TOTAL IMPLEMENTATION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• التنفيذ الإجمالي
• التنفيذ اﻹجمالي
• التنفيذ الكامل
• التنفيذ الإجمالية
• إجمالي التنفيذ

Examples of using Total implementation in English and their translations into Arabic

Estimated total implementation time.
تقديرات زمن التنفيذ الكامل

Several programmes had relatively large differences between their implementation of initially programmed outputs and their total implementation.
وشهدت برامج عديدة اختﻻفات واسعة نسبيا بين تنفيذها للنواتج المبرمجة مبدئيا وإجمالي تنفيذها

Total implementation against programmed output.
التنفيذ اﻹجمالي مقارنا بالنواتج المبرمجة

A better indicator of programme performance is total implementation in relation to programmed outputs.
وثمة مؤشر أفضل على أداء البرامج، وهو إجمالي التنفيذ بالنسبة إلى النواتج المبرمجة

Total implementation as a percentage of programmed parliamentary services.
إجمالي التنفيذ كنسبة مئوية من النواتج المبرمجة

As in 2008, the largest partnership was with the Government of Peru through a management services agreement, accounting for 18 per cent of UNOPS total implementation expenditures.
وكما حدث في عام 2008، كانت أكبر شراكة مع حكومة بيرو من خلال اتفاق خدمات إدارية، وشكلت 18 في المائة من نفقات التنفيذ الإجمالية للمكتب

The total implementation level has increased consistently in recent years.
وشهد مستوى التنفيذ الإجمالي زيادة مطردة في السنوات الأخيرة

The two figures are commensurate with the proportion of high-priority and low-priority designated outputs in total implementation, namely 12 per cent and 4 per cent respectively.
ويتوافق الرقمان مع نسبة النواتج المحددة بأنها ذات أولوية عالية وأولوية منخفضة في التنفيذ اﻹجمالي، وهي ٢١ في المائة و٤ في المائة على التوالي

The total implementation rate for the 2008-2009 biennium was 92 per cent.
وبلغت النسبة الإجمالية للتنفيذ 92 في المائة لفترة السنتين 2008-2009

Simultaneously, we will continue to implement other actions aimed at guaranteeing the total implementation of the Lusaka Protocol, which for us continues to be a valid basis for the resolution of the Angolan problem.
وفي الوقت نفسه، سنواصل تنفيذ تدابير أخرى تستهدف ضمان التنفيذ الكامل لبروتوكول لوساكا، الذي لا يزال يمثل بالنسبة لنا أساسا صالحا لحل المشكلة الأنغولية

The total implementation rate(IT) remained at 90 per cent in both bienniums.
وظل معدل التنفيذ الإجمالي عند 90 في المائة لفترتي السنتين كلتيهما

Of the 31 budget sections and subsections listed in the report, 23 had achieved total implementation rates of 90 per cent or higher with regard to output delivery, compared to 25 in the previous biennium.
وأضاف أن من بين أبواب الميزانية وأبوابها الفرعية البالغ عددها 31 المدرجة في التقرير، حقق 23 بابا معدلات تنفيذ إجمالية تبلغ 90 في المائة أو أكثر فيما يتعلق بتنفيذ النواتج، مقارنة بـ 25 بابا في فترة السنتين السابقة

The total implementation costs were funded from the Union ' s regular budget.
وتم تمويل كامل تكاليف التنفيذ من الميزانية العادية للاتحاد

In some programmes, a relatively large number of outputs were also added to the programme of work at the initiative of the Secretariat, which, when combined with those added by legislation, brought the total implementation to higher than 100 per cent without indication of additional resources.
وفي بعض البرامج، يضاف أيضا عدد كبير نسبيا من النواتج إلى برنامج العمل بمبادرة من اﻷمانة العامة، والذي يؤدي، عند اقترانه بالنواتج التي أضيفت بموجب تشريعات، إلى جعل التنفيذ اﻹجمالي أعلى من ٠٠١ في المائة بدون اﻹشارة إلى موارد إضافية

The total implementation rate(IT) increased to 92 per cent from 90 per cent in the previous biennium.
وارتفع معدل التنفيذ الإجمالي ليصل إلى 92 في المائة، مقابل 90 في المائة في فترة السنتين السابقة

The same general pattern is found when total implementation of parliamentary services is used as the measure of programme performance, as can be seen from table 14.
ويوجد النمط العام نفسه عند استخدام التنفيذ اﻹجمالي لخدمات الهيئات التداولية كمقياس ﻷداء البرامج، كما يتبين من الجدول ١٤

Total implementation against programmed implementation for programmes directly related to global conferences.
التنفيذ اﻹجمالي مقابل التنفيذ المبرمج للبرامج ذات الصلة المباشرة بالمؤتمرات العالمية

There is some evidence that this has taken place, as can be seen from table 13, which shows total implementation(implementation of programmed outputs, reformulations and additional outputs divided by initially programmed outputs) for the programmes most directly related to the conferences.
وثمة بعض اﻷدلة على ذلك، كما يتبين من الجدول ١٣ الذي يتناول التنفيذ اﻹجمالي تنفيذ النواتج المبرجمة وعمليات إعادة الصياغة والنواتج اﻹضافية مقسومة على النواتج المبرمجة أصﻻ وذلك بالنسبة للبرامج اﻷكثر صلة بالمؤتمرات

Total implementation rates by output category are available in the expanded version of the present report available online.
وترد في النسخة الموسعة من هذا التقرير المتاحة على الإنترنت معدلات التنفيذ الإجمالية حسب كل فئة من فئات النواتج

Of the 31 budget sections and subsections that report on output implementation, 18 achieved total implementation rates of 90 per cent or higher, compared to 23 in the previous biennium; 10 had implementation rates between 80 and 89 per cent compared to 5 in the previous biennium.
ومن مجموع أبواب الميزانية وأبوابها الفرعية الـ 31 التي تبلغ عن تنفيذ النواتج، حقق 18 بابا معدل تنفيذ إجمالي نسبته 90 في المائة أو أعلى، مقارنة بـ 23 بابا في فترة السنتين السابقة؛ وحققت 10 أبواب معدلات تنفيذ تتراوح بين 80 في المائة و 89 في المائة، مقارنة بخمسة أبواب في فترة السنتين السابقة

Total implementation of legislative services in terms of programmed output for programmes directly related to major conferences.
التنفيذ اﻹجمالي للخدمات التشريعية من حيث الناتج المبرمج بالنسبــة للبرامـج ذات الصلــة المباشرة بالمؤتمرات الرئيسية

Of the 31 budget sections and subsections listed in table 1, 18 achieved total implementation rates of 90 per cent or higher, compared to 23 in the previous biennium, and 10 had implementation rates between 80 and 89 per cent compared to 5 in the previous biennium.
ومن بين أبواب الميزانية وأبوابها الفرعية البالغ عددها 31 المدرجة في الجدول 1، حقق 18 بابا معدلات تنفيذ إجمالية تبلغ 90 في المائة أو أكثر، مقارنة بـ 23 بابا في فترة السنتين السابقة، وحققت 10 أبواب معدلات تنفيذ تراوحت بين 80 و 89 في المائة، مقارنة بـخمسة أبواب في فترة السنتين السابقة

The total implementation rate(IT) for the same period was 90 per cent, the same as in the previous biennium.
وبلغت نسبة التنفيذ الإجمالي(ت- م) للفترة نفسها 90 في المائة، وهي النسبة ذاتها التي تحققت في فترة السنتين السابقة

When combined, the total implementation became higher than 100 per cent without indication of additional resources.
وعند جمعها أصبح معدل التنفيذ اﻹجمالي أعلى من ١٠٠ في المائة دون اﻹشارة الى موارد إضافية

The total implementation rate(IT) for the same period was 89 per cent compared to 90 per cent in the previous biennium.
وبلغ معدل التنفيذ الإجمالي(ت- م) للفترة نفسها 89 في المائة مقارنة بـ 90 في المائة في فترة السنتين السابقة

The total implementation rate(IT) for the same period was 90 per cent compared to 91 per cent in the previous biennium.
وبلغ معدل التنفيذ الإجمالي(ت- م) للفترة نفسها 90 في المائة مقارنة بالمعدل الذي تحقق في فترة السنتين السابقة البالغ 91 في المائة

When the total implementation is compared with programmed levels for parliamentary services(i.e., by incorporating additional outputs generally requested by legislation), the implementation picture is even more positive.
و ٢٤- بل إن صورة التنفيذ تكون أكثر إيجابية عند مقارنة إجمالي التنفيذ بالمستويات المبرمجة لخدمات الهيئات التداولية أي بإدماج النواتج اﻹضافية المطلوبة عموما بموجب تشريعات

In the second calculation, the total implementation rate(I2) will show performance in respect of all commitments made during the biennium, which includes all mandated outputs(as defined immediately above) plus additional outputs initiated by the Secretariat.
في الحساب الثاني، يظهر معدل التنفيذ الإجمالي(ت2) الأداء المتعلق بجميع الالتزامات في فترة السنتين، بما في ذلك جميع النواتج المأذون بها(كما عرفت أعلاه مباشرة)، بالإضافة إلى النواتج الإضافية التي بادرت بها الأمانة العامة

UNDP accounted for 44 per cent of total implementation expenditures with six per cent from core funds, about 10 per cent from trust funds(excluding United Nations Development Group multi-donor trust funds) and 28 per cent from management services agreements.
ومثل البرنامج الإنمائي 44 في المائة من نفقات التنفيذ الإجمالية، أتت ستة في المائة منها من الصناديق الأساسية، ونحو 10 في المائة من الصناديق الاستئمانية(باستثناء الصناديق الاستئمانية المتعددة المانحين التابعة لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية)، و 28 في المائة من اتفاقات الخدمات الإدارية

In the second version, the total implementation rate(I2) will show performance in respect of all commitments in the biennium, including all mandated outputs, plus additional outputs initiated by programme managers, which indicates how much of the overall workload of the biennium was accomplished.
في النسخة الثانية، يظهر معدل التنفيذ الإجمالي(ت2) للأداء المتعلق بجميع الالتزامات في فترة السنتين، بما في ذلك جميع النواتج المأذون بها، بالإضافة إلى النواتج الإضافية التي تقدم بها مديرو البرامج، والتي تشير إلى مقدار حجم العمل الإجمالي الذي تم إنجازه لفترة السنتين

How to use "total implementation" in a sentence

The total implementation of a major sponsorship may encompass the use of a wide range of marketing elements/activities.

Antigua and Barbuda, also "officially" metric, is moving toward total implementation of the metric system, but slower than expected.

The total implementation of the clustering algorithm will open up insights towards the problem then simply reading the algorithm.

The total implementation costs may have been grossly exaggerated—that is possible, even with the excellent advice that my hon.

These numbers indicate that the total implementation of the new regime is likely to take upwards of two years.

On the other hand, total implementation costs are the lowest among MS Dynamics customers compared to the other three.

Equation (19) certifies that the total implementation cost for activating dimensions in part is limited to a maximum value.

With TTM™, the total implementation and adoption of certificates within the organisation can sometimes happen almost without anyone noticing.

I want to lay emphasis on enshrining total implementation of the diplomatic code of conduct in the new statute.

The total implementation time was faster than scheduled, as the project was completed in three months instead of four.