيةIt would be designed to avoid unnecessarylitigation by permitting management an early opportunity to correct any errors or take an appropriate remedy where it found that a decision was improperly taken(see A/61/758, paras. 29-31).
وسيكون القصد منه تفادي الدعاوى غيرالضرورية بإتاحة فرصة مبكرة للإدارة لتصحيح ما ارتُكب من أخطاء أو تطبيق الحل المناسب كلما وجدت أن قرارا غير صائب قد اتخذ(انظر A/61/758، الفقرات 29-31We reserve the right to correct any errors, inaccuracies or omissions and to change or update information at any time, without prior notice(including after an order has been submitted).
لنا الحق في تصحيح أية أخطاء أو تغييرات أو تحديث المعلومات It required him to work in collaboration with the Government, to obtain the Government ' s permission to enter the country, to submit his findings confidentially to theGovernment before reporting to the United Nations again and to correct any errors brought to his attention.
ويتطلب ذلك منه التعاون مع الحكومة، والحصول على إذنها لدخول البلد، وعرض استنتاجاته عليها بصورة سرية قبل تقديم التقريرمرة أخرى إلى الأمم المتحدة، من أجل تصحيح أية أخطاء يسترعى انتباهه إليهاYou have the right to ask us to correct any errors in your personal data is done free of charge.
ويحق لك أن تطلب منَّا تصحيح أي أخطاء في بياناتك الشخصيّة ويتم ذلك مجانًاRequest to correct any errors in your account information and information and your contact information on talentsroot at any time by logging into your account or emailing[email protected] and your request will be answered within a reasonable time.
طلب تصحيح أي أخطاء في بيانات ومعلومات حسابك ومعلومات الاتصال الخاصة بك على تالنتس روت في Last week, Senator McCarthy appeared on this program to correct any errors he might have thought we made in our report of March 9th.
الأسبوع الماضي، السيناتور(مكارثي) ظهرفيهذاالبرنامج… ليصحح أي أخطاء قد يظن أنناوقعنافيها… في تقريرنا في التاسع من مارسWe reserve the right to correct any errors, inaccuracies or omissions, and to change or update information or cancel orders if any information in the Service or on any related page is inaccurate at any time without prior notice(including after you have submitted your order).
نحن نحتفظ بالحق في تصحيح أية أخطاء، أو سهو، وإلى تغيير أو تحديث المعلومات أو إلغاء طلبيات إن وجدت المعلومات غير دقيقة The annual reports were also an opportunity to correct any errors in information the Committee might have received from other sources.
وأتاحت التقارير السنوية كذلك الفرصة لتصحيح أية أخطاء في المعلومات التي قد تكون حصلت عليها اللجنة من مصادر أخرىWe reserve the right to correct any errors, inaccuracies or omissions, and to change or update information or cancel orders if any information in the Service or on any related website is inaccurate at any time without prior notice(including after you have submitted your order).
نحن نحتفظ بالحق في تصحيح أي أخطاء أو عدم دقة أو إغفال وتغيير أو تحديث المعلومات أو إلغاء الأوامر إذا كانت The annual reports were also an opportunity to correct any errors in information the Special Committee of 24 might have received from other sources.
والتقارير السنوية أيضا فرصة لتصويب الأخطاء في المعلومات التي يمكن أن تكون لجنة الـ 24 الخاصة قد تلقتها من مصادر أخرىWe reserve the right to correct any errors, inaccuracies or omissions, and to change or update information or cancel orders if any information in the Service or on any related website is inaccurate at any time without prior notice(including after you have submitted your order).
يحتفظ الموقع بالحق في تصحيح أية أخطاء أو مغالطات أو إغفالات أو تغيرات أو تحديثات للمعلومات أو إلغاء لأوامر الشراء إذا ثبتت عدم دقة KIMMCO reserves the right to correct any errors or omissions in the site and to improve the contents at any time without notice.
تحتفظ كيمكو بحقها في تصحيح أية أخطاء أو إغفالات We reserve the right to correct any errors, inaccuracies or omissions, and to change or update information or cancel orders if any information in the Service or on any related website is inaccurate at any time without prior notice(including after you have submitted your order).
نحتفظ بالحق في تصحيح أي أخطاء أو عدم دقة أو سهو، ولتغيير أو تحديث المعلومات أو إلغاء الطلبات إذا كانت We therefore reserve the right to correct any errors, inaccuracies or omissions and to change or update information at any time without prior notice.
ولذلك نحتفظ بالحق في تصحيح أي أخطاء أو عدم دقة أو سهو وتغيير أو تحديث المعلومات We reserve the right to correct any errors, inaccuracies or omissions, and to change or update information or cancel orders if any information in the Service or on any related website is inaccurate at any time without prior notice(including after you have submitted your order).
نحن نحتفظ بحقنا في تصحيح أي أخطاء أو أوجه عدم الدقة أو الإغفال، وتغيير أو تحديث المعلومات أو إلغاء الطلبات إذا كانت MESA reserves the right, in its sole discretion, to correct any errors or omissions in any portion of the Websites at any time without notice, but confirms that it has no duty to do so.
تحتفظ MESA بالحق، وفقًا لتقديرها الخاص، في تصحيح أي أخطاء أو سهو We reserve the right to correct any errors, inaccuracies, or omissions and to change or update the information on the Site at any time, without prior notice.
نحن نحتفظ بالحق في تصحيح أي أخطاء أو عدم دقة أو حذف وتغيير أو تحديث المعلومات على الموقع Individuals are encouraged to correct any errors in their personal information so that the right level of interaction with the Website/E-service Portal is maintained.
وننصح المستخدمين بتصحيح أية أخطاء في معلوماتهم الشخصية من أجل المحافظة على المستوى الصحيح للتعامل مع البوابة الإلكترونيةRMC reserves the right to correct any errors, inaccuracies or omissions and to change or update this Agreement at any time without prior notice.
تحتفظ RMC بالحق في تصحيح أي أخطاء أو حالات عدم دقة أو سهو، وكذلك تعديل هذه الاتفاقية أو تحديثها We reserve the right to correct any errors, inaccuracies, or omissions and to change or update the information on the Sites at any time, without prior notice.
نحن نحتفظ بالحق في تصحيح أي أخطاء أو عدم دقة أو سهو أو تغيير أو تحديث المعلومات على المواقع We reserve the right to correct any errors, inaccuracies or omissions, and to change or update information or cancel orders if any information in the Service or on any related website is inaccurate at any time without prior notice(including after you have submitted your order).
نحتفظ بالحق في تصحيح أية أخطاء أو عدم دقة معلومات أو الحذف وتغيير أو تحديث المعلومات أو إلغاء الطلبيات إذا كانت We reserve the right to correct any errors, inaccuracies or omissions, and to change or update information or cancel orders if any information in the Service or on any related website is inaccurate at any time without prior notice(including after you have submitted your order).
نحن نحتفظ بالحق في تصحيح أي أخطاء، وعدم الدقة أو الحذف، وإلى تغيير أو تحديث المعلومات أو إلغاء الأوامر إذا كان 
