TOOLS DESIGNED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الأدوات المصممة
• أدوات مصممة
• الأدوات التي تهدف
• الأدوات الرامية

Examples of using Tools designed in English and their translations into Arabic

Intuitive environment with tools designed specifically for photographers.
بيئة بديهية مع الأدوات المصممة خصيصا للمصورين

With tools designed specifically for illustrators，Draw inspiration anytime, anywhere.
مع أدوات مصممة خصيصا للرسامين，رسم الإلهام في أي وقت وفي أي مكان。

Place and manage your trades using tools designed to maximise your trading efficiency.
قم بوضع مداولاتك وإدارتها مُستخدمًا أدوات مصممة لتعزيز كفاءة مقايضتك

The United Nations Development Assistance Framework process is essentially built on a set of tools designed to.
وترتكز عملية إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية أساسا على مجموعة من الأدوات تهدف إلى ما يلي

Toolwiz Care- A set of tools designed to speed up a slow computer.
Toolwiz العناية- هناك مجموعة من الأدوات المصممة لتسريع جهاز الكمبيوتر البطيء

While pyramid schemes are notorious for offering"get rich quick" schemes and then providing no support to help representatives sell products, QNET provides training and tools designed to ensure success.
في حين أن شبكة المخططات الهرمية تشتهر بتقديم مخططات"الثراء السريع" ومن ثم لا تقدم أي دعم لمساعدة الممثلين على بيع المنتجات، فإن QNET توفر التدريبات والأدوات المصممة لضمان النجاح

Multicat is a set of tools designed to easily and efficiently manipulate multicast streams and TS. x264.
يُعدّ multicat مجموعةً من الأدوات المُصمّمة لتسهيل و تأهيل مُعالجة البثّ المٌتعدّد و TS. x264

The modern pharmaceutical market offers a lot of tools designed to enhance women's health.
يقدم سوق الأدوية الحديث الكثير من الأدوات المصممة لتعزيز صحة المرأة

AVG PC Tuneup- A set of tools designed for diagnostics, configuration and optimization of the operating system Windows.
AVG PC المؤهلة- هناك مجموعة من الأدوات المصممة لتشخيص والتكوين وتعظيم الاستفادة من نظام التشغيل ويندوز

Trade binary options using our premium platform packed with tools designed with you, the trader in mind.
تداول الخيارات الثنائية باستخدام منصتنا المتميزة المليئة بالأدوات المصممة معك، المتداول، بعيّن الاعتبار

Decision aids are interventions or tools designed to facilitate shared decision making and patient participation in health care decisions.
مساعدات اتخاذ القرار القرار هي تدخلات أو أدوات مصممة لتسهيل اتخاذ القرار المشترك ومشاركة المرضى في قرارات الرعاية الصحية

The products and services provided by UNEP represent a broad array of tools designed to catalyse change in response to demand.
وتمثل المنتجات والخدمات التي يقدمها اليونيب مجموعة واسعة من أدوات صممت بغرض حفز التغيير استجابة للطلب

The participants were introduced to software and/or tools designed for mitigation assessment in the energy sector at the national level and that are widely applied in a variety of international settings and have been thoroughly tested and generally found to be credible.
وأُطلع المشاركون على برمجيات و/أو أدوات صُممت لتقييم التخفيف في قطاع الطاقة على الصعيد الوطني، وهي برمجيات/أدوات استخدمت استخداماً واسعاً في بيئات دولية مختلفة واختُبرت بشكل كامل وتبين أنها موثوقة

But of those States responding, very few report having policies, programmes or tools designed specifically to deal with corporate human rights challenges.
ولكن من بين الدول التي أجابت قليلة هي التي أفادت بأن لها سياسات أو برامج أو أدوات مُصممة تحديداً لتناول التحديات التي تطرحها الشركات في مجال حقوق الإنسان

These tools designed by AENOR is available to our customers having been developed with technological guidelines that ensure all privacy and performance requirements 365 days/24 hours anywhere in the world, incorporating all the necessary security measures.
تتوفر هذه الأدوات التي صممها AENOR لعملائنا وقد وضعت مع المبادئ التوجيهية التكنولوجية التي تضمن جميع متطلبات الخصوصية والأداء 365 أيام/24 ساعة في أي مكان في العالم, إدماج جميع التدابير الأمنية اللازمة

The modern cosmetology market offers a lot of tools designed to combat age-related changes. When.
يقدم سوق مستحضرات التجميل الحديثة الكثير من الأدوات المصممة لمكافحة التغييرات المرتبطة بالعمر. عندما

Unreal Engine is a complete suite of creation tools designed to meet ambitious artistic visions while being flexible enough to ensure success for teams of all sizes.
محرك غير واقعي هو مجموعة كاملة من أدوات التصميم المصممة لتلبية الرؤى الفنية الطموحة مع كونها مرنة بما يكفي لضمان النجاح للفرق من جميع الأحجام

Secretariat job vacancies are published in the two working languages, as are instructions and all other tools designed to facilitate the applications of potential candidates.
وتُنشر إعلانات الوظائف الشاغرة في الأمانة العامة بلغتي العمل، شأنها شأن التعليمات وسائر الأدوات الرامية إلى تيسير تقديم الطلبات من جانب المرشحين المحتملين

The participants were introduced to various software and/or tools designed for the purpose of mitigation assessment in the energy sector, including those that have been thoroughly tested and generally found to be credible and, hence, are widely used globally.
وأُطلع المشاركون على شتى البرمجيات و/أو الأدوات المصممة لغرض تقييم التخفيف في قطاع الطاقة، بما في ذلك تلك التي اختبرت باستفاضة وتوُصل إلى أنها موثوقة إجمالا، ومن ثم يمكن استخدامها على نطاق واسع على الصعيد العالمي

In addition to competitive trading terms, we're also offering you Volatility Protection Settings, which is a range of tools designed to safeguard you against volatile market conditions.
بالإضافة إلى شروط التداول التنافسية، نقدم لك أيضًا إعدادات حماية التقلب، والتي هي مجموعة من الأدوات المصممة لحماية حسابك من ظروف السوق المتقلبة

Several participants welcomed the efforts undertaken by IMF to sharpen tools designed to help promote international financial stability and enhance crisis prevention, in particular the consultations to address global imbalances in a manner that sustained economic growth.
ورحّب عدة مشاركين بالجهود التي بذلها صندوق النقد الدولي لشحذ الأدوات المصممة للمساعدة على تعزيز الاستقرار المالي الدولي وتعزيز منع حدوث الأزمات، وخصوصاً، المشاورات الرامية إلى معالجة الاختلالات العالمية على نحو يتيح استدامة النمو الاقتصادي

Promote further policy guidelines to consolidate sport in cross-cutting development strategies with the tools designed to date continually being developed, refined and used.
تشجيع العمل على وضع المزيد من المبادئ التوجيهية بشأن السياسات لدمج الرياضة في استراتيجيات إنمائية شاملة مع مواصلة تطوير الأدوات التي صُممت حتى الآن وصقلها واستخدامها

AV Uninstall Tools Pack- A suite of tools designed to remove a variety of anti-virus programs.
AV أدوات إلغاء حزمة- مجموعة من الأدوات المصممة لإزالة مجموعة متنوعة من برامج مكافحة الفيروسات

The recently adopted General Assembly resolution on aligning the Millennium Development Goals towards disability issues in which the Assembly urges Governments and Member States to explicitly include disability issues and persons with disabilities in national plans and tools designed to contribute to the full realization of the Goals, is undoubtedly a good step.
وقد اعتمدت الجمعية العامة مؤخرا قرارا لمواءمة الأهداف الإنمائية للألفية مع قضايا الإعاقة، حثت الجمعية العامة فيه الحكومات والدول الأعضاء على الإدراج الصريح لقضايا الإعاقة والأشخاص ذوي الإعاقة في الخطط الوطنية والأدوات التي تهدف إلى الإسهام في الإعمال الكامل للأهداف، مما يشكل خطوة هامة بلا شك

Advanced SystemCare Free for Windows XP- a set of tools designed to improve system efficiency and PC optimization.
Advanced SystemCare Free لنظام التشغيل Windows XP- مجموعة من الأدوات المصممة لتحسين كفاءة النظام وتحسين الكمبيوتر

The annual report of the Secretary-General to the Security Council on children and armed conflict, and particularly the lists annexed to his report which explicitly identify parties who commit grave violations, working in tandem with the resolutions of the Security Council on children and armed conflict, represent tools designed to put increasing pressure on parties to conflict to comply with international child protection standards.
وحيث أن التقرير السنوي عن الأطفال والصراعات المسلحة، وبصفة خاصة القوائم المرفقة بالتقرير التي تحدد بوضوح الأطراف التي ترتكب الانتهاكات الجسيمة، والمقدم من الأمين العام إلى مجلس الأمن، يعمل كرديف لقرارات مجلس الأمن عن الأطفال والصراعات المسلحة، فإنه يمثِّل أداة هدفها الضغط المتزايد على أطراف الصراع لكي تتقيد بالمعايير الدولية لحماية الأطفال

Also, Videology has announced the launch of Viewpoint, a suite of tools designed to allow advertisers and media make safer decisions in the field of video.
أيضا, أعلنت Videology إطلاق وجهة نظر, مجموعة من الأدوات المصممة لتسمح للمعلنين وسائل الإعلام اتخاذ قرارات أكثر أمنا في مجال الفيديو

Of those States responding, very few report having policies, programmes or tools designed specifically to deal with corporate human rights challenges.
ومن بين الدول التي ردت على الاستبيان، لم يفد سوى عدد قليل منها بأن لديه سياسات أو برامج أو أدوات مُصممة تحديداً لمواجهة التحديات التي تفرضها الشركات في مجال حقوق الإنسان

Marketing & Advertising:Marketing and advertising support is provided through a variety of tools designed to differentiate Precision Tune Auto Care from the competition, promote brand awareness, solicit new business and retain customers.
التسويق والإعلان:يتم توفير التسويق والدعم الإعلاني من خلال مجموعة متنوعة من الأدوات المصممة لتميز شركة برسيشن تيون للعناية بالسيارات و تساعدها على المنافسة، وتعزيز الوعي بالعلامة التجارية، والتماس الأعمال التجارية الجديدة والاحتفاظ بالعملاء

How to use "tools designed" in a sentence

Diamond Jubilee acrylic tools designed by Darlene Zimmerman.

Tile-polishing tools designed for stone provide a .

Offline lab tools designed to streamline QA processes.

With tools designed for cleaning homes and vehicles.

Explore tools designed to improve candidate assessment efficiency.

tools designed to simplify cinematic VR post challenges.

Tools designed for sheet specialized sheet steel products.

New tools designed specifically to help creative enterprises.

Tools designed for sensory, cognitive and neurophysiological tasks.

Desoutter Industrial Tools designed high performance pneumatic grinders.