National milk production of 600,000 tons annually does not cover Cuba's growing domestic demand of dairy products.
La producción nacional de leche de 600.000 toneladas anuales no cubre la demanda nacional cada vez mayor de productos lácteos.
Our production capability is over 1,000 tons annually.
Nuestra capacidad de la producción está sobre 1,000 toneladas anualmente.
He has reportedly been extracting over a million tons annually, exporting most of it to neighbouring countries.
Según se informa, ha estado extrayendo más de un millón de toneladas al año, exportando la mayor parte a países vecinos.
Turnover of the port is nearly 18 million tons annually.
Manipulación de la carga del puerto es de casi 18 millones de toneladas al año.
The predicted treatment capacity will be up to 20,000 tons annually, a quantity that could double with uninterrupted processing.
La capacidad de tratamiento prevista llega a las 20.000 toneladas anuales, cantidad que se podría duplicar con un proceso ininterrumpido.
TOSA buses in Geneva have reduced CO2 emissions by 1,000 tons annually.
Los autobuses TOSA de Ginebra han reducido las emisiones de CO2 en 1000 toneladas anuales.
Trade: Indonesia largest exporter,exported 300 tons annually 1997-2000, falling to about 150 tons in 2003; illegal trade known from Brunei and Indonesia.
Comercio: Indonesia es el mayor exportador,exportó 300 toneladas anuales en 1997-2000, cayendo a cerca de 150 toneladas en 2003; se sabe que existe tráfico ilegal en Brunei e Indonesia.
Our production capacity is 12000 tons annually.
Nuestra capacidad de producción es de 12000 toneladas anuales.
Seizures of ephedrine of Indian origin have increased sharply on both sides of the border between India and Myanmar andhave reached the order of several tons annually.
Los decomisos de efedrina de origen indio han aumentado marcadamente en ambos lados de la frontera entre la India y Myanmar yhan alcanzado un orden de magnitud de varias toneladas anuales.
For 2030, the reduction would be between 180 million and240 million tons annually from the introduction of the Index.
Para 2030, la reducción será de entre 180 millones y240 millones de toneladas anuales gracias a la introducción del índice.
While accurate statistics are difficult to attain,recent data shows total landings of approximately 18,000 tons annually.
Si bien es difícil obtener estadísticas precisas,los datos recientes indican un volumen total de capturas de unas 18.000 toneladas anuales.
The influx of litter into the world's oceans is estimated to exceed 6.4 million tons annually and the diversity, distribution and volume of that litter are increasing.
Se estima que la basura vertida en los océanos de todo el mundo supera los 6,4 millones de toneladas anuales y que la diversidad, la distribución y el volumen de esta basura van en aumento.
Chile is the world's largest copper producer with 5.6 million tons annually.
Chile es el mayor productor mundial de cobre, con unas 5,6 millones de toneladas anuales.
Trans-shipment capacity at Druzhba is currently limited to about 1 million tons annually, a capacity still not reached in 1994.
La capacidad de transbordo en Druzhba se limita en la actualidad a cerca de 1 millón de toneladas anuales, capacidad que no pudo alcanzarse en 1994.
Mexico provides about 0.9 per cent ofthe world's fish production, and its volume fluctuates between 1.35 and 1.57 million tons annually.
México aporta alrededor del 0,9% de la producción pesquera mundial,en volumen oscila entre 1,35 y 1,57 millones de toneladas anuales.
Estimates suggest that fish discarded by-catch may amount to some 20 million tons annually, 63 or at least one fifth of total catch.
Las estimaciones sugieren que los peces descartados por captura incidental pueden llegar a unas 20 millones de toneladas por año, o sea un quinto de la captura total por lo menos.
The former recorded large increases in seizures in1995 and 1996 and relatively stable levels in recent years,amounting to more than 1,000 tons annually.
En México se registraron grandes aumentos en los decomisos en 1995 y 1996 y niveles relativamente estables en los últimos años,con un total de más de 1.000 toneladas anuales.
Imports of rice have been particularly significant,with volumes rising from 4,000 tons annually in the 1980s and early 1990s, to 37,000 tons by 2003.
Las importaciones de arroz han sido particularmente importantes,con volúmenes que aumentaron, de las 4.000 toneladas anuales en el decenio de 1980 y primeros años del decenio de 1990, a 37.000 toneladas en 2003.
It is estimated that the 300 families will result into direct GHG reduction of 5 tons annually.
Se calcula que entre las 300 familias reducirán directamente la emisión de GEI en cinco toneladas anuales.
For nearly 10 years, China has met over 95 per cent of its food demand on its own andexported a net amount of 8 million tons annually of staple grains such as wheat, rice and corn.
Durante casi 10 años, China ha satisfecho por sí sola más del 95% de su demanda alimentaria yha exportado una cantidad neta de 8 millones de toneladas al añode granos básicos, tales como el trigo, el arroz y el maíz.
Following the completion of this investment,MBR will increase its output of iron ore by 10 million tons annually.
Con esta iniciativa,MBR aumentará su producción de mineral de hierro en 10 millones de toneladas al año.
According to his data,the factory had a production capacity of 500,000 tons annually.
Según sus datos,la factoría contaba con una capacidad de producción de 500.000 toneladas anuales.
Renewables reduce Germany's emissions by around 130 million tons annually.
Las energías renovables redujeron las emisiones de Alemania en cerca de 130 millones de toneladas anuales.
That level is four times the 1950 level andis currently increasing at a rate of nearly 300 million tons annually.
La cifra equivale al cuádrupledel nivel correspondiente a 1950 y aumenta a razón de unos 300 millones de toneladas anuales.
Despite natural disasters and epidemics,Viet Nam is honouring its commitments to maintain the volume of its rice exports at 4 million tons annually.
A pesar de los desastres naturales y las epidemias,Viet Nam está cumpliendo con su compromiso de mantener el volumen de exportaciones de arroz a cuatro millones de toneladas anuales.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文