TO PRESENT AND DISCUSS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لعرض و مناقشة
• لتقديم و مناقشة

Examples of using To present and discuss in English and their translations into Arabic

The opportunity was also used to present and discuss various aspects of the UN-SPIDER programme.
كما استُغلت الفرصة كذلك لتقديم ومناقشة جوانب مختلفة من برنامج سبايدر

The focus of the second informal consultation, which took place on December 9 2004, was to present and discuss the outline of the HDR.
وركزت المشاورة غير الرسمية الثانية، التي جرت في 9 كانون الأول/ديسمبر 2004، على تقديم ومناقشة الخطوط العريضة للتقرير

(c) A workshop to present and discuss the key results of the prospector ' s guide and the geological model;
(ج) حلقة عمل لعرض ومناقشة النتائج الرئيسية لدليل التنقيب والنموذج الجيولوجي

An informal major donors ' meeting was held on 11 July 2006 to present and discuss the general-purpose funding situation.
وعقد اجتماع غير رسمي للمانحين الرئيسين في 11 تموز/يوليه 2006 لعرض ومناقشة حالة التمويل المخصص لأغراض عامة

It is also proposed to present and discuss the guidelines on the different approaches to electoral observation at that meeting;
ويقترح أيضا تقديم ومناقشة المبادئ التوجيهية المتعلقة بمختلف نهج مراقبة اﻻنتخابات في ذلك اﻻجتماع

As part of this project, a meeting of researchers will be organized in South Africa, in August 2007, to present and discuss the draft research work being undertaken.
وكجزء من هذا المشروع، سوف يُنظم اجتماع للباحثين في جنوب أفريقيا، في آب/أغسطس 2007، لعرض ومناقشة مشروع العمل البحثي الذي يجري الاضطلاع به

Meet the Fund team to present and discuss your project. MBRF and the financing bank to study the project from a business and financial perspective.
الاجتماع مع فريق الصندوق لتقديم و مناقشة المشروع سيقوم الصندوق والبنك الممول بدراسة المشروع من منظور مالي و تجاري

The second cycle demonstrated a strong engagement of Member States, most of which sent high-level delegations to present and discuss their record before the Human Rights Council.
واتسمت الجولة الثانية بمشاركة قوية من الدول الأعضاء، التي أرسل معظمها وفودا رفيعة المستوى لعرض ومناقشة سجلها أمام مجلس حقوق الإنسان

(c) Member States are encouraged to present and discuss draft resolutions well in advance of the regular Commission meetings in order to be able to take informed decisions.
(ج) أن تُشجَّعَ الدولُ الأعضاء على تقديم ومناقشة مشاريع القرارات قبل وقت كاف من دورات اللجنة العادية، لكي تتمكّن من اتخاذ قرارات مستنيرة

The Linnean, then, as now, was the place where scientists studying the natural world held regular meetings to present and discuss papers about their observations and thoughts.
كانت وما زالت جمعية(لينيان) المكان الذي يعقد فيه علماء الطبيعة اجتماعات دورية ليقدموا ويناقشوا مقالات عن معايناتهم وأفكارهم

To present and discuss the latest empirical evidence on the impact of ICTs on economic growth, firm competitiveness, trade, and employment, in particular in developing countries.
عرض ومناقشة آخر الأدلة العملية على أثر تكنولوجيات المعلومات والاتصالات في النمو الاقتصادي وفي قدرة الشركات على المنافسة وفي التجارة والعمالة، لا سيما في البلدان النامية

(b) A workshop(the proceedings of which will be published) to present and discuss the key results of the prospectors ' guide and the geological model;
(ب) حلقة عمل(ستنشر محاضرها) لتقديم ومناقشة النتائج الرئيسية لدليل المنقبين والنموذج الجيولوجي

An invitation was extended to TI to attend a workshop with a group of Palestinian experts and researchers to present and discuss the GCB methodology.
دعوة منظمة الشفافية الدولية إلى ورشة عمل مع مجموعة من الخبراء الفلسطينيين المختصين والباحثين لعرض ونقاش المنهجية الخاصة بمقياس الفساد العالمي

Organization of a regional organization group inception workshop to present and discuss the regional monitoring plan elements and to obtain commitments for implementation.
تنظيم حلقة عمل استهلالية لفريق التنظيم الإقليمي، لعرض ومناقشة عناصر خطة الرصد الإقليمية وللحصول على الالتزامات بالتنفيذ(

The annual session will consolidate all elements of reporting on results, including resource mobilization results, and also provide the occasion to present and discuss policy issues.
ستدعم الدورة السنوية جميع عناصر اﻹبﻻغ عن النتائج، بما في ذلك نتائج تعبئة الموارد، وتتيح أيضا الفرصة لعرض ومناقشة القضايا المتعلقة بالسياسات

This activity provides the surgical community the opportunity to present and discuss their research studies relevant to all surgical specialties.
يتيح هذا النشاط لمنسوبي الجراحة الفرصة لتقديم ومناقشة دراساتهم البحثية المتعلقة بكافة التخصصات الجراحية

To present and discuss policies and programmes(including legislative and other measures) at the national and international level to prevent and reduce these types of violence against children and to treat and rehabilitate victims of such violence;
عرض ومناقشة السياسات والبرامج(بما فيها التدابير التشريعية وغيرها) على الصعيدين الوطني والدولي لمنع وخفض عدد أنواع العنف ضد الأطفال ومعالجة ضحاياه وإعادة تأهيلهم

During the course of 2003, three meetings of the Federal Women ' s Council were held to present and discuss proposed work plans and their implementation throughout the country.
وخلال عام 2003 عقدت ثلاثة اجتماعات للمجلس الاتحادي المعني بالمرأة لتقديم ومناقشة اقتراحات عمل وتنفيذها في جميع أنحاء البلد

Held on 12 December, this all-day seminar provided United Nations and human rights experts, government representatives, journalists and representatives of non-governmental organizations with a forum to present and discuss specific human rights issues.
فعقدت هذا اﻻحتفال على شكل ندوة استمرت طيلة يوم ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ووفرت لخبراء اﻷمم المتحدة وحقوق اﻹنسان ولممثلي الحكومات والصحفيين وممثلي المنظمات غير الحكومية محفﻻً لعرض ومناقشة قضايا محددة في مجال حقوق اﻹنسان

Scientists from around the world will meet at this conference to present and discuss the latest developments in the field of research and important issues related to the palm date.
يلتقي في هذا المؤتمر علماء من مختلف أنحاء العالم لعرض ومناقشة أحدث التطورات في مجال البحوث والقضايا المهمة ذات الصلة بنخيل التمر

To present and discuss mutual benefits of building bridges between public and private healthcare providers on cancer screening and early detection activities in light of local and regional cancer control strategies and healthcare transformational vision.
عرض ومناقشة المنافع المتبادلة وبناء الجسور بين مقدمي الرعاية الصحية العامة والخاصة في مجال الكشف المبكر عن السرطان في ضوء الاستراتيجيات المحلية والإقليمية والعالمية لمكافحة السرطان والرؤى التحولية للرعاية الصحية بدول مجلس التعاون

The workshops also offered an opportunity for the participants to present and discuss the experience of their countries on different aspects of census evaluation and the post-enumeration survey.
وأتاحت حلقات العمل أيضا للمشاركين فرصة لعرض ومناقشة خبرات بلدانهم في مختلف جوانب تقييم التعداد والدراسة الاستقصائية عقب التعداد

The workshop aims to present and discuss the results of the research project funded by the Foundation under Kuwait Program at Harvard Kennedy School of Government, on the progress in science and technology and the links between universities and the industrial sector in the Gulf.
وتهدف الورشة إلى عرض ومناقشة نتائج البحث الذي تموله المؤسسة تحت برنامج الكويت لدى جامعة هارفرد حول التقدم في العلوم والتكنلوجيا والعلاقة بين الجامعات والقطاع الصناعي في الخليج

The Population Division continued its tradition of organizing a" member-initiated meeting" to present and discuss its work at the annual meeting of the Population Association of America, which was held in Los Angeles, California, in 2006.
وواصلت شعبة السكان ما دأبت عليه من تنظيم اجتماع بناء على طلب الأعضاء لعرض ومناقشة عملها في الاجتماع السنوي لرابطة أمريكا للسكان، الذي عقد في لوس أنجيليس، كاليفورنيا، في عام 2006

The main purpose of the two dialogues is to present and discuss the planned contributions of local authorities and other Habitat Agenda partners to the implementation of the Habitat Agenda and the UN-HABITAT work programme and related outputs.
الغرض الرئيسي من مجموعتي الحوار هو عرض ومناقشة المساهمات المقررة من جانب السلطات المحلية وشركاء جدول أعمال الموئل الآخرين في تنفيذ جدول أعمال الموئل وبرنامج عمل موئل الأمم المتحدة والنواتج المتصلة به

The forum brought together young people, experts and influential people in one place to present and discuss the challenges and opportunities. Which is presented and presented by youth social media for a better future.
لغة جديدة للشباب العربي" جمع المنتدى بين الشباب والخبراء والمؤثرين في هذا المجال في مكان واحد، لتقديم ومناقشة أكثر التحديات والفرص التي تعرضها وتقدمها وسائل التواصل الإجتماعي للشباب من أجل مستقبل أفضل

The main purpose of the two dialogues is to present and discuss the planned contributions of Governments, local authorities and other Habitat Agenda partners to the implementation of the relevant sections of the Habitat Agenda and the UN-Habitat work programme and related outputs.
والغرض الرئيسي من الحوارين هو عرض ومناقشة المساهمات المقررة من جانب الحكومات والسلطات المحلية وشركاء جدول أعمال الموئل الآخرين في تنفيذ الأجزاء ذات الصلة من جدول أعمال الموئل وبرنامج عمل موئل الأمم المتحدة والنواتج المتصلة به

We gather as intellectuals from all around the world in order to present and discuss our information, help each other and help our world to be a much better place, through our miraculous minds.
نجتمع كمثقفين من جميع أنحاء العالم من أجل تقديم ومناقشة المعلومات، ومساعدة بعضنا البعض، ومساعدة عالمنا أن يكون مكانا أفضل بكثير، من خلال عقولنا الخارقة

These workshops were also used as a framework to present and discuss recent developments in statistics methodologies, and to review the quality of data provided by African countries, as well as the methodologies adopted and used by them.
كما اُستخدمت هذه الحلقات كإطار لعرض ومناقشة التطورات الأخيرة في المنهجيات الإحصائية، ولاستعراض نوعية البيانات التي تقدمها البلدان الأفريقية، فضلا عن المنهجيات التي تعتمدها وتستخدمها

How to use "to present and discuss" in a sentence

Be prepared to present and discuss your video in class.

researchers to present and discuss recent developments in this area.

We will continue to present and discuss new pain science.

Artists still need a forum to present and discuss ideas.

The forum provides an opportunity to present and discuss research.

Pecha Kucha brings people together to present and discuss ideas.

being prepared to present and discuss any assignments and readings.

Masters students will be required to present and discuss their thesis.

The agenda was for me to present and discuss Greek wines.

Objective 4: To present and discuss our findings with selected stakeholders.