TO USE THE APPLICATION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• استخدام التطبيق

Examples of using To use the application in English and their translations into Arabic

How to use the application Smojis.
كيفية استخدام تطبيق Smojis

The app also features a guide that is very useful and you know how to use the application.
كما يتميز التطبيق دليل يمكن أن يكون مفيدا للغاية وكنت تعرف كيفية استخدام التطبيق

Is that possible to use the application on more than one domain?
هل هذا ممكن لاستخدام التطبيق على أكثر من دومين؟?

A new stage of development for"Accessibility" features to enable the visually impaired to use the application.
مرحلة جديدة من التطوير لخاصية"إمكانية الوصول" لتسهيل استخدام التطبيق للمكفوفين

NOTE: In order to use the application, account must be created.
ملاحظة: من أجل استخدام التطبيق الحساب يجب أن يتم إنشاء

I already have done all the steps mentioned above but I still get an error when trying to use the application. What is the problem?
سبق لي أن فعلت كل الخطوات المذكورة أعلاه ولكني لا أزال أحصل على خطأ عند محاولة استخدام التطبيق، ما هي المشكلة؟?

To learn how to use the application, you do not need to be a computer genius.
لمعرفة كيفية استخدام التطبيق, لا تحتاج إلى أن تكون عبقريًا في الكمبيوتر

To use the remote control the light of the power button must be clear, to use the application the color must be blue.
لاستخدام جهاز التحكم عن بعد، يجب أن يكون ضوء زر الطاقة واضحًا، لاستخدام التطبيق يجب أن يكون اللون أزرق

To use the application, users must either create a new chat room or be invited to one.
لاستخدام هذا التطبيق، يجب على المستخدمين إما إنشاء قناة محادثة جديدة أو أن يدعى إلى واحدة

But it's model and way to make to use the application is bothersome and it's recording questionable.
ولكن هذا النموذج وسيلة لجعل استخدام التطبيق هو مزعج وانها تسجيل مشكوك فيه

To use the application correctly, you will need to have a rooted device and the app Busybox installed.
لاستعمال هذا التطبيق على الوجه الأمثل سوف تحتاج إلى جهاز مفتوح وإلى تطبيق Busybox مثبث على جهازك

To onboard users to our platform we would like the marketing team to be able to use the application as if they were the user.
للوصول إلى المستخدمين على نظامنا الأساسي، نود أن يتمكن فريق التسويق من استخدام التطبيق كما لو كان المستخدم

In order to use the application buttons, you must first accept the terms by clicking on the READ, UNDERSTAND button.
من أجل استخدام أزرار التطبيق، يجب عليك أولاً قبول الشروط بالنقر فوق الزر"قراءة، فهم

(b) To strengthen the capabilities of Member States, in particular developing countries, to use the applications of space research for economic and cultural development.
ب تعزيز قدرات الدول اﻷعضاء، وﻻسيما البلدان النامية، على استخدام تطبيقات بحوث الفضاء من أجل التنمية اﻻقتصادية والثقافية

The most logical way to use the application- is to create multiple desktops and break them down by categories(work, home, entertainment).
الطريقة الأكثر منطقية لاستخدام التطبيق- هو خلق سطح المكتب متعددة وتقسمها حسب الفئات(العمل، المنزل، والترفيه

Since we have started putting it into practice with our students, there was a welcoming response during the training on how to use the application, while we kept in mind their respective levels of competency.
وقد بدأنا فعلياً باستخدامه مع الطلاب وقد أبدى الطلاب تجاوباً في التدريب على استخدام التطبيق كل حسب المستوى المناسب له

To use the application, you do not need to have advanced knowledge in the computer field- just be able to use the browser and mouse.
لاستخدام التطبيق, لا تحتاج إلى معرفة متقدمة في مجال الكمبيوتر- فقط كن قادراً على استخدام المستعرض والماوس

You are solely responsible for any fee, cost or expense that you may incur, to download, install, purchase and/or to use the Application and/or Services on your mobile device or smartphone.
كما تتحمل وحدك المسؤول عن أي رسوم أو تكاليف أو مصروفات قد تتحملها، ولتنزيل، و/ أو تثبيت، و/ أو استخدام التطبيق و/ أو شراء الخدمات على جهازك المحمول أو هاتفك الذكي

In order to use the Application, you must have live access and connection to Internet, and you agree to pay all fees associated with such access.
من أجل استخدام التطبيق، يجب أن يكون لديك الوصول المباشر والاتصال بالإنترنت، وأن توافق على دفع جميع الرسوم المرتبطة بهذا الوصول

The researchers developed the Hopkins PD application for Android-based smartphones to evaluate the performance of the five tasks as much as patients wanted to use the application.
وطور الباحثون التطبيق(هوبكنز بي. دي) للهواتف الذكية التي تعمل بنظام التشغيل أندرويد لتقييم أداء المهام الخمس بقدر ما يرغب المرضى في استخدام التطبيق

Children under the age of 13 are not permitted to use the Application and we do not intentionally collect or maintain Personal Information from those who are under 13 years old.
لا يُسمح للأطفال أقل من 13 عامًا باستخدام التطبيق ولا نقوم عن قصد بجمع البيانات الشخصية لمن هم أقل من 13 عامًا

By using See4 application means you accept the terms below, and if you object to all or some of these terms, your right to benefit from the application will cease and you shall immediately cease to use the application.
إن استخدامك لتطبيق(see4) يعني قبولك للشروط الواردة أدناه، وفي حال اعتراضك على جميع أو بعض هذه البنود، فهذا يعني انتفاء حقك في الاستفادة من التطبيق، وعليك أن تقلع عن استخدام التطبيق فوراً

All rights to use the Application Software are granted by license only, and you are not granted any ownership rights or interests in the Application Software.
تمنح كل الحقوق لاستخدام برنامج التطبيقات من خلال الترخيص فقط، ولا تمنح لك أي حقوق ملكية أو مصالح في برنامج التطبيقات

This version offers you an one-hour trial, during which you will have access to all the application's features, as well as to automatic project saves. Once this hour is up, you will still be able to use the application, but.
و[هذا الإصدار يقدم لك المحاكمة التي استمرت ساعة واحدة، حيث سيكون لديك الوصول إلى جميع ميزات التطبيق، فضلا عن مشروع التلقائي يحفظ. مرة واحدة هذه الساعة، وسوف يكون لا يزال قادرا على استخدام التطبيق، ولكن سيتم تعطيل حفظ ميزة]- أكثر من 20 مليون من

If you want to use the application on your computer, first visit the Mac store or Windows AppStore and search for either the Bluestacks app or the Nox App.
إذا كنت تريد استخدام التطبيق على جهاز الكمبيوتر، فقم أولاً بزيارة متجر Mac أو Windows AppStore وابحث عن تطبيق Bluestacks أو Nox App هنا

Stressing the importance of promoting effective means of using space technology to assist in the solution of problems of regional or global significance and of strengthening the capabilities of Member States, in particular developing countries, to use the applications of space research for economic, social and cultural development.
وإذ تؤكد أهمية تعزيز الوسائل الفعالة ﻻستخدام تكنولوجيا الفضاء للمساعدة على حل مشاكل ذات أهمية إقليمية أو عالمية، وتعزيز قدرات الدول اﻷعضاء، ﻻ سيما البلدان النامية، على استخدام تطبيقات اﻷبحاث الفضائية في التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية

To be able to use the application permanently, you need to contact one of DTT offices and open a trading account; the application will be reactivated automatically.
لكي تستطيع استعمال التطبيق بشكل دائم، يجب عليك التواصل من أحد مكاتب دي تي تي وفتح حساب تداول حقيقي؛ ستتمّ إعادة تفعيل التطبيق تلقائيًا

Inventors will end up with a provisional patent application that is non-enabling(i.e. missing critical information about their invention) or missing some other legal technicality and they will not be able to use the application as a basis for filing a utility patent application”(which can issue as a patent filed within the one year‘patent pending' time period affored by the provisional patent application)..
سوف المخترعين في نهاية المطاف مع طلب البراءة المؤقت التي هي غير مواتية(إيجيبت. مفقود المعلومات الهامة عن اختراعهم) أو في عداد المفقودين بعض فنية قانونية أخرى، وأنها لن تكون قادرة على استخدام التطبيق كأساس لإيداع طلب براءة فائدة”(والتي يمكن أن تصدر كما قدم براءة اختراع ضمن براءات الاختراع في سنة واحدة ريثما' الفترة الزمنية affored من قبل طلب البراءة المؤقت

To use the application after expiration of the user name, the user should contact the Customs Department to renew Validity Duration of the user name.
لغايات استخدام النظام بعد انتهاء صلاحية اسم المستخدم، يتوجب على مستخدم النظام مراجعة دائرة الجمارك لغايات تجديد مدة صلاحية اسم المستخدم

You agree to comply with, and your license to use the Application is conditioned upon your compliance with, all applicable third party terms of agreement(e.g., the App Store's terms and policies) when using the Application and the Services.
إنك توافق على الالتزام، ويخضع ترخيص استخدامك للتطبيق لامتثالك لجميع بنود اتفاقية الطرف الثالث السارية(مثل بنود وسياسات أب ستور) عند استخدام التطبيق والخدمات