Examples of using Total equity in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Total equity managers.
مديري مجموع الأسهمUse only 1-5% of your total equity per extra trade.
استخدام٪ فقط 5/1 من مجموع الأسهم الخاصة بك في التجارة اضافيةTotal equity of 11 billion shares's standard.
إجمالي حقوق المساهمين من مستوى 11 مليار سهمAttach your own or your clients' live accounts with a total equity of at least $5,000.
Total equity as of December 2012 is 860 million pounds.
مجموع حقوق الملكية اعتبارا من ديسمبر 2012 هو 860 مليون جنيهبلغ Total equity increased 56% percent to AED 48.9 billion.
ارتفعت قيمة إجمالي حقوق المساهمين بنسبة 56% لتصل إلى 48.9 مليار درهم إماراتيCustomers' deposits soared by5.15% to reach US$ 12,730 Million and total equity increased by 4.14% reaching US$ 2,391 Million.
Total Equity was AED 583 billion at the end of H1 2018.
بلغ إجمالي حقوق الملكية 583 مليار درهم إماراتي بنهاية النصف الأول من العام الجاري، 2018The maximum leverage applied to each of theclient's accounts is based on the client's total equity on all the accounts.
يعتمد الحد الأقصى للرافعة الماليةالمطبقة على كل حساب من حسابات العميل على إجمالي السيولة المتوفرة في جميع الحساباتTotal equity increased by 26% to AED 62.1bn in line with the approved contributions from the Government of Abu Dhabi.
ارتفعت قيمة إجمالي حقوق المساهمين بنسبة 26% لتصل إلى 62.1 مليار درهم إماراتي وفقاً للمساهمات المتفق عليها مع حكومة أبوظبيThe eventual goal wouldbe to achieve 20 per cent weight of total equity of the Fund portfolio within the next five years.
على أن يكون الهدففي نهاية المطاف هو تحقيق معامل ترجيح نسبته 20 في المائة من إجمالي الأسهم في حافظة الصندوق خلال السنوات الخمس المقبلةThe adjustments made to generate the 1 January 2012 statement offinancial position resulted in a $321,833,000 reduction in total equity.
وأسفرت التسويات التي أجريت لإعداد بيان المركز المالي في 1 كانون الثاني/يناير2012 عن انخفاض قدره 000 833 321 دولار في مجموع حقوق الملكيةHe clarified that the total equity increased 31% to reach AED 1.987 billion and ordinary share capital grew by 111% to AED 2.61 billion in 2016 compared to 2008.
ولفت إلى أن إجمالي حقوق الملكية زاد 31% إلى 1.987 مليار درهم، ونما رأسمال الأسهم العادية بنسبة 111% إلى 2.61 مليار درهم عام 2016 مقارنة بعام 2008الاثر الكلي سلبي على الارباح المبقاه لمجموعة شركات سيسكو بمبلغ33.9 مليون ريال وبالتالي انخفاض في اجمالي حقوق الملكية الى مبلغ 1400 مليون ريال تقريباًLooking at financial leverage,measured as total liabilities divided by total equity from bank balance sheet information, the study finds an increase in this indicator during the post-crisis period.
وعند النظر إلى الفعاليةالمالية مقيسة بمجموع الخصوم مقسومة على مجموع رأس المال السهمي وفق ورقة معلومات الرصيد المصرفي، وجدت الدراسة أن ثمة زيادة في هذا المؤشر خلال فترة ما بعد الأزمةThe North America equity portfolio, comprising equities of both the United States of America and Canada, is the largest equity portfolio of all regions, typically representing approximately 40-50 per cent of the Fund ' s total equity market value.
تشكل حافظة For equities, the provisions of the Manual also prevent holdings in asingle security to represent over 5 per cent of the total equity portion of the Fund, or 4.75 per cent of the total capitalization of a type of security of the issuer.
أما بالنسبة للأسهم، فإن الدليل يمنع أيضا تجاوز الموجودات من أوراقمالية واحدة نسبة 5 في المائة من مجموع الأسهم في حافظة الصندوق، أو 4.75 في المائة من Many systems(particularly sub-country level systems) impose a tax on particular corporate attributes. Such non-income taxes may be based on capital stock issued or authorized(either by number of shares orvalue), total equity, net capital, or other measures unique to corporations.
العديد من الأنظمة(خاصة النظم دون المستوى الوطني) تفرض ضريبة على صفات معينة للشركات. هذه الضرائب على غير الدخل قد تكون على أساس رأس المال الصادر أو المصدّق(إما عنطريق عدد الأسهم أو القيمة)، إجمالي حقوق المساهمين، صافي رأس المال، أو تدابير أخرى فريدة من نوعها للشركاتAl Sagr Cooperative Insurance Company announces having been awarded credit rating and financial stability outlook of BBB/Positive by Standard & Poor's, in their press release on 30/04/2014. The company will continue to consistently achieve strong revenue as well asmaintain the performance compared with base capital(total equity) amount of SR 334 Million, which helped to improve flexibility of facing the financial risks.
تعلن شركة الصقر للتأمين التعاوني عن حصولها على تصنيف BBB من وكالة ستاندارد أند بورز العالمية، وإرتفاع التوقع بخصوص الشركة من مستقر الى ايجابي، وأوضح التقرير الذي اصدرته وكالة ستاندر أند بورز يوم 30 من ابريل 2014م، ان الشركة واصلت وبثبات تحقيق ايراداتقوية وكذلك المحافظة على الاداء، بالمقارنة مع قاعدة رأس مالها(مجموع حقوق المساهمين) والبالغة 334 مليون ريال مما ساعدها في تحسين مستوى المرونة في مواجهة المخاطر الماليةTotal equities.
مجموع الأسهمTotal equities.
مجموع اﻷسهمTotal equities returned 10.8 per cent in 2013 and 17.5 per cent in 2014.
وحقق مجموع الأسهم عائدا بلغت نسبته 10.8 في المائة في عام 2013، و 17.5 في المائة في عام 2014Total equities returned -1.2 per cent in 2012 and 13.8 per cent in 2011.
وحقق مجموع الأسهــم عائدا قدره- 1.2 في المائة في عام 2012 و 13.8 في المائة في عام 2011Chart 2 shows for eachplot the average 20-year return for the Fund, total equities, total bonds and their respective benchmarks plotted against standard deviations of returns over the period.
ويبين الرسم البياني 2 لكل خطة متوسط عائدالصندوق لفترة 20 سنة، ومجموع الأسهم، ومجموع السندات والمستويات المرجعية المخططة لكل منها مقابل الانحرافات القياسية للعائدات خلال تلك الفترةHowever, it was emphasized that the exposure to these marketsshould be limited to a small portion of total equities and considered in relation to the Fund ' s overall risk tolerance policy.
بيد أنه درى التشديد على ضرورة قصرتوظيف الأموال في هذه الأسواق على نسبة صغيرة من إجمالي الأسهم مع مراعاة السياسة العامة للصندوق في مجال تحمل المخاطرOver the last 16 years, MSCI World had a total annualized return of 14.2 per cent, compared to an annualized returnof 13.4 per cent achieved by the Fund ' s total equities.
وعلـــى مدى السنوات اﻟ ١٦ الماضية، سجل الرقم القياسي العالمي لرأس المال عائدا سنويا إجماليا نسبته ١٤ ,٢ في المائة، بينماكانت نسبة العائد السنوي الذي حققته اﻷسهم الكلية للصندوق هي ١٣,٤ في المائةOver the past 20 years, the Morgan Stanley Index had a total annualized return of 15.3 per cent, compared to an annualized return of15.1 per cent achieved by the Fund ' s total equities.
وطوال السنوات العشرين الماضية حقق الرقم القياسي لشركة مورغان ستانلي عائدا سنويا إجماليا قدره 15.3 في المائة، بالمقارنة بعائدسنوي قدره 15.1 في المائة حققه إجمالي أسهم الصندوقOver the last 20 years, the MSCI World Index had a total annualized return of 15.3 per cent, compared to an annualized return of 15.1 percent achieved by the Fund ' s total equities.
وخلال السنوات الــ 20 الماضية، بلغ Over the past 20 years, the first component of the benchmark, the Morgan Stanley Capital International World Index, had achieved a total annualized return of 14.6 per cent compared to 14.1per cent achieved by the Fund ' s total equities.
وطوال السنوات العشرين الماضية حقق العنصر اﻷول من المؤشر، أي الرقم القياسي لشركة مورغان ستانلي عائدات إجمالية سنوية قدرها ١٤ ,٦ 
