Examples of using Total contract in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Total Contract Cost.
التكلفة الإجمالية للعقدPower engineering professional construction and total contract business qualification.
هندسة الطاقة المهنية والبناء ومؤهل الأعمال العقد الكاملThe total contract price was GBP 19,000.
The direct cost may vary,but usually represents 65 to 75 per cent of the total contract price.
وقد تتغير التكاليف ولكنها تشكلعادة 65 إلى 75 في المائة من سعر العقد الإجماليRest 60% of the total contract value to be paid by T/T after.
الباقي 60٪ من قيمة العقد الإجمالية التي يتعين دفعها من T/ T بعد
People also translate
Typically, this indirect cost represents about 25 to 30 per cent of the total contract price.
وتشكل هذه التكلفة غير المباشرة نحو 25 إلى 30 في المائة من سعر العقد الاجمالي عادةGarrido's total contract cost for 2016 of $217,901 includes the following.
التكلفة الإجمالية للعقد جاريدو ل 2016 من $217,901 يتضمن ما يليThe cost of the services relating to the installation was included in the total contract price.
وكانت كلفة الخدمات المتعلقة بإقامة المصنع مشمولة في السعر الإجمالي المتعاقد عليهTotal contract value less executed works x 5% = USD 1,557,262.14.
قيمة العقد الإجمالية ناقصاً منها قيمة الأعمال المنجزة x 5%= 262.14 557 1 دولاراًTerms of Payment: 40% of the total contract value paid by T/T as down payment, the.
شروط الدفع: 40٪ من قيمة العقد الإجمالية المدفوعة بواسطة T/ T كدفعة مقدمة، وTypically, this indirect cost represents about 25 to 30 per cent of the total contract price.
وفي العادة، تمثل هذه التكلفة غير المباشرة نحو 25 إلى 30 في المائة من سعر العقد الكليThe total contract value was KWD 455,700, to be paid in lump sum instalments, upon completion of various stages of the contract. .
وكانت القيمة الكلية للعقد 700 455 دينار كويتي تدفع على أقساط، لدى إنجاز كل مرحلة من العقدTypically, this indirect cost represents about 25 to 30 per cent of the total contract price.
وتمثل هذه التكاليف غير المباشرة عادة ما بين 25 و30 في المائة من السعر الإجمالي للعقدThe claimed amount is based on the total contract value less an interim payment received of USD 23,716.
ويستند مبلغ المطالبة إلى قيمة العقد الإجمالية مخصوماً منها ما تلقته من مدفوعات مرحلية قيمتها 716 23 دولاراً من دولارات الولايات المتحدةThe direct cost may vary,but usually represents 65 to 75 per cent of the total contract price.
وقد تختلف التكاليف المباشرة ولكنها تمثلعادة ما بين 65 و75 في المائة من سعر العقد الإجماليThe Sum Insured under material damage section should represent total contract valueincluding estimated cost of labor charges and cost of materials.
يجب أنيمثل المبلغ المؤمن به في قسم الضرر المادي القيمة الإجمالية للعقد، ويشمل ذلكالتكلفة المقدرة لمصروفات العمالة وتكلفة الموادThe direct cost may vary,but usually represents 65 to 75 per cent of the total contract price.
وقد تكون التكلفة المباشرة متباينة،ولكنها تمثل عادة ما بين 65 و75 في المائة من سعر العقد الكليIt alleged that 40 per cent of the total contract price was contingent upon proof that SerVaas ' proprietary process successfully removed silicon from scrap brass.
كما زعمت أن سداد نسبة 40 في المائة من القيمة الإجمالية للعقد كان مشروطاً بإثبات نجاح العملية التي ابتكرتها شركة سيرفاس لإزالة مادة السيليكون من الخردة النحاسية(d) Vendor A had an annual turnover of only $4 million,one twenty-fifth of the total contract value.
(د) كان حجم المبيعات السنوية للمورد ألف لا يتجاوز 4 ملايين دولار، أي1 على 25 من القيمة الإجمالية للعقدThe total contract value of KWD 4,058,581 consisted of the total amount of shipped materials, including pilot cable(KWD 2,489,596) and the total amount of installation work performed(KWD 1,568,985).
وكانت القيمة الإجمالية للعقد ومقدارها 581 058 4 ديناراً كويتيا، تشمل المبلغ الإجمالي للمواد المشحونة بما في ذلك الكابل الدليلي(596 489 2 ديناراً كويتيا) والمبلـغ الإجمالي لأعمـال التركيـب المنجزة(985 568 1 ديناراً كويتياIn the case of the working example with the upgraded air-conditioning system, the total contract price would be the sum of 600.
وفي حالة المثال العملي لنظام تحسين التكييف، فإن الثمن الاجمالي للعقد سيكون مبلغ 600It was cost control through applying of value engineering which led to thesaving of 263 million AED by 22% of the total contract value.
و تم ضبط الكلفة من خلال تطبيقات الهندسة القيمية مماأدى لتوفير 263 مليون درهم بنسبة 22% من قيمة العقد الإجماليThus, using a small investment,the trader invests in a much larger total contract value- enabling him or her to magnify gains and losses.
من خلال استخدام مبلغصغير يستطيع المتداول الاستثمار بمبلغ اكبر بكثير في القيمة الاجمالية للعقد, مما يكبر الارباح او الخسارةThe risk margin is generally in the range of between barely above zero andfive per cent of the total contract price.
ويتراوح هامش المخاطرة عادة بين نسبة لا تكادتزيد على الصفر و5 في المائة من السعر الإجمالي للعقدThe new contract dated 7May 1991 covered 126 projects at a total contract value of SAR 74,837,000.
وكان العقد الجديد المؤرخ في 7 أيار/مايو1991 يغطي 126 مشروعاً بقيمة إجمالية تعاقدية قدرها 000 837 74 ريال سعوديThe risk margin is generally in the range of between barely above zero andfive per cent of the total contract price.
ويتراوح هامش المخاطرة عموماً بين نسبة لا تكادتزيد على الصفر وخمسة في المائة من سعر العقد الاجماليEast Hungarian Water calculated itsalleged loss on this project at 2.5 per cent of the total contract price of US$109,619,377.
حسبت الشركة خسارتها المزعومة فيمايتعلق بهذا المشروع بنسبة 2.5 في المائة من قيمة العقد الإجمالية وقدرها 377 619 دولاراًThe risk margin is generally in the range of between barely above zero andfive per cent of the total contract price.
ويتراوح هامش المخاطرة بصفة عامة في مداه بين ما فوقنقطة الصفر بالكاد و5 في المائة من سعر العقد الكليThe contract was renewed on five purchase orders to extend thesupply of the products to 30 September 1993, with a total contract price of $21.8 million.
وجدد العقد بشأن خمسة أوامر شراء بغية تمديد فترةتوريد المنتجات لغاية ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣، وبلغت القيمة اﻹجمالية للعقد ٢١,٨ مليون دوﻻرThe contract between Fusas and the State Enterprise required Fusas to provide a performance bond,payable at the rate of 8 per cent of the total contract value.
كان 
