TONS ANNUALLY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• طن سنويا
• طن سنوياً
• طن في السنة

Examples of using Tons annually in English and their translations into Arabic

Consinee's capacity of worsted yarn is 1000 tons annually.
قدرة المستهلك للغزل الصوفى 1000 طن سنوياً

In industrialized regions, almost half the total food waste- around 300 million tons annually- occurs because producers, retailers and consumers discard food that is still fit for consumption.
وفي المناطق الصناعية، يحدث حوالي نصف إجمالي المخلّفات الغذائية- حوالي 300 مليون طن سنوياً- لأن المنتجين وتجار التجزئة والمستهلكين يهملون أغذية لا تزال صالحة للاستهلاك

Production capacity 2000 tons monthly, 2400 tons annually.
السعة الإنتاجية 2000 طن شهريا، 2400 طن سنويا

The Company contracted to construct a plant fertilizer ammonium nitrate lime 26, 5% card 380 thousand tons annually, and tests began operating in early 1967, as a result of the aggression in 1967 and then partially factories stopped completely in 1968.
تعاقدت الشركة لانشاء مصنع سماد نترات النشادر الجيرى 26,5% بطاقة 380 الف طن سنويا, وبدات تجارب التشغيل فى اوائل عام 1967, ونتيجة للعدوان عام 1967 توقفت المصانع جزئيا ثم كليا عام 1968

The record belongs to the port of Shanghai in China with 736 million tons annually.
ينتمي السجل إلى ميناء شانغهاي في الصين مع 736 مليون طن سنوياً

Cooperation Again, Create Excellent Project 120000 Tons Annually Poultry & Livestock Feed Mill Pl.
التعاون مرة أخرى، إنشاء مشروع ممتاز 120000 طن سنويا الدواجن والماشية علف مطحنة مصنع انهوى HongYu

But production volumes have reached a truly cosmic scale and amount to over 4 million tons annually.
لكن حجم الإنتاج وصل إلى مقياس كوني حقيقي، ويبلغ أكثر من 4 مليون طن سنوياً

The influx of litter into the world ' s oceans is estimated to exceed 6.4 million tons annually and the diversity, distribution and volume of that litter are increasing.
تشير التقديرات إلى أن كمية النفايات التي تُرمى في المحيطات في العالم تتجاوز 6.4 ملايين طن سنويا ويتزايد تنوعها وتوزعها وحجمها

The total discards by those highly migratory species fisheries is estimated to be about 700,000 tons annually.
ويقدر إجمالي الارتجاع لمصائد الأنواع السمكية الكثيرة الارتحال هذه بحوالي000 700 طن سنويا

Producing the pulp of beets 140 thousand tons annually( local and export).
انتاج اللب من البنجر 140 الف طن سنويا(محلى- تصدير

That level is four times the 1950 level and is currently increasing at a rate of nearly 300 million tons annually.
وهذا المستوى يمثل أربعة أمثال مستوى الغازات في عام 1950 ويتزايد في الوقت الراهن بما يقارب 300 مليون طن سنويا

Producing molasses from beet 120 thousand tons annually(local and export).
انتاج المولاس من البنجر 120 الف طن سنويا(محلى- تصدير

Despite natural disasters and epidemics, Viet Nam is honouring its commitments to maintain the volume of its rice exports at 4 million tons annually.
ورغم الكوارث الطبيعية والأوبئة، تظل فييت نام ثابتة على التزاماتها بالإبقاء على كميات الرز المصدر عند 4 ملايين طن سنويا

Trans-shipment capacity at Druzhba is currently limited to about 1 million tons annually, a capacity still not reached in 1994.
وتتسم طاقة الشحن العابر في دروزبا بمحدوديتها حاليا، حيث ﻻ تزيد عن مليون طن سنويا، ورغم ذلك لم تتحقق هذه الطاقة كاملة في عام ١٩٩٤

Mexico provides about 0.9 per cent of the world ' s fish production, and its volume fluctuates between 1.35 and 1.57 million tons annually.
وتوفر المكسيك بالفعل نسبة 0.9 في المائة تقريبا من إنتاج السمك في العالم، وتتراوح كمية إنتاجها من الأسماك بين 1.35 و 1.57 مليون طن في السنة

Estimates suggest that fish discarded by-catch may amount to some 20 million tons annually, 63 or at least one fifth of total catch.
وتشير التقديرات إلى أن حجم الصيد العرضي من الأسماك المرتجعة يمكن أن يصل إلى حوالي 20 مليون طن سنويا(63)، أو على الأقل خمس إجمالي كمية الصيد

With advanced and mature technology, new and reasonable structure, advanced varieties and specifications, and complete testing equipment, the company produces products over 80 thousand tons annually.
مع التكنولوجيا المتقدمة وناضجة، هيكل جديد ومعقول، أصناف متقدمة والمواصفات، وكاملة معدات الاختبار، وتنتج الشركة منتجات أكثر من 80 ألف طن سنويا

The aim of increasing our production was to increase from 35,000 tons to 40,000 tons annually, and we achieved 33,000 tons in the year 2006 and 38,000 tons in 2007.
أن الغرض من زيادة سعة الإنتاج كان بهدف زيادة الإنتاج من 35,000 طن إلى 40,000 طن سنوياً. وقد حققنا 33,000 طن خلال عام 2006 و 38,000 طن خلال عام 2007

The overall discard rate in the area is estimated to be 12.7 per cent, resulting in about 2,000 tons annually.
ويقدر إجمالي معدل الارتجاع في منطقة لجنة حفظ الموارد البحرية الحية في أنتاركتيكا بـ 12.7 في المائة وينتج عنه حوالي 000 2 طن سنويا

The Company owns a group of stone quarries almost all over Palestinian territories, which enables it to produce approximately 250,000 tons annually of raw materials with different global colors and specifications, which are extracted from five quarries of total area(150000 square meters).
تمتلك الشركة مجموعة من المحاجر في معظم المناطق الفلسطينية، مما اهلها لانتاج حوالي 25000 طن سنويا من المواد الخام ذات الالوان والمواصفات العالمية المختلفة، والتي تستخرج من خمسة مقالع تبلغ مساحتها الاجمالية(150000دونم

The overuse of chemical fertilizers polluted fresh water, increasing its phosphorus content and leading to a flow of phosphorus to the oceans that is estimated to have risen to approximately 10 million tons annually.
وأسفر الإفراط في استخدام الأسمدة الكيميائية عن تلويث المياه العذبة إذ زاد في محتواها الفسفوري وأفضى إلى زيادة في تدفق الفوسفور في المحيطات قُدّرت بحوالي عشرة ملايين طن سنويا

Despite a significantly reduced rate of discards in the world ' s marine fisheries over the past decade, from 27 million tons annually to less than 7 million tons in 2005, by-catches continue to be a major problem in fisheries such as tropical shrimp fisheries.
على الرغم من حدوث انخفاض ملحوظ في معدل الصيد المرتجع في مصائد الأسماك البحرية في العالم على مدى العقد المنصرم، من 27 مليون طن في السنة إلى أقل من 7 ملايين طن في عام 2005، فما زالت عمليات الصيد العرضي تمثل مشكلا كبيرا في مصائد من قبيل مصائد القريدس(الإربيان) الاستوائية

Shrimp aquaculture sector bloomed commercially by the mid-nineties and expanded by 2009 when KSA became the largest producer of white shrimp in the world with production capacity exceeded 20 thousand tons annually.
ازدهر قطاع استزراع الروبيان والذي انطلق بشكل تجاري منتصف التسعينات وتوسع حتى العام 2009م لتصبح المملكة اكبر منتج لللروبيان الابيض في العالم بطاقة انتاجية تجاوزت 20 الف طن في العام

We have increased our production capacity to about 400 thousand tons annually by establishing the first of its kind fully automotive factory which utilizes the latest international technologies to manufacture environmentally safe water-based paints. The factory commenced operations in mid of 1993 with a production capacity of only 4000 tons..
رفعنا حجم طاقتنا الإنتاجية إلى نحو 400 ألف طن سنوياً بإنشائنا مصنعاً آلياً هو الأول من نوعه في المنطقة يعمل بأحدث التقنيات العالمية لتصنيع الدهانات المائية الآمنة بيئياً، فيما كانت في غرّة عمله بمنطقة عسير جنوب السعودية منتصف عام 1993م أربعة آلاف طن فقط

Other plants include the Arab Iron and Steel Company's iron ore pelletizing plant(4 million tons annually) and a shipbuilding and repair yard.
وتشمل غيرها من المصانع مثل مصنع الحديد والصلب العربي(4 ملايين طن سنويا) وشركة إعادة بناء وإصلاح السفن

Total world production is about 18 million metric tons per year.[5] Copper demand is increasing by more than 575,000 tons annually and accelerating.[2] Based on 2006 figures for per capita consumption, Tom Graedel and colleagues at Yale University calculate that by 2100 global demand for copper will outstrip the amount extractable from the ground.[6] China accounted for more than 22% of world copper demand in 2008,[7] and is nearly 40% in 2014.
يتزايد الطلب على النحاس بأكثر من 575000 طن سنويًا ويتسارع باستمرار.[2] استنادًا إلى أرقام عام 2006 لاستهلاك الفرد، يقدر توم جرايدل وزملاؤه في جامعة ييل أنه بحلول عام 2100 سيتجاوز الطلب العالمي على النحاس الكمية التي يمكن استخراجها من الأرض.[3] استحوذت الصين على أكثر من 22٪ من الطلب العالمي على النحاس في عام 2008،[4] وحوالي 40٪ في عام 2014

A special project will be launched with the aim of increasing the sequestration of carbon dioxide in biomass by at least 100 thousand tons annually before the end of this century.
د سيشرع في تنفيذ مشروع خاص يهدف إلى زيادة عزل ثاني أكسيد الكربون في الكتلة الحيوية بمقدار ٠٠١ ألف طن سنويا على اﻷقل قبل نهاية هذا القرن

While harmful emissions from Tajikistan ' s enterprises total 0.12 million tons each year, Uzbekistan ' s enterprises emit an amount that is 18 times more than that, up to 2.2 million tons annually.
وفي حين يبلغ مجموع الانبعاثات الضارة الصادرة عن المشاريع التجارية في طاجيكستان 0.12 مليون طن سنويا، تنبعث من المشاريع التجارية في أوزبكستان كمية تزيد بمقدار 18 مرة عن ذلك، حيث تصل إلى 2.2 مليون طن سنويا

The total generating capacity of Masdar's wind assets, either operational or under development, is just over seven million MWh annually, while their total displacement of carbon dioxide is more than three million tons annually.
وتقدر الطاقة الإنتاجية الإجمالية لمشاريع طاقة الرياح التابعة لمصدر(قيد التشغيل وقيد التطوير) بأكثر من 7 ملايين ميجاواط ساعة؛ وتساهم هذه المشاريع في خفض انبعاثات ثاني أكسيد الكربون بأكثر من 3 ملايين طن سنوياً

Operational since the beginning of 2006, the mechanism registered its 2,000th project in January 2010, a biogas extraction and utilization project in Sa Kaeo province, Thailand, expected to reduce carbon dioxide emissions by more than 56,000 tons annually.
ومنذ دخول الآلية مرحلة التشغيل منذ أوائل عام 2006 فقد سجلت مشروعها الـ 2000 في كانون الثاني/يناير2010، وهو مشروع استخراج الغاز الحيوي واستغلاله في إقليم ساكايو، في تايلاند، الذي يتوقع له أن يخفض انبعاثات ثاني أكسيد الكربون بما يزيد على 56000 طن سنوياً