Examples of using Total coverage in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Total coverage.
العدد الإجمالي التلاميذWe need total Coverage!
تلزمنا تغطية كاملةTotal coverage of medical expenses resulted by personal accidents.
The aim was to achieve total coverage.
والهدف هو تحقيق التغطية التامة(b) Total coverage of basic services in the rural areas.
(ب) التغطية الشاملة بالخدمات الأساسية في المنطقة الريفيةCameras everywhere, total coverage.
الكاميرات في كل مكان تغطية كامل للمنزل(b) Total coverage of basic services in the rural areas.
(ب) تصل التغطية الشاملة بالخدمات الأساسية في المناطق الريفية إلىEnsures a perfect color for a total coverage of white hair.
يضمن اللون المثالي مجموع تغطية الشعر الأبيضWe provide total coverage to those suffering from AIDS.
ونوفر تغطية كاملة للسكان الذي يعاون من متلازمة نقص المناعة البشرية(الإيدزComing soon: Mineral Liquid Foundation and Total Coverage Foundation Brush.
قريبًا: فرشاة الأساس السائل المعدنية وفرشاة التغطية الشاملةTotal coverage of children in preschool education is 18.67 per cent;
إجمالي تغطية الأطفال في تعليم ما قبل المدرسة هو 18.67 في المائةMaterial flexibility allows total coverage even on curved devices.
تتيح المرونة المادية التغطية الكاملة حتى على الأجهزة المنحنيةThe immunization program in Sri Lanka has already achieved virtually total coverage.
وحقق برنامج التحصين في سري لانكا بالفعل تغطية كلية تقريباThis may, in some cases, include total coverage of villages in affected areas.
وهذا قد يتضمن، في بعض الحالات، تغطية كاملة لقرى في مناطق متضررةTotal coverage of climate change events and United Nations key messages.
التغطية الإجمالية للمناسبات المتصلة بتغير المناخ والرسائل الرئيسية للأمم المتحدةSpecial assistance is also given to persons with disabilities by priority coverage, total coverage and categorized coverage.
كما تقدَّم مساعدات خاصة للأشخاص ذوي الإعاقة من خلال الأولوية في التغطية والتغطية الكاملة The total coverage reached 75.3 per cent in the period 1988-1993 and 78.5 per cent in 1993-1998.
ووصلت إجمالي التغطية إلى 75.3 في المائة في الفترة 1988-1993، و78.5 في المائة في الفترة 1993-1998The number of continuous tracking stations of GNSSshould be increased at the continental level until total coverage was achieved in the region.
وينبغي أن يزاد عدد محطات التتبع المستمر للشبكةالعالمية لسواتل الملاحة على صعيد القارة حتى تتحقق التغطية الكاملة في المنطقةØ immediate and total coverage of large geographic areas, unlike classical terrestrial systems, slow implementation.
National health-care policy is currently based on principlesdefined in the Bamako Initiative, whose target is total coverage by the year 2000.
إن السياسة الوطنية الخاصة بالصحة تعتمد حاليا علىالمباديء المحددة في استراتيجية مبادرة باماكو التي تستهدف تغطية اجمالي السكان، حتى عام ٢٠٠٠The total coverage for affected country Parties was 41.6 per cent, while 20 per cent of DCPs completed the reporting exercise.
وبلغت نسبة التغطية الإجمالية للبلدان الأطراف المتأثرة 41.6 في المائة، بينما أكمل 20 في المائة من البلدان الأطراف المتقدمة عملية الإبلاغDuring the days observed in September and October 2002, the total coverage reached 97 per cent of targeted children under five years of age.
وخلال الأيام التي نُظمت في أيلول/سبتمبر وتشرين الأول/أكتوبر 2002، بلغ مجموع التغطية 97 في المائة من الأطفال المستهدفين ممن تقل سنهم عن 5 سنواتNFE Mapping(2008) shows that total coverage of pre-primary education in a non-formal setting is 1,426,986 children, of which 55 per cent are girls.
ويبين مسح للتعليم غير الرسمي(لعام 2008) أن مجموع التغطية بالتعليم قبل المدرسي في السياقات غير الرسمية يشمل 986 426 1 طفلا، تشكل البنات 55 في المائة منهمAs regards the prevention of diseases in the elderly, the main initiative is the vaccination of the elderly against the flu and pneumococci, whose coverage exceeds the 70-percent target. In 2005, total coverage was 85 percent and no state failed to achieve the minimum target established.
وفيما يتعلق بالوقاية من الأمراض بين صفوف المسنين، تتمثل المبادرة الرئيسية في تطعيم هؤلاء ضد الأنفلونزا والمكورات الرئوية، التي يتجاوز معدل تغطيتها هدف اﻟ70 في المائة وفي عام 2005 بلغت التغطية الشاملة 85 في المائة، وتمكنت كل الولايات من تحقيق الأهداف الدنيا المحددةNFE Mapping(2008) shows that the total coverage of non-formal primary education is 1,546,277 children, of which 61 per cent are girls.
ويبين مسح للتعليم غير الرسمي(في عام 2008) أن مجموع التغطية بالتعليم الابتدائي غير الرسمي يصل إلى 277 546 1 طفلا، تشكل البنات نسبة 61 في المائة منهمThe Satmex company took action to replace the satellite as quickly as possible with one that was planned to become operational in April 2003 at the same orbitalposition of 109.2° W. Satmex proposed total coverage of the territory of the United States, with a satellite considerably more powerful than the former Solidaridad 1.
واتخذت شركة" ساتمكس" اجراء لاستبداله في أسرع وقت ممكن بساتل آخر كان مقرّرا له أن يبدأ العمل في نيسان/أبريل 2003 عند نفسالموقع المداري 109.2 درجة غربا. واقترحت الشركة تغطية كاملة لإقليم الولايات المتحدة بواسطة ساتل أقوى بكثير من الساتل السابق" سوليداريداد 1Administrative registers in principle provide total coverage of the relevant population, while collection and processing costs of the statistics are kept relatively low.
توفر السجلات الإدارية من الناحية المبدئية تغطية كاملة للسكان المعنيين، مع بقاء تكاليف جمع الإحصاءات وتجهيزها منخفضة نسبياًThe SNDIF also operates Attorney ' s Offices for the Defence of Children, Women and the Family(DMMF) and is implementing a project inconjunction with state-level DIF systems to ensure total coverage for such offices, consisting of reviewing and adapting the various attorney office models and their main programmes, to generate a national assistance model.
ويقوم النظام الوطني للتنمية المتكاملة للأسرة أيضا بتشغيل مكاتب المدعي العام للدفاع عنالقاصر والمرأة والأسرة، وتنفيذ مشروع للتغطية التامة لهذه المكاتب يتمثل في العمل، مع نُظم الولايات للتنمية المتكاملة للأسرة، على مراجعة وتعديل النماذج المختلفة للمكاتب ولبرامجها الأساسية، عملا على الخروج بنموذج وطني للمعالجةDuring the period between 1999 and 2006, programmes for women living in poverty(Creciendo Juntasand Construyendo Oportunidades) achieved total coverage in human development for 43 056 women(source: Propuesta de trabajo interinstitucional para el cumplimiento de la Ley de Atención a Mujeres en Condiciones de Pobreza y Vulnerabilidad Social, Technical Secretariat, 2007).
وفي أثناء الفترة بين عامي 1999 و2006، حقق البرنامجان المعدان للنساء اللاتي يعشن فيحالة فقر(لنكبر معاً وتهيئة الفرص) تغطية كاملة في التنمية البشرية لعدد 056 43 امرأة(المصدر: Propuesta de trabajo interinstitucional para el cumplimiento de la Ley de Atención a Mujeres en Condiciones de Pobreza y Vulnerabilidad Social، الأمانة التقنية، 2007Arguably the most ambitious is the Plan of Action of the World Summit on Sustainable Development, which includes actions to reduce overcapacity in the global fishing fleet,a commitment to expand the total coverage of marine protected areas to 10 per cent of the world ' s oceans by 2012(later deferred to 2020 in the light of the slow progress) and to rebuild fish stocks by 2015.
ويمكن القول إن الأكثر طموحا هو خطة عمل مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة، التي تتضمن إجراءات للحد من الطاقة المفرطة لأساطيلالصيد العالمية، والالتزام بتوسيع نطاق التغطية الكلية للمناطق البحرية المحمية إلى نسبة 10 في المائة من محيطات العالم بحلول عام 2012(أجلت فيما بعد إلى عام 2020 في ضوء بطء التقدم) وإعادة تكوين الأرصدة السمكية بحلول عام 2015
