TO ESTIMATE THE VALUE Meaning in Arabic - translations and usage examples

I'm going to estimate the value of your teapot at $5,000.

سوف أحدد قيمة أبرق الشاي خاصتك عند 5،000 دولار

The panellist suggested that adetermined effort should be made to estimate the value of fisheries.

واقترحت المشارِكة بذل جهد دؤوب من أجل تقدير قيمة مصائد الأسماك

It was therefore necessary to estimate the value of the materials and spare parts.

لذا، كان من الضروري تقدير قيمتها

A/ For contributions having an impact on the assessed budget,United Nations standard costs are used to estimate the value of the contribution.

أ بالنسبة للتبرعات التي تؤثر على الميزانية المقررة،تستعمل التكلفة العادية لﻷمم المتحدة في تقدير قيمة التبرعات

Direct substitute approach(to estimate the value of, for example, fuelwood).

نهج البديل المباشر لتقدير قيمة خشب الوقود مثﻻ

In order to estimate the value of beta for a private firm, we create a list of comparable public firms from the same line of industry.

ومن أجل تقدير قيمة معامل بيتا لشركة خاصة، فإننا نقوم بإعداد قائمة بالشركات المدرجة المشابهة العاملة في نفس القطاع

As a decision on awarding the interest has not yet been taken by the Governing Council,it is not possible to estimate the value of such awards of interest.

وحيث أن مجلس الإدارة لم يتخذ بعد أي قرار بشأنالتعويض عن الفائدة، فإنه لا يمكن تقدير قيمة هذه التعويضات عن الفائدة

Widely used to estimate the value of recreational sites, including public parks and wildlife reserves.

يستعمل على نطاق واسع لتقدير قيمة أماكن الترفيه، ومن ضمنها الحدائق العامة ومحميات الحياة البرية

Where β1 determines the initial velocity of the ball, β2 is proportional to the standard gravity, and εi is due to measurement errors.Linear regression can be used to estimate the values of β1 and β2 from the measured data. This model is non-linear in the time variable, but it is linear in the parameters β1 and β2; if we take regressors xi= (xi1, xi2) =(ti, ti2), the model takes on the standard form.

حيث تحدد β1 السرعة الأولية للكرة، β2 متناسبة طردياً مع الجاذبية الأرضية القياسية، وقيم εi ناتجة عن أخطاءالقياس. يمكن استخدام الانحدار الخطي لتقدير قيم β1 و β2 من البيانات المقاسة. هذا النموذج غير خطي في متغير الزمن، لكنه خطي في المعلمتين β1 و β2، و إذا أخذنا المتغيرات الانحداراية في الاعتبار، فإن النموذج يأخذ الصورة القياسية التالية

The objective of the statistical compendium is, however, to estimate the value of the long-term development cooperation efforts of the United Nations system, and not of evaluating the overall ODA contribution of the United Nations system, which should include humanitarian assistance.

بيد أن الهدف من هذه الخلاصة الإحصائية الوافية هو تقدير قيمة جهود التعاون الإنمائي الطويلة الأجل لمنظومة الأمم المتحدة، وليس تقييم مجمل مساهمات المساعدة الإنمائية الرسمية لمنظومة الأمم المتحدة، التي ينبغي أن تشمل المساعدات الإنسانية

Trade-by-partner statistics are frequently used by analysts to estimate the value of imports and exports of a country that does not report(or does so only after substantial delay).

وكثيرا ما تستخدم إحصاءات التجارة حسب الشريك من جانب المحللين لتقدير قيمة واردات وصادرات بلد ﻻ يقوم باﻹبﻻغ أو يقوم به بعد فترة طويلة من التأخير

The Governor shall issue a decision to form a committee or more to estimate the value of the area's real estate,the value of the real estate is estimated according to the their current status, including the construction of buildings and trees and crops and rights in rem and rights of the defendant in a fair estimation that considers the real value, consisting of.

يصدر المحافظ قراراً بتشكيل لجنة أو أكثر لتقدير قيمة عقارات المنطقة وتقدر قيمة العقارات وفق وضعها الراهن بما عليها من مبان وإنشاءات وأشجار وزراعات والحقوق العينية والحقوق المدعى بها وبتقدير عادل يراعي القيمة الحقيقية، وتتألف من

KNPC states that it used average acquisition costs to estimate the value of its losses, and it reduced this amount for depreciation and normal wastage.

وتشير شركة البترول الوطنية الكويتية إلى أنها استخدمت متوسط تكاليف الشراء من أجل تقدير قيمة خسائرها، وخفضت هذا المبلغ لمراعاة قيمة الاستهلاك والاستعمال العادي

The challenge, however, has been to estimate the value of benefits and services produced by different ecosystems, among them forests.

إلا أن التحدي يكمن في تقدير قيمة الفوائد والخدمات التي تنتجها مختلف الأنظمة الإيكولوجية بما في ذلك الغابات

Although at least one State has attempted to estimate the value of sequestrated real estate, it is unclear if a valuation based on acquisition cost is the most appropriate.

ورغم أن دولة واحدة على الأقل() حاولت تقدير قيمة الممتلكات العقارية المحجوز عليها، فإنه ليس واضحا أن التقييم على أساس تكلفة الشراء هو الأكثر ملاءمة

The asset valuation For example,it is the procedure that is carried out to estimate the value of a company, an action, a patent, etc. This valuation usually takes place before defining an acquisition or an investment, to cite two possibilities.

ال تقييم الأصول علىسبيل المثال، هو الإجراء الذي يتم تنفيذه لتقدير قيمة الشركة، أو الإجراء، أو a براءة الإختراع الخ عادةً ما يتم هذا التقييم قبل تحديد عملية استحواذ أو استثمار، وذلك لتوضيح احتمالين

In case of housing loan,the involved bank sends independent appraisals to estimate the value of the property, so if the property value exceeds 100 thousand JDs the bank sends two representatives to estimate it, otherwise one representative is enough to figure out the value..

في حالة القرضالسكني، يبعث البنك المُقرض مندوبين عنه لتخمين قيمة العقار، فاذا ما كانت قيمة العقار تزيد عن 100 ألف دينار يبعث البنك مندوبين اثنين بغية التخمين، أما اذا قلت عن ذلك فان مندوب واحد كفيل بتخمين القيمة

The inclusion of the contributions to IFAD makes it possible to estimate the value of the resources made available for operational activities for development of the United Nations system, whether those activities that are delivered as grants or through concessional lending, which is not very frequent(another exception is the United Nations Capital Development Fund(UNCDF), which provides concessional loans).

وإن تضمين المساهمات المقدمة للصندوق يجعل من الممكن تقدير قيمة الموارد المتاحة للأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة، سواء قدمت هذه الأنشطة كمنح أو من خلال الإقراض التساهلي، الذي لا يتكرر حدوثه(واستثناء آخر هو صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية الذي يقدم قروضا تساهلية

Further, researches have attempted to estimate the monetary value of women ' s household work and consider its contributionto the total income of the household.

وبالإضافة إلى ذلك، حاولت بعض البحوث تقدير القيمة النقدية لعمل النساء في البيت ودراسة مساهمتهن في الدخل الكامل للأسرة

A discount rate is an interestrate used in common financial practice to estimate the current value of an amount to be earned or lost at a future date.

سعر الخصم هو سعرالفائدة المستخدم في الممارسة المالية المتبعة في تقدير القيمة الحالية لمبلغ سيُكتسب أو يُفقد في تاريخ لاحق