Examples of using Tobin in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Baumol- Tobin.
نموذج بومول تولبنThis is Tobin. He's our field surgeon.
هذا(توبِن)، طبيبنا الميدانيّNothing on Frank Tobin.
لا شيء على فرانك توبنThat's why Tobin sent me up here.
لهذا توبن أرسلني هناThey are represented by counsel, Mr. James Tobin.
ويمثلهم محام هو السيد توبن
People also translate
It takes too long, Tobin. I'm going home.
لقد إستغرق الأمر طويلا معى, سأعود للوطنTobin's trying to cover up Thanksgiving.
The more I dig into Tobin's muck, the more victims I discover.
كلما حفرت اكثر بتاريخ توبن كلما وجدت ضحايا اكثرTobin taxes are excise taxes on cross-border currency transactions.
(3) ضرائب توبين هي ضرائب مكوس تفرض على المعاملات المتعلقة بالعملات عبر الحدودThe writers include Hurst, Tobin, McNair, Fitzmaurice, and Verzijl.
ومن هؤلاء الكتاب هرست() وتوبين() وماكنير() وفيتزموريس() وفيرزيل(Gimpo airport can be reached in 35 minutes by car from Tobin Tourist Hotel.
يمكن الوصول إلى فندق Tobin Tourist Hotel خلال 35 دقائق بالسيارة من مطار GimpoAnd if Tobin doesn't give us anything, he is going to jail.
واذا لم نحصل من توبن على شيء، فسيذهب للسجنThe minute the judge sentences Tobin, he will have no incentive to talk.
باللحظة التي سيُحاكم بها توبن، لن يكون لديه الحافز للتحدث مرة أخرىNo, um, Mrs. Tobin warned me when she gave me your number,"he's a busy man.".
لا، حذرتني السيدة توبن عندما أعطتني رقم هاتفك"انه شخص مشغول دائماIn his analysis of the effects of the First World War on treaties, Tobin included a thorough review of this question.
وقد ضمّن توبن تحليله لآثار الحرب العالمية الأولى على المعاهدات استعراضا دقيقا لهذه المسألةAccording to Tobin's Q, asset prices can affect economic activity.
وفقا Tobin's Q، يمكن لأسعار الأصول أن يؤثر على النشاط الاقتصاديThey could be levied on a national basis,although internationally coordinated taxation(such as the Tobin tax) would be preferable.
They, um, they don't let Mrs. Tobin come in the salon anymore, so I go to her.
انهم لا يسمحون للسيدة توبن أنا تأتي الى الصالون مجددا لذا أنا أذهب اليهاMrs. Tobin, do you have any reason to believe that your son was privy to your husband's fraud?
سيدة توبن هل لديك أي سبب لتصدقي أن ابنك كان مطلعا على تلاعبات زوجك?It's still unclear whether his son, Joseph Tobin, or the rest of the family, was involved in the scheme.
ولا يزال غير واضح ما اذا كان ابنه جوزيف توبن او بقية أفراد العائلة, لهم يد بهذا المخطط"مخطط بونزيTobin associates, investors, anyone that can link the family to the fraud.
شهود محتملين المساعدون والمستثمرون لدى توبن، أي شخص من الممكن ان يربط العائلة بعملية الاحتيالMr. Winstone, if we can't ask Joe Tobin about his father, there's really no point in doing this interview.
سيد وينستون اذا كنا لا نستطيع سؤال جو توبن حول والده فلا فائدة ترجى من قيامنا بهذه المقابلةI have no desire to pry into your personal life,but I have to ask you to use discretion if you speak with her about the Tobin investigation.
ليس لدي رغبة في التطفل على حياتك الشخصيةولكن لابد لي ان أسألك اذا تكلمت مع باتي هيوز حول التحقيق عن قضية توبينMalcolm told us that Carol Tobin hasn't left the loft in four days and the Tobins have security outside the building.
مالكوم أخبرنا أن كارول توبن لم تغادر الطابق العلوي منذ 4 أيّام، وأن عائلة توبن لديهم رجال أمن خارج المبنىAnd Tobin had a history of heart problems, so I guess, on the surface, natural causes are a possibility.
وكذلك كانت تتعالج حينها من جراحة بالدماغ وتوبن له تاريخ مع المشاكل القلبية لذا، اتوقع، على السطح يتضح ان الاسباب الطبيعية امر محتملMcNair describes the relevant British practice, and Tobin asserts that the practice is generally compatible with the view adopted in the doctrine.
فماكنير يصف الممارسة البريطانية ذات الصلة()، ويؤكد توبين أن الممارسة تتفق عموماً مع الرأي التي تبناه الفقه(Louis Tobin has asked me to emphatically restate that no other member of his family has been indicted, or even was aware of his fraud.
لويس توبن طلب مني اعادة التأكيد بشكل قاطع أن لا أحد من أفراد عائلته متهم أو أو حتى مدرك لعملية الاحتيال التي قام بهاThe Government of Guyana had espoused suggestions, such as the Tobin tax and other levies which had the potential to generate significant resources.
واسترسل قائﻻ إن حكومة غيانا قد تبنت اقتراحات، مثل ضريبة توبين وغيرها من الضرائب التي لها إمكانية توليد قدر كبير من المواردIn that respect, a kind of Tobin tax was not simply a means of innovative financing but also of strengthening policy autonomy.
ولاحظ، في هذا السياق أن ضريبة على غرار ضريبة توبين ليست مجرد وسيلة للتمويل المبتكر بل لتعزيز استقلال السياسات أيضاThe writers include Hurst, Tobin, McNair, Fitzmaurice, and Verzijl. The category is also employed in the Secretariat Memorandum.
ومن هؤلاء الكتاب هرست() وتوبين() وماكنير() وفيتزموريس() وفيرزيل.() كما استخدمت هذه الفئة في مذكرة الأمانة العامة.(
