TO UNDERSTAND THE SCOPE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لفهم نطاق
• لتفهم حجم
• من إدراك نطاق

Examples of using To understand the scope in English and their translations into Arabic

To understand the scope that may have disable cookies we show some examples.
لفهم نطاق قد يكون تعطيل بسكويت وتبين لنا بعض الأمثلة

It suggested that Palau undertake a study to understand the scope of adolescent mental health concerns.
واقترحت اللجنة أن تضطلع بالاو بدراسة من أجل فهم نطاق الشواغل المتعلقة بالصحة النفسية للمراهقين

In light of article 19, the Committee recommends that the State party undertake studies on domestic violence, ill-treatment and abuse to understand the scope and nature of these practices.
وعلى ضوء المادة 19، توصي اللجنة بأن تجري الدولة الطرف دراسات حول العنف المنزلي وسوء المعاملة والإساءة التي يتعرض لها الطفل وذلك لفهم نطاق وطبيعة هذه الممارسات

Statistical data were needed to understand the scope of racism, xenophobia and related intolerance.
وهناك حاجة إلى بيانات إحصائية لفهم نطاق العنصرية وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب

This is why, one must know the people, the time, the language of every prophet and the society in which he was sent, and moreover the historical context to understand the scope of the inspired message.
لذلك يجب معرفة قوم، زمن، بيئة ولغة كل نبي، بالإضافة إلى الإطار التاريخي لفهم امتداد الرسالة التي أوحاها الله له

The scientific community is just beginning to understand the scope and the vulnerability of the deep sea.
وقد بدأت الأوساط العلمية قبل فترة وجيزة فقط تفهم نطاق البحار العميقة ومدى هشاشتها

The project will seek to understand the scope, parameters and processes of people ' s active participation in public policymaking in post-conflict countries.
وسيسعى المشروع إلى فهم نطاق وبارامترات وعمليات مشاركة السكان الفاعلة في صنع السياسات العامة، في البلدان المتضررة من الصراعات

The Committee recommended that Palau undertake a study to understand the scope and nature of such increasing phenomenon.
وأوصت اللجنة بالاو بإجراء دراسة من أجل فهم نطاق وطابع هذه الظاهرة المتزايدة

That would have enabled us to understand the scope of the acts and identify responsibility in order to place them into due context, given the nature and legal scope of those acts, thus enabling us to take the suitable steps.
ومن شأن ذلك أن يمكننا من إدراك نطاق الأعمال وتحديد المسؤولية من أجل وضعها في السياق الواجب، نظرا لطابع تلك الأعمال ونطاقها القانوني، وبالتالي تمكيننا من اتخاذ الخطوات المناسبة

The Committee further suggests that a comprehensive and multidisciplinary study be undertaken to understand the scope of adolescent health problems, especially early pregnancies.
كما تقترح اللجنة اﻻضطﻻع بدراسة شاملة ومتعددة التخصصات لتفهم نطاق المشاكل الصحية للمراهقين، وﻻ سيما حاﻻت الحمل المبكر

At the end of this course the student will be able to understand the scope, objectives and high level requirements of the ISO/IEC 20000 standard, how it is used in a typical IT service provider organization, together with the main elements of the certification process.
في نهاية هذا المقرر سوف يكون الطالب قادرا على فهم نطاق والأهداف والمتطلبات عالية المستوى من معيار إسو/ إيك شنومكس، وكيف يتم استخدامه في منظمة نموذجية مزود خدمة تكنولوجيا المعلومات، جنبا إلى جنب مع العناصر الرئيسية لعملية التصديق

It suggested that the Federated States of Micronesia promote adolescent health policies by strengthening reproductive health education and services, and undertake a comprehensive and multidisciplinary study to understand the scope of the phenomenon of adolescent health problems such as early pregnancies and suicide.
وأشارت اللجنة على ولايـات ميكرونيزيا الموحدة بأن تعزز سياسات صحة المراهقين عن طريق تعزيز التثقيف والخدمات في مجال الصحة الإنجابية، وأن تجري دراسة شاملة ومتعددة الاختصاصات لتفهم حجم ظاهرة المشاكل الصحية للمراهقين مثل الحمل المبكر والانتحار

Disaggregated data are needed to understand the scope and nature of racism, xenophobia and all related intolerance within society.
فالبيانات المصنفة ضرورية لفهم نطاق وطبيعة العنصرية وكراهية الأجانب وما يتصل بهما من تعصب يشهده المجتمع

The Committee further suggests that a comprehensive and multidisciplinary study be undertaken to understand the scope of the phenomenon of adolescent health problems, such as early pregnancies and suicide.
وتقترح اللجنة أيضا إجراء دراسة شاملة متعددة اﻻختصاصات لتفهم حجم ظاهرة المشاكل الصحية للمراهقين مثل الحمل المبكﱢر واﻻنتحار

It also suggests that a comprehensive and multidisciplinary study be undertaken to understand the scope of adolescent health problems as a basis for promoting adolescent health policies and strengthening reproductive health education.
وتقترح أيضاً الاضطلاع بدراسة شاملة ومتعددة التخصصات لفهم نطاق المشاكل الصحية التي يواجهها المراهقون كأساس لتعزيز السياسات الصحية الموجهة إلى المراهقين وتعزيز التثقيف في مجال الصحة الإنجابية

The Committee suggests that a comprehensive and multidisciplinary study be undertaken to understand the scope of adolescent health problems, including the negative impact of early pregnancies.
وتقترح اللجنة الاضطلاع بدراسة شاملة ومتعددة التخصصات لإدراك أهمية المشاكل الصحية للمراهقين، بما في ذلك الأثر السلبي لحالات الحمل المبكر

It also suggests that a comprehensive and multidisciplinary study be undertaken to understand the scope of adolescent health problems and as a basis to promote adolescent health policies and strengthen reproductive health education and counselling services.
وتقترح عليها أيضا إجراء دراسة شاملة ومتعددة الاختصاصات لفهم نطاق مشاكل صحة المراهقين، كأساس لتشجيع سياسات صحة المراهقين وتعزيز خدمات التثقيف والارشاد في مجال الصحة الانجابية

The Committee suggests that a comprehensive and multidisciplinary study be undertaken to understand the scope of adolescent reproductive health concerns, including the incidence of STDs.
وتشير اللجنة على جزيرة آيل أوف مان بإجراء دراسة شاملة ومتعددة التخصصات لتفهم نطاق الشواغل المتصلة بصحة المراهقين الإنجابية، بما في ذلك مدى انتشار الأمراض المنقولة عن طريق الاتصال الجنسي

It also suggests that a comprehensive and multidisciplinary study be undertaken to understand the scope of adolescent health problems and as a basis to promote adolescent health policies and strengthen reproductive health education and counselling services.
كما تقترح اللجنة أن تجري دراسة شاملة ومتعددة الاختصاصات لفهم نطاق مشاكل صحة المراهقين، كأساس لتشجيع سياسات لحماية صحة المراهقين وتعزيز التثقيف في مجال الصحة الانجابية، والخدمات الارشادية

The Committee further suggests that a comprehensive and multidisciplinary study be undertaken to understand the scope of the phenomenon of adolescent health problems, including the negative impact of early marriages.
وباﻹضافة إلى ذلك تقترح اللجنة اﻻضطﻻع بدراسة شاملة ومتعددة التخصصات لتفهم نطاق ظاهرة مشاكل المراهقين الصحية، بما في ذلك اﻷثر السلبي للزيجات المبكرة

The observer for Minnesota Advocates for Human Rights said it was important to understand the scope of transitional justice, from its beginning in peace agreements to its end in the development of new law enforcement and judicial institutions.
وقالت المراقبة عن مناصري حقوق الإنسان في مينيسوتا إنه من المهم إدراك نطاق العدالة الانتقالية منذ بدايتها في اتفاقات السلام حتى نهايتها التي تحين بإنشاء مؤسسات جديدة تتولى تنفيذ القانون وشؤون القضاء

The Committee reiterates its previous recommendation that a multidisciplinary study be undertaken to understand the scope of adolescent health problems in the State party in order to be able to develop adequate policies and programmes.
وتكرر اللجنة توصياتها السابقة بإجراء دراسة متعددة التخصصات لفهم نطاق مشاكل صحة المراهقين بهدف التمكن من وضع برامج وسياسات ملائمة

The Committee suggests that a comprehensive and multidisciplinary study be undertaken to understand the scope of adolescent health problems, including the negative impact of early pregnancy and illegal abortion.
وتقترح اللجنة إجراء دراسة شاملة متعددة التخصصات لفهم نطاق المشاكل الصحية للمراهقين، بما في ذلك الأثر السلبي للحمل المبكر والإجهاض غير القانوني

The Committee suggests that a comprehensive and multidisciplinary study be undertaken to understand the scope of adolescent health problems, including the negative impact of STDs and HIV/AIDS, in order to be able to develop adequate policies and programmes.
وتقترح اللجنة إجراء دراسة شاملة ومتعددة الاختصاصات لفهم نطاق مشاكل صحة المراهقين، بما في ذلك الأثر السلبي للأمراض المنقولة جنسياً ومرض الإيدز وفيروسه، بغية التمكن من وضع سياسات وبرامج ملائمة

The Committee further suggests that a comprehensive and multidisciplinary study be undertaken in order to understand the scope of adolescent health problems, including the negative impact of early pregnancy, STDs and HIV/AIDS.
كذلك تقترح اللجنة إنجاز دراسة شاملة متعددة التخصصات بغية تفهم نطاق المشاكل الصحية التي يعاني منها المراهقون، بما فيها الآثار السلبية المترتبة على الحمل في سن صغيرة، والأمراض المنقولة بالاتصال الجنسي والإصابات بفيروس نقص المناعة البشري/متلازمة نقص المناعة المكتسب(إيدز

The Committee further suggests that a comprehensive and multidisciplinary study be undertaken to understand the scope of adolescent health problems, including the special situation of children infected with, affected by or vulnerable to HIV/AIDS and STDs.
وتقترح اللجنة أيضاً أن تجري دراسة شاملة ومتعددة الاختصاصات لفهم نطاق مشاكل صحة المراهقين، بما في ذلك الحالة الخاصة التي يعيشها الأطفال المصابون بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والأمراض المنقولة جنسياً أو المتضررون منها أو المعرضون لها

The Committee further suggests that a comprehensive and multidisciplinary study be undertaken to understand the scope of adolescent health problems, including the special situation of children infected with, affected by or vulnerable to HIV/AIDS and STDs.
وتقترح اللجنة كذلك الاضطلاع بدراسة شاملة ومتعددة التخصصات للوقوف على نطاق المشاكل الصحية التي يعاني منها المراهقون بما في ذلك الحالة الخاصة للأطفال المصابين أو المتأثرين أو الذين هم عرضة للاصابة بفيروس نقص المناعة البشري/متلازمة نقص المناعة المكتسب والأمراض المنقولة جنسياً

The Committee further suggests that a comprehensive and multidisciplinary study be undertaken to understand the scope of adolescent health problems, including the special situation of children infected with, affected by or vulnerable to HIV/AIDS and STDs.
وتقترح اللجنة كذلك الاضطلاع بدراسة شاملة ومتعددة التخصصات لفهم نطاق مشاكل المراهقين الصحية، بما في ذلك الوضع الخاص للأطفال المصابين بداء فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب والأمراض المنقولة عن طريق الاتصال الجنسي، والمتأثرين من جرائها، والأطفال الأكثر تعرضا لها

The aim of holding congresses, workshops and seminars in different parts of the world is mainly to encourage authorities in world regions to understand the scope of traffic accidents and to liberate necessary support and funding for traffic safety action in those particular regions.
يتمثل الهدف اﻷساسي من عقد مؤتمرات وحلقات عمل وحلقات دراسية في مختلف أجزاء العالم في تشجيع السلطات في مناطق العالم على تفهم نطاق حوادث المرور على الطرق وتقديم الدعم والتمويل الﻻزمين للعمل على تحقيق سﻻمة المرور على الطرق في تلك المناطق الخاصة

How to use "to understand the scope" in a sentence

The first step is to understand the scope of the problem.

This will help us to understand the scope of the issue.

It’s very important to understand the scope of the personal trainer.

Please read details below to understand the scope of this consultation!

Consider a practical example to understand the scope of these differences.

It is important to understand the scope of this legal suggestion.

This is primarily done to understand the scope of the project.

However, further research is still required to understand the scope completely.

It is important to understand the scope of Paul’s words here.

NCMS is still working to understand the scope of the problem.