What is the translation of " TO PRESENT AND DISCUSS " in Polish?

• przedstawienie i omówienie
• przedstawiać i omawiać
• w przedstawienia i omówienia
• przedstawić i omówić

Examples of using To present and discuss in English and their translations into Polish

The objective of this article is to present and discuss their links with DU.
Celem tego artykułu jest ich omówienie i przedstawienie ich związku z DU.

The aim of the conference is to present and discuss the latest policy-relevant research to foster the creation of multi-sector, multi-disciplinary solutions to jobs challenges around the world based on research and empirical evidence.
Celem konferencji jest prezentacja i omówienie najnowszych, ważnych dla ustawodawców badań oraz wspólne przygotowanie wielosektorowych i interdyscyplinarnych rozwiązań wobec wyzwań na rynkach pracy całego świata.

A number of Member States have used this platform to present and discuss national simplification initiatives.
Niektóre z państw członkowskich wykorzystały to forum, przedstawiając i omawiając inicjatywy w sferze uproszczenia na szczeblu krajowym.

In his mission letters to the Members of the Commission, President Juncker announced the Commission's intention to forge a new partnership with national Parliaments and its particular commitment that Members of the Commission would visit national Parliaments as often as possible to present and discuss important Commission proposals or initiatives.
W pismach do członków Komisji przewodniczący Jean-Claude Juncker zapowiedział, że Komisja ma zamiar nawiązać nowe partnerstwo z parlamentami narodowymi oraz ogłosił szczególne zobowiązanie Komisji, zgodnie z którym członkowie Komisji będą odwiedzać parlamenty narodowe tak często, jak to możliwe, aby przedstawiać i omawiać ważne wnioski lub inicjatywy Komisji.

The objective of the conference was to present and discuss the different aspects of issues of national minorities in Europe.
Celem konferencji było przedstawienie i omówienie różnych aspektów problematyki mniejszości narodowych w Europie.

The Linnean, then, as now, was the place where scientists studying the natural world held regular meetings to present and discuss papers about their observations and thoughts.
The Linnean, wtedy, jak i dziś jest miejscem gdzie naukowcy studiują naturalny świat przyrody i uczestniczą w regularnych spotkaniach w celu przedstawienia i omówienia swoich własnych obserwacji i przemyśleń.

Several meetings were organised to present and discuss the new framework for IPA II as well as the new financial regulation.
Zorganizowano szereg spotkań w celu zaprezentowania i omówienia nowych ram dla IPA II oraz nowego rozporządzenia finansowego.

In addition, the Commission and the Parliament organised a joint summit on 11 November 20104, which gave a wide range of stakeholders the opportunity to present and discuss their views on net neutrality in an open and public forum.
Ponadto Komisja i Parlament zorganizowały 11 listopada 2010 r.4 wspólny szczyt, podczas którego wiele zainteresowanych stron mogło przedstawić i omówić swoje poglądy na temat neutralności sieci w ramach otwartego, publicznego forum.

The aim of this study visit was to present and discuss identified good practices of cooperation in rural areas of Malopolska Region, which meet various criteria of the project.
Celem wizyty było przedstawienie i omówienie zidentyfikowanych dobrych praktyk współpracy na obszarach wiejskich województwa małopolskiego, spełniających różne kryteria projektu.

All group visits were held in a format which enabled the Polish party to present and discuss key priorities of the Polish Presidency with MEPs.
Wizyty grup zostały zorganizowane w formule umożliwiającej stronie polskiej prezentację, a także dyskusję z parlamentarzystami nt. głównych priorytetów polskiej prezydencji.

The objective of the seminar was to present and discuss the situation on Human Rights and Civil Rights protection in the legal system of Member States of the European Union.
Celem seminarium było przedstawienie i omówienie sytuacji w zakresie przestrzegania praw człowieka i ochrony praw obywatelskich w systemie prawnym państw członkowskich Unii Europejskiej.

Vice-President REHN attended a discussion with the Budgetary Committee of the Finnish Eduskunta, to present and discuss the Commission assessment of the Finnish draft budgetary plan for 2014.
Wiceprzewodniczący REHN wziął udział w dyskusji z Komisją budżetową fińskiego Eduskunta w celu przedstawienia i omówienia oceny Komisji dotyczącej fińskiego projektu planu budżetowego na 2014 r.

The Hungarian Presidency intends to present and discuss the communication with the two Commissioners during the next Roma platform on 7 April in Budapest, to which I invite all who are interested.
Węgierska prezydencja zamierza przedstawić i omówić przedmiotowy komunikat z obojgiem komisarzy w trakcie następnego spotkania Platformy na rzecz Integracji Romów, które odbędzie się 7 kwietnia w Budapeszcie, i na które zapraszam wszystkich zainteresowanych.

In May 2008, Ministers responsible for audiovisual matters met during Europe Day in Cannes on the theme‘Cinema: building a world of exchanges' and a conference with approximately 230 stakeholders took place to present and discuss possible means of international cooperation;
W maju 2008 r. ministrowie odpowiedzialni za sprawy audiowizualne spotkali się z okazji Dnia Europy w Cannes pod hasłem„Kino: świat otwartej wymiany”, zorganizowano również konferencję, w której uczestniczyło około 230 zainteresowanych stron, celem przedstawienia i przedyskutowania możliwości współpracy międzynarodowej;

A new Coordination Committee of the Funds(COCOF) was established to provide a forum to present and discuss the interpretative documents of the Commission with the objective of sharing the views with the Member States.
Powołano nowy komitet koordynujący fundusze(COCOF) w celu zapewnienia forum do przedstawiania i omawiania dokumentów interpretacyjnych Komisji, aby umożliwić wymianę poglądów z państwami członkowskimi.

The Center offers place for research, shares access to its library resources, urban media archive, researches, academic contacts and provides an opportunity to present and discuss the preliminary results of the grantee's project at the Center's Urban seminar or public lectures. Condition.
Centrum zapewnia warunki dla przeprowadzenia badania, nadaje badaczom dostęp do zasobów własnych, w tym do biblioteki, archiwum medialnego, badań, kontaktów naukowych i proponuje możliwość zaprezentować i omówić dokonane już wyniki badań w ramach Seminarium Miejskiego i wykładów publicznych.

One possible initiative for future ACP-EU Economic and Social Interest Group meetings is to present and discuss case studies from across the world in order to promote best-practice, determine replicability and contribute to the body of knowledge.
Podczas kolejnych Zjazdów Środowisk Społeczno-Gospodarczych AKP- UE można by przedstawiać i omawiać przypadki z całego świata w celu propagowania najlepszych praktyk, określania możliwości ich powielania i przyczynienia się do bogacenia wiedzy.

The Center offers place for research, shares access to its library resources, media archive, researches, academic contacts and provides an opportunity to present and discuss the preliminary results of the grantee's project in the framework of the Urban seminar and public lectures. Condition.
Centrum zapewnia warunki dla prowadzenia badań, nadaje dla badaczy dostęp do własnych zbiorów, m.in. do biblioteki, media archiwum, prac badawczych, kontaktów naukowych i proponuje możliwość zaprezentowania i omówienia wyników wstępnych badań podczas Miejskiego seminarium i wykładów publicznych.

Recently, the Commission adopted the Stockholm Action Plan and I think my colleague, Vice-President Reding, was here just half an hour ago to present it and discuss it with this plenary.
Ostatnio Komisja przyjęła sztokholmski plan działania i mam wrażenie, że moja koleżanka, wiceprzewodnicząca Viviane Reding, była tutaj pół godziny temu, aby ten plan przedstawić i omówić go z państwem.

Inter-service meetings will be regularly organised to follow up the initiatives being implemented in the framework of the present strategy and to discuss the results obtained, as well as the inclusion of new initiatives.
Organizowanie regularnych spotkań między służbami w celu sprawdzania, jak postępuje realizacja inicjatyw w ramach niniejszej strategii, i omawiania uzyskanych wyników oraz wprowadzania nowych inicjatyw.

The aim of the conference was to discuss and present efficient solutions for use of fuels other than natural gas, both in industrial/agricultural and domestic applications.
Celem kongresu była debata oraz prezentacja efektywnych rozwiązań do wykorzystania paliw alternatywnych w stosunku do gazu ziemnego, do zastosowania zarówno w skali przemysłowej, jak i rolniczej i użytkowników indywidualnych.

How to use "to present and discuss" in an English sentence

Be prepared to present and discuss your suggestions the following week.

That’s more than enough time to present and discuss your business.

Participants also have the opportunity to present and discuss their works.

TA to present and discuss How to compile a Risk Assessment.

Speakers will have 30 minutes to present and discuss their work.

This session aims to present and discuss these misperceptions and controversies.

You will be allowed to present and discuss your cosplay (e.g.

Be prepared to present and discuss your statement with your class.

Public meetings will be held to present and discuss the plans.

The goal is to present and discuss one topic each month.

How to use "przedstawienie i omówienie, przedstawiać i omawiać" in a Polish sentence

Przedstawienie i omówienie punktów newralgicznych każdego ślubu i wesela 8.

Dlatego ustalenia powinno się przedstawiać i omawiać jeszcze przed zamknięciem audytu.

Planowane są wykłady ekspertów oraz przedstawienie i omówienie przypadków klinicznych.

Poprosił o przedstawienie i omówienie ekspertyzy mecenasa Macieja Kiełbusa.

Będziemy je na spokojnie już przedstawiać i omawiać w colwayowych mediach.

WARSZTAT HOSHIN – STRATY NA LINII PRODUKCYJNEJ Przedstawienie i omówienie metodologii HOSHIN – prezentacja.

Kolejnym punktem spotkania było przedstawienie i omówienie proponowanych zmian lokalnych kryteriów wyboru operacji do dofinansowania.

A jaki typ rozumowania stosuję przy konstrukcji systemów transakcyjnych, które planuję przedstawiać i omawiać tutaj?

Temat szkolenia - Przedstawienie i omówienie wchodzących w życie przepisów podatku VAT w 2019r.

Testing Attractions Science to program, który powstał po to, aby po kolei przedstawiać i omawiać wszystkie typy przejażdżek.