Examples of using To set the parameters in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Available to set the parameters acc. to different packages.
متاح لضبط المعلمات acc. لحزم مختلفةيتيح لك مزيل الملفات المزدوجة ضبط المعلماتAvailable to set the parameters acc. to different packages.
متاح لضبط المعلمات acc. إلى حزم مختلفةAfter load Deshaker filter, click on Pass One to set the parameters.
بعد تحميل فلتر Deshaker، انقر فوق Pass One لتعيين المعلماتCollocation with 5-inch CNC system to set the parameters(LCD display) to realize laser processing.
ارتصاف مع 5 بوصة نظام CNC لتعيين المعلمات(شاشة LCD) لتحقيق المعالجة بالليزرYou can connect the computer via RJ45 cable to set the parameters.
يمكنك توصيل الكمبيوتر عبر كابل RJ45 لتعيين المعلماتIn this case, you would need to set the parameters in the program and configure the new file.
في هذه الحالة، ستحتاج إلى تعيين المعلمات في البرنامج وتهيئة الملف الجديدWe have also involved HMM,the professional racer who has taken part in international competitions, to set the parameters and modify the design.
كما شاركنا هم،المتسابق المهنية الذي شارك في المسابقات الدولية، لضبط المعلمات وتعديل التصميمIn the settings it is possible to set the parameters continue playback from the stop point, select the audio output format, skin and many more.
في إعدادات البرنامج يمكنك تعيين المعلمات مواصلة اللعب من حيث توقفت، حدد تنسيق إخراج الصوت والجلد أكثرIt is indeed up to the United Nations-- in particular it is up to the General Assembly, the Security Council and the International Court of Justice,among others-- to set the parameters for such a lasting solution in Palestine.
وبالفعل، فإن الأمر رهن بالأمم المتحدة- ولاسيما الجمعية العامة ومجلس الأمن ومحكمةالعدل الدولية، ضمن جهات أخرى، لوضع معايير هذا الحل الدائم في فلسطينIf you want to set the parameters related to video, you can press the three-point button next to Video option and make settings.
إذا كنت ترغب في تعيين المعلمات المتعلقة بالفيديو، فيمكنك الضغط على زر النقاط الثلاث الموجود بجوار خيار الفيديو وإعداد الإعداداتFor various reasons and because of changing circumstances, the international community settled for limiting its involvement on the ground andallowing the nature of the conflict to set the parameters within which a political solution could be negotiated.
وان المجتمع الدولي، ﻷسبـاب مختلفـة، وبسبـب الظـروف المتغيـرة، جعـــلمشاركتة محدودة علـى اﻷرض وسمـح لطبيعـة الصـراع بوضع البارامترات التي يمكن أن يجــري التفـاوض فــي إطارها بشأن حــل سياسيولذلك فإنه ينبغي للاستعراض أن يهدف إلى وضع مؤشرات قياس لعمل المراكز الإقليمية ومراكز التنسيق في المستقبل واستدامتها الماليةMs. Acar said that Kazakhstan was currently experiencing the growing pains of a young State with abundant resources that was in transition from a command to a market economy.It was therefore a good time to set the parameters for the future protection of women ' s rights and the elimination of discrimination in Kazakhstan.
السيدة عَكر: قالت إن كازاخستان تمر حاليا بالمخاطر التي تعانيها أي دولة فتية ذات موارد وفيرة تمر بمرحلة انتقالية من الاقتصاد الموجه إلى اقتصادالسوق، لذا فإن الوقت مناسب لتحديد معالم المستقبل في حماية حقوق المرأة والقضاء على التمييز في كازاخستان(d) Campaigning to set the parameters for best practices in industry;the Australian Consumers Association and other stakeholders recently developed a Pesticides Charter.
د القيام بحمﻻت لوضع معايير ﻷفضل الممارسات في الصناعة؛ وقد وضعت رابطة المستهلكين اﻻسترالية وغيرها من الجهات المعنية مؤخرا ميثاقا ﻻستخدام المبيدات الحشريةIt is the DPA-led needs assessment process that continues to set the parameters of UNDP electoral assistance and the final decision on whether to assist a country lies with DPA.
ولا تزال عملية تقييم الاحتياجات التيتتولاها إدارة الشؤون السياسية مستمرة في تحديد مقاييس المساعدة الانتخابية التي يقدمها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، كما أن إدارة الشؤون السياسية تقع على عاتقها مسؤولية اتخاذ القرار النهائي بالنسبة لتقديم المساعدة إلى بلد ماMan-machine interface is used to set the parameters and select the action program, which can display real-time information such as machine working status, fault alarm status and so on.
تُستخدم واجهة الانسان والآلة لضبط المعلمات واختيار برنامج العمل، والذي يمكنه عرض معلومات في الوقت الفعلي مثل حالة تشغيل الماكينة، وحالة الإنذار بالأخطاء، إلخManagement response:It is the DPA-led needs assessment process that continues to set the parameters of UNDP electoral assistance and requests from EMBs are still considered exceptional, with the executive branch more often seen as the initiator of such requests to the United Nations.
ردّ الإدارة: لاتزال عملية تقييم الاحتياجات التي تتولاها إدارة الشؤون السياسية هي العملية التي تحدِّد معالم المساعدة الانتخابية التي يقدمها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، كما أن الطلبات التي تقدمها هيئات إدارة الانتخابات لا تزال تعتبر طلبات استثنائية، مع النظر إلى الفرع التنفيذي في كثير من الأحيان على أنه الجهة التي تبادر بتقديم الطلبات إلى الأمم المتحدةSeveral delegations tried to set the parameters of the cooperation of the special procedures with Governments and United Nations country teams, and also stressed the rights and duties of all concerned.
وسعت وفود عديدة إلى وضع معايير تعاون الإجراءات الخاصة مع الحكومات والأفرقة القطرية التابعة للأمم المتحدة، كما شددت على حقوق وواجبات جميع الأطراف المعنيةIn this round table, ministers are invited to set the parameters for their future engagement and to discuss the fundamental elements needed to set the global environmental agenda.
وفي هذه المائدة المستديرة دُعِي الوزراء إلى وضع باراميترات مشاركاتهم القادمة ومناقشة العناصر الأساسية اللازمة لوضع جدول الأعمال البيئي العالميAn international conference should be held in the near future to set the parameters for the elimination of nuclear weapons and prohibit their production, stockpiling, transfer, use or threat of use and provide for the destruction of such weapons within a specified time frame.
وينبغي أن يعقد مؤتمر دولي في المستقبل القريب لتحديد بارامترات إزالة الأسلحة النووية وحظر إنتاجها وتخزينها ونقلها واستخدامها أو التهديد باستخدامها والنص على تدمير تلك الأسلحة في حدود إطار زمني معينWith the display panel, easy to set the parameter and operation.
مع لوحة العرض، من السهل ضبط المعلمة والعمليةParameter control mode Through the LCD display panel to set the related parameters.
وضع التحكم في المعلمة من خلال لوحة العرض LCD لتعيين المعلمات ذات الصلةDualSim Ringtone allows you to set the following parameters for each SIM card.
DUALSIM النغمات يسمح لك لتعيين المعلمات التالية لكل بطاقة SIMModern installations for Charcot shower allows you to set the desired parameters in advance.
المنشآت الحديثة لشاركو دش يسمح لك لتعيين المعلمات المطلوب مقدماUse the advanced search if you want to set the individual parameters of search results.
استخدام البحث المتقدم إذا كنت ترغب في تعيين المعلمات الفردية من نتائج البحثIf you are using a version Simple,be sure to set the parameter MaxDailyRange for each pair.
إذا كنت تستخدمنسخة بسيط، ومن المؤكد أن تعيين المعلمة MaxDailyRange لكل زوجIt's easy and convenient to be operated with Chinese or English operating interface,it's clear to set the parameter.
من السهل والمريح تشغيل واجهة التشغيل الصينية أوالإنجليزية، فمن الواضح أن تعيين المعلمةFind and download the missing driver from the Internet, according to set parameters of the driver;
العثور على وتحميل السائق في عداد المفقودين من الإنترنت، وفقا لتعيين معلمات من السائقActually, the biggest advantage of Deshaker is the ability to set parameters depending on the different situations.
في الواقع، فإن أكبر ميزة من Deshaker هي القدرة على وضع المعلمات تبعا لحالات مختلفة
