What is the translation of " TOTAL CONTRACT " in Russian?

• общая контрактная
• от общей контракта
• общей контрактной

Examples of using Total contract in English and their translations into Russian

Total contracts.
Итого контрактов.

Amount is part of the total contract.
Сумма представляет собой часть общей стоимости контракта.

Total contracts.
Всего контрактов.

Peacekeeping total contract value 2007a.
Общая стоимость контрактов, связанных с миротворческой деятельностью.

Total contract losses.
Всего контрактные потери.

Hours without LTI on Total contract in September 2015.
Часов без происшествий со временной потерей трудоспособности по общей сумме контракта в сентябре 2015 года.

Total contracts Table 4.
Общее число контрактов.

The new contract dated 7 May 1991 covered 126 projects at a total contract value of SAR 74,837,000.
Новый контракт от 7 мая 1991 года охватывал 126 проектов общей контрактной стоимостью в 74 837 000 риялов.

New total contract.
Новая общая стоимость.

The contract between Fusas and the State Enterprise required Fusas to provide a performance bond, payable at the rate of 8 per cent of the total contract value.
Контракт между компанией" Фусас" и Государственным предприятием обязывал компанию предоставить гарантию исполнения контракта в размере 8% от общей договорной стоимости.

Total contract amount.
Общая сумма контракта.

According to Skanska, about 6.2 per cent of the total contract value to date had been sourced from outside the United States of America.
По данным компании<< Сканска>>, примерно 6, 2 процента общей контрактной стоимости на сегодняшний день приходится на долю компаний за пределами Соединенных Штатов Америки.

Total contract value.
Общая стоимость контрактов.

Because the fertiliser contract was essentially one in which Bhagheeratha provided labour to the State Engineering Company, there is no total contract value.
Поскольку в соответствии с этим контрактом корпорация" Бхагеерата" должна была по существу предоставлять Государственной инженерной компании рабочую силу, общая контрактная стоимость не указана.

Total contract losses Iraqi parties.
Итого контрактные потери иракские стороны.

Furthermore, OIOS found serious mismanagement causing a loss to the Organization, estimated at $463,000 extrapolated at 40 per cent of the total contract volume.
Кроме того, УСВН обнаружило серьезные злоупотребления, изза которых Организация потеряла примерно 463 000 долл. США сумма получена методом экстраполяции из расчета 40 процентов от общей стоимости контрактов.

The total contract value is $1 billion.
Общая сумма контракта составляет 1 млрд долларов.

The contract was renewed on five purchase orders to extend the supply of the products to 30 September 1993, with a total contract price of $21.8 million.
Этот контракт возобновлялся в связи с направлением пяти заказов на поставку, в результате чего поставки указанного товара продолжались до 30 сентября 1993 года, а общая контрактная стоимость составила 21, 8 млн. долл. США.

Total contract value, including compensation from Avtodor.
Общая стоимость контракта, включая компенсацию ГК« Автодор».

The terms required the contractor to submit a performance bond of $1.37 million(10 per cent of the total contract value), and the project was to be completed by February 2014.
Согласно условиям контракта подрядчик должен был представить гарантию исполнения в размере 1, 37 млн. долл. США( 10 процентов от общей стоимости контракта) и проект должен был быть завершен к февралю 2014 года.

The total contract value is estimated at US $9.5 billion.
Общая стоимость контракта оценивается в 9, 5 миллиарда долларов.

The Advisory Committee was informed that, as a result of those actions, some $25 million, or 6.7 per cent of Skanska's total contract value, had been sourced from outside the host country.
Консультативный комитет был информирован о том, что в результате принятия этих мер закупки примерно на сумму 25 млн. долл. США, или 6, 7 процента от общей стоимости контракта с компанией<< Сканска>>, были произведены вне страны пребывания.

The total contract price amounts to more than USD 50 million.
Общая стоимость контракта составляет более 50 миллионов долларов.

Paragraph 4.4 of the UNDP Programme and Operations Policies and Procedures states that, where time is of the essence, provision for liquidated damages, generally established at 1 per cent of the total contract amount per week, shall be included in the conditions of the contract when delays result in extra cost or loss of revenue or loss of other benefits to the business unit.
В пункте 4. 4 политики и процедур осуществления программ и оперативной деятельности ПРООН говорится, что в тех случаях, когда время имеет решающее значение, положение о заранее оцененных убытках, как правило, устанавливаемых в размере 1 процента от общей суммы контракта в неделю, должны быть включены в условия контракта, если задержки могут повлечь за собой дополнительные расходы или потери доходов или какие-либо иные упущенные выгоды для хозяйствующего субъекта.

Total contract revenue, if any, can be measured reliably;
Общая сумма контрактных поступлений, если таковые имеются, может быть определена достоверно;

If the Ministry asserted that during the expenditure period it spent the sum of 400 of the total contract price,[cxxx] the Panel would take the ratio of the direct funding requirement(500) to the total contract price(600) to be the expenditure disbursed in funding direct losses.
Если бы министерство заявило, что в период несения расходов оно потратило 400 денежных единиц от общей стоимости контракта130, Группа рассчитывала бы норму расходов на финансирование прямых потерь, деля прямые потребности в финансировании( 500 денежных единиц) на общую стоимость контракта 600 денежных единиц.

Total contract value including reconstruction, maintenance and repair.
Общая стоимость контракта, включая реконструкцию, содержание и ремонт участка.

Cases of ex post facto submissions to the Headquarters Committee on Contracts, which numbered 111 with a total contract value of $81.7 million during the previous 18-month financial period, from 1 January 1996 to 30 June 1997, were reduced to 5 with a contract value of $3.5 million during the 12-month financial period ending 30 June 1998.
Число заявок, представленных Комитету по контрактам Центральных учреждений на основе ex post facto, сократилось со 111 общей контрактной стоимостью 81, 7 млн. долл. США за предыдущий 18- месячный финансовый период с 1 января 1996 года по 30 июня 1997 года до 5 заявок контрактной стоимостью 3, 5 млн. долл. США за 12- месячный финансовый период, закончившийся 30 июня 1998 года.

Total contract value less executed works x 5% USD 1,557,262.14.
Общая стоимость контракта минус стоимость выполненных работ х 5% 1 557 262, 14 долл. США.

It alleged that 40 per cent of the total contract price was contingent upon proof that SerVaas' proprietary process successfully removed silicon from scrap brass.
По ее утверждению, общая контрактная цена на 40% зависела от доказательства того, что запатентованный" СерВаас" процесс позволяет успешно удалять кремний из лома латуни.