TOOLS FOR ANALYSIS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• أدوات للتحليل

Examples of using Tools for analysis in English and their translations into Arabic

Extensive tools for analysis.
أدوات واسعة للتحليل

Tools for analysis in this field are being developed.
ويجرى حاليا استنباط أدوات للتحليل في هذا الميدان

Wide range of tools for analysis.
مجموعة واسعة من الأدوات للتحليل

Tools for analysis of the implementation rate will also be put in place.
وسيتم أيضا إعداد أدوات لتحليل معدل التنفيذ

The software supports a variety of tools for analysis, calculation and simulation of the data.
ويدعم البرنامج مجموعة متنوعة من أدوات التحليل، وحساب والمحاكاة من البيانات

The demo account of the platform is a full version of the main trading platform with a complete set of tools for analysis.
حساب تجريبي للمنصة نسخة كاملة من منصة التداول الرئيسي مع مجموعة كاملة من أدوات للتحليل

(h) Training on tools for analysis of satellite imagery is necessary, including the interpretation of these satellite images and conducting ground-truthing;
(ح) ينبغي التدريب على أدوات تحليل صور الأقمار الصناعية، بما في ذلك تحليل هذه الصور والتحقق الميداني منها

AAT\'s experienced team of analysts rely on the best sources and tools for analysis and statistics.
ويعتمد فريق المحللين ذوي الخبرة على أفضل المصادر والأدوات للتحليل والإحصاءات

The SanDisk SSD Dashboard includes tools for analysis of the disk(including the disk model, capacity, firmware version, and S.M.A.R.T. attributes) and firmware updates.
تتضمن لوحة معلومات محركات الأقراص ذات الحالة الصلبة من SanDisk أدوات لتحليل القرص(بما في ذلك نموذج القرص والسعة وإصدار البرامج الثابتة وسمات S. M. A. R. T.) وتحديثات البرامج الثابتة

Here is the chart of the active trading pair with fully customizable tools for analysis.
Step-tutor-chart يوجد هنا الرسم البياني لزوج التداول النشط مع أدوات قابلة للتخصيص بشكل كامل لعملية التحليل الفني

They had not, therefore, been adequately leveraged as useful tools for analysis, designing STI policies and monitoring outcomes in the post-implementation stage.
ولذلك، لم تُجمع المؤشرات على نحو كاف كأدوات مفيدة للتحليل وتخطيط سياسات العلم والتكنولوجيا والابتكار ورصد النتائج في مرحلة ما بعد التنفيذ

Step-tutor-chart Here is the chart of the active trading pair with fully customizable tools for analysis.
Step-tutor-chart يوجد هنا الرسم البياني لزوج التداول النشط مع أدوات قابلة للتخصيص بشكل كامل لعملية التحليل الفني

Gender indicators and tools for analysis are being developed for the local scenario so that data will be monitored and gender aspects in relation to accessibility, control over resources and decision-making processes analysed holistically.
ويجري وضع مؤشرات جنسانية وأدوات للتحليل للسيناريو المحلي حتي يجري رصد البيانات والتحليل الشامل للجوانب الجنسانية فيما يتعلق بعمليات صنع القرار وتوفر سبل الوصول والسيطرة على الموارد

In the chart, you can now use think-cell's formatting to highlight aspects of the data or use difference arrows and other tools for analysis.
في المخطط، يمكنك الآن استخدام تنسيق think-cell لتمييز جوانب البيانات أو استخدام أسهم فروق وأدوات أخرى للتحليل

The report from the South Asian fellowship is now in its final publication stage. Entitled Internal Conflict and Regional Security in South Asia: Tools for Analysis and Action it is authored by the four fellows, Shiva Hari Dahal, Haris Gazdar, Soosaipillai Keethaponcalan and Padmaja Murthy.
وصل التقرير الذي أعدّته الزمالة في جنوب آسيا، والمعنون النـزاعات الداخلية والأمن الإقليمي في جنوب آسيا: أدوات للتحليل والعمل، إلى المرحلة النهائية من النشر. وهو من إعداد الزملاء الأربعة التالية أسماؤهم: شيفا هاري داهال، وحارث غزدار، وسوزايبالاي كيثابونكالان وبادماجا مورتي

A number of tools for analysis have been developed for decision-making, such as environmental impact assessment and progress measurement, vulnerability assessments, risk assessments, scenario analysis, hot-spot analysis as well as integrated planning and management of, for example, energy and water.
وضع عدد من أدوات التحليل لأغراض اتخاذ القرارات، مثل تقييم الأثر البيئي، وقياس التقدم، وتقييمات جوانب الضعف، وتقييمات الخطر، وتحليل السيناريوهات، وتحليل مناطق الاضطراب، وكذلك التخطيط والإدارة المتكاملين للطاقة والمياه على سبيل المثال

It has the full functionality of the desktop version and offers a large variety of tools for analysis: 30 indicators, 24 analytics objects.
يحتوي على الوظائف الكاملة لإصدار سطح المكتب ويقدم مجموعة كبيرة ومتنوعة من الأدوات للتحليل: 30 مؤشرًا و 24 عنصرًا تحليليًا

The scientific community has done a lot in the area of establishing institutions, in professional assessment available to general public, in developing tools for analysis(environmental impact assessment, indicators, vulnerability analysis, risk assessment, hot-spots analysis, scenarios analysis, valuation techniques) as well as integrated planning and management of water, land use, energy.
بذلت الأوساط العلمية الكثير في مجال إنشاء المؤسسات، وفي إتاحة التقييمات المهنية للجمهور، وفي تطوير أدوات التحليل(تقييم الأثر البيئي، المؤشرات، تحليل مدى القابلية للتأثر، تقييم الخطر، تحليل مناطق الاضطراب، تحليل السيناريوهات، أساليب التقييم) فضلا عن التخطيط والإدارة المتكاملين للمياه، واستغلال الأراضي، والطاقة

In van Hoof ' s view, the" very far-reaching" differences put forward by Bossuyt were in its" rigid form" considered" difficult to uphold". According to van Hoof, while they may constitute" useful tools for analysis", they were applied in" too black-and-white a fashion".
ويرى السيد فان هوف أن من" الصعب تأييد" الفروق" البعيدة الأثر" التي طرحها السيد بوسيوت في" صيغتها المتصلبة"() ومع أن هذه الفروق، تشكل في رأيه()" أدوات تحليل مفيدة"، تم تطبيقها" بأسلوب صارم

The scientific community has done much in establishing institutions, in making professional assessment available to the general public, in developing tools for analysis(environmental impact assessment, indicators, vulnerability analysis, risk assessment, hotspots analysis, scenario analysis and valuation techniques), as well as in propagating the integrated planning and management of water, land use and energy.
وقد بذلت الأوساط العلمية الكثير في مجال إنشاء المؤسسات وإتاحة التقييمات المهنية للجمهور، وفي تطوير أدوات التحليل(تقييم الأثر البيئي، والمؤشرات، وتحليل هشاشة الأوضاع، وتقييم المخاطر، وتحليل مناطق الاضطراب، وتحليل السيناريوهات، وتقنيات التقييم)، فضلا عن نشر التخطيط والإدارة المتكاملين للمياه واستخدام الأراضي والطاقة

Trading on a demo account does not differ from real money-quotes and execution, as well as a set of tools for analysis and trading are one and the same.
تجارة على حساب تجريبي لا تختلف عن المال عروض الأسعار الحقيقية والتنفيذ، فضلا عن مجموعة من الأدوات لتحليل وتداول واحدة

The genuine renewal of the United Nations system must be reflected in a palpable strengthening of the tools for analysis, decision and action available to us.
ويجب أن يتجلى التجديد الحقيقي لمنظومة الأمم المتحدة في التعزيز الملموس لأدوات التحليل والقرار والعمل المتاحة لنا

The programme continued the development of the GHG information system and related software tools for analysis and presentation of inventory data.
وواصل البرنامج تطوير نظام المعلومات عن غازات الدفيئة وما يتصل بذلك من أدوات البرمجيات لتحليل وتقديم بيانات قوائم الجرد

Mr. ALBIN(Mexico), speaking on agenda item 107, said that although obstacles still existed to the advancement of women, improved conceptual and methodological tools for analysis, discussion and action had been evolved since the Mexico Conference of 1975.
السيد آلبين المكسيك: تكلم بشأن البند ١٠٧ من جدول اﻷعمال، فقال إنه رغم وجود عقبات أمام النهوض بالمرأة، فقد أوجدت أدوات للتحليل وللنقاش وللعمل منهجية ونظرية محسنة منذ انعقاد مؤتمر المكسيك في عام ١٩٧٥

The framework is a tool for analysis, not a precise predictive tool..
وإطار العمل هو أداة للتحليل، وليس أداة تنبؤ دقيقة

It includes an investment-monitoring platform, which is a tool for analysis of investment data, currently covering 19 African countries, including 14 least developed countries.
وهي تشمل منبرا لرصد الاستثمار يشكل أداة لتحليل بيانات الاستثمار، ويغطي حاليا 19 بلدا أفريقيا، منها 14 من أقل البلدان نموا

These reviews are a tool for analysis supporting countries ' ports to improve their ability to harness STI for development.
وتمثل عمليات الاستعراض هذه أداة تحليلية لدعم موانئ البلدان في تحسين قدرتها على تسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار لأغراض التنمية

To that end, it had been preparing a Mexican Family Diagnosis as a tool for analysis and policy design and implementation on the basis of specific information.
وتحقيقا لهذه الغاية، أخذت حكومته في إعداد" تشخيص للأسرة المكسيكية" كأداة للتحليل ولتصميم السياسات وتنفيذها بالإستناد إلى معلومات محددة

These reviews are a tool for analysis, capacity-building and advisory support to STI development in African countries and are aimed at supporting these countries in their efforts to improve their ability to harness STI for development.
وتشكّل تقارير الاستعراض هذه أداة للتحليل وبناء القدرات وتقديم المشورة من أجل تطوير العلم والتكنولوجيا والابتكار في البلدان الأفريقية، وتهدف إلى دعم هذه البلدان في جهودها لتحسين قدرتها على تسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار من أجل التنمية

More specifically, the key challenge lies in developing policies and influencing behaviour on the basis of approaches that address the matter of the values forests provide, that meet the competing demands of interested groups and that provide a tool for analysis, and, ultimately, in making decisions and directing action in a coherent manner among major players and interest groups.
ويكمن التحدي الرئيسي بصورة أكثر تحديدا في وضع السياسات والتأثير على السلوك على أساس نهج تعالج مسألة القيم التي تقدمها الغابات والتي تلبي اﻻحتياجات المتنافسة للفئات المهتمة والتي تمدنا بأداة للتحليل، وأخيرا في اتخاذ القرارات وتوجيه اﻹجراءات بطريقة متماسكة بين الﻻعبين الرئيسيين والفئات ذات المصلحة

How to use "tools for analysis" in a sentence

Special tools for analysis include term frequency and term cluster.

Margaritis, On tools for analysis of collaborative problem solving, Proc.

Professional tools for analysis and control of the company network.

Tools for Analysis – codes for classifiers, authority files, etc.

Using Followerwonk and Tweetdeck were helpful tools for analysis and scheduling.

OLAP cubes are the most important tools for analysis customer movements.

Can these ever be sufficient tools for analysis of the text?

Tools for Analysis of Research Data Collected from Wikis and Blogs.

Ability to use MS Office tools for analysis and report writing.

Tools for analysis of these systems are besides coming into usage.