What is the translation of " TOTAL CONTRACT VALUE " in Russian?

• общая стоимость контракта
• общая сумма контракта
• общая стоимость контрактов
• общую стоимость контрактов

Examples of using Total contract value in English and their translations into Russian

Total contract value.
Общая стоимость контрактов.

Peacekeeping total contract value 2007a.
Общая стоимость контрактов, связанных с миротворческой деятельностью.

Total contract value Euro.
Общая сумма контрактов в евро.

The new contract dated 7 May 1991 covered 200 projects at a total contract value of SAR 96,554,000.
Новый контракт от 7 мая 1991 года охватывал 200 проектов на общую сумму 96 554 000 риялов.

The total contract value is $1 billion.
Общая сумма контракта составляет 1 млрд долларов.

In Forex trading, a small margin deposit can control a much larger total contract value.
В Форекс торгуя, малая залемь допустимого предела может контролировать гораздо большле полный стоимостьа контракта.

Total contract value is 41.99 million EUR.
Общая сумма контракта составляет 41. 99 миллионов евро.

Vendor A had an annual turnover of only $4 million, one twenty-fifth of the total contract value.
Годовой оборот поставщика А составлял всего лишь 4 млн. долл. США-- одну двадцать пятую общей стоимости контракта.

The total contract value was IQD 665,000.
Общая стоимость контракта составляла 665 000 иракских динаров.

The contract was for two years at the veteran minimum salary for a total contract value of $2.8 million.
Контракт был подписан на 2 года на условиях ветеранского минимума на общую сумму 2, 8 млн долларов.

Total contract value, including compensation from Avtodor.
Общая стоимость контракта, включая компенсацию ГК« Автодор».

For the existing table entitled"Peacekeeping total contract value" substitute.
Имеющуюся таблицу, озаглавленную<< Общая стоимость контрактов, связанных с миротворческой деятельностью>>, заменить следующей.

The total contract value is estimated at US $9.5 billion.
Общая стоимость контракта оценивается в 9, 5 миллиарда долларов.

The new contract dated 7 May 1991 covered 126 projects at a total contract value of SAR 74,837,000.
Новый контракт от 7 мая 1991 года охватывал 126 проектов общей контрактной стоимостью в 74 837 000 риялов.

Total contract value including reconstruction, maintenance and repair.
Общая стоимость контракта, включая реконструкцию, содержание и ремонт участка.

The claimed amount is based on the total contract value less an interim payment received of USD 23,716.
Истребуемая сумма основывается на общей цене контракта за вычетом полученного компанией промежуточного платежа в 23 716 долл. США.

Total contract value less executed works x 5% USD 1,557,262.14.
Общая стоимость контракта минус стоимость выполненных работ х 5% 1 557 262, 14 долл. США.

According to Skanska, about 6.2 per cent of the total contract value to date had been sourced from outside the United States of America.
По данным компании<< Сканска>>, примерно 6, 2 процента общей контрактной стоимости на сегодняшний день приходится на долю компаний за пределами Соединенных Штатов Америки.

The total contract value was 115,365,000 Deutsche Mark(DEM) plus 1,176,000 Iraqi dinars IQD.
Общая стоимость контракта составляла 115 365 000 немецких марок плюс 1 176 000 иракских динаров.

The contract between Fusas and the State Enterprise required Fusas to provide a performance bond, payable at the rate of 8 per cent of the total contract value.
Контракт между компанией" Фусас" и Государственным предприятием обязывал компанию предоставить гарантию исполнения контракта в размере 8% от общей договорной стоимости.

The total contract value amounts to $1.027 billion, including the cost of the contract with Boeing- $577.5 million.
Общая стоимость контрактов составляет 1, 027 миллиарда долларов, в том числе стоимость контракта с Boeing- 577, 5 миллиона долларов.

Because the fertiliser contract was essentially one in which Bhagheeratha provided labour to the State Engineering Company, there is no total contract value.
Поскольку в соответствии с этим контрактом корпорация" Бхагеерата" должна была по существу предоставлять Государственной инженерной компании рабочую силу, общая контрактная стоимость не указана.

However, SOC's purchase order for the steel casing, which states the total contract value as being“C&F Umm Qasr”, makes it apparent that Mitsubishi had agreed to bear such costs.
При этом заказ" ГНК" на покупку стальных обсадных труб, в котором указывается, что общая сумма контракта является" каф Умм- Каср", позволяет считать, что" Мицубиси" согласилась нести такие расходы.

In addition, the Secretary-General underscored that the amounts referred to in the OIOS report did not reflect financial loss, but rather total contract value affected by corruption or fraud.
Помимо этого, Генеральный секретарь подчеркнул, что суммы, упоминаемые в докладе УСВН, отражают не финансовые потери, а общую стоимость контрактов, на которой сказались случаи коррупции или мошенничества.

With a total contract value of $385 million and the potential for future business, the Bombardier team had to prove its capacity to deliver on time and to a high standard.
При общей стоимости контракта в 385 миллионов долларов США и значительном потенциале для будущего бизнеса, команда компании Bombardier должна была доказать, что способна осуществить поставку в срок и в соответствии с самыми высокими стандартами.

In the case of futures, when commission is charged as a percentage, it will normally be as a percentage of the total contract value, and not simply as a percentage of your initial payment.
Что касается фьючерсов, когда комиссия взимается в процентах, она обычно выражается в процентах от общей стоимости контракта, а не просто в качестве процента от вашего первоначального платежа.

The total contract value of KWD 4,058,581 consisted of the total amount of shipped materials, including pilot cable(KWD 2,489,596) and the total amount of installation work performed KWD 1,568,985.
Общая стоимость контракта в 4 058 581 кувейтский динар включала в себя суммарную стоимость отгруженных материалов, в том числе контрольного кабеля( 2 489 596 кувейтских динаров) и выполненных установочных работ 1 568 985 кувейтских динаров.

The Advisory Committee was informed that, as a result of those actions, some $25 million, or 6.7 per cent of Skanska's total contract value, had been sourced from outside the host country.
Консультативный комитет был информирован о том, что в результате принятия этих мер закупки примерно на сумму 25 млн. долл. США, или 6, 7 процента от общей стоимости контракта с компанией<< Сканска>>, были произведены вне страны пребывания.

The total contract value of a particular project represents the total amount that the relevant entity expects to receive under the contract for such project, assuming the contract is performed in accordance with its terms.
Общая стоимость договора по конкретному проекту отражает общую сумму, которую компания ожидает получить по договору по такому проекту, исходя из того, что договор будет выполнен в соответствии со всеми его условиями.

The contract contained a penalty clause according to which the buyer had to pay 0.1 per cent of the contractual value for each day of delay in payment with a cap at 10 per cent of the total contract value.
Договор содержал пункт о неустойке, согласно которому в случае несвоевременной оплаты товара покупатель был обязан уплатить продавцу штраф в размере, 1 процента от стоимости товара за каждый день просрочки, но не более 10 процентов от суммы договора.