Examples of using Total posts in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Total posts.
Africa/total posts.
أفريقيا/الوظائف الإجماليةTotal posts.
Table 3a. Total posts.
الجدول 3أ- إجمالي الوظائفTotal posts.
مجمــوع الوظائف
People also translate
Total posts required.
مجموع الوظائف المطلوبةوتشكل Total posts and positions.
مجموع الوظائف والمناصب المؤقتةThis region continues to represent more than 60 per cent of the total posts under this category.
وما زالت هذه المنطقة تمثل أكثر من 60 في المائة من إجمالي الوظائف في هذه الفئةTotal posts in the Centre in 2013/14.
مجموع الوظائف بالمركز في الفترة 2013/2014وتمثل Table 3b. Total posts(excluding national officers).
الجدول 3ب- إجمالي الوظائف(باستثناء الموظفين الوطنيينImplemented; national staff posts make up 67 per cent of total posts requested in 2008/09.
تم التنفيذ؛ ويشغل الموظفونالوطنيون نسبة تصل إلى 67 في المائة من مجموع الوظائف المطلوبة في الفترة 2008/2009Total posts 200 • Total topics 59 • Total members 16 • Our newest member SergioB.
إجمالي المشاركات 187• Implemented. National staff posts make up 68 per cent of total posts requested for 2009/10.
نُفذ: تشكل Total posts 108 • Total topics 18 • Total members 31 • Our newest member Kristinaunund.
عدد المشاركات 108• This is 83.7 per cent of the total posts and includes 114 country-office-based UNV posts. .
ويمثل هذا العدد 83.7 في المائة من مجموع الوظائف ويشمل 114 In the programme budget for the biennium 1996-1997,General Service posts represent 60.4 per cent of total posts.
ففي الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ٦٩٩١-٧٩٩١، تمثل وظائف فئة الخدماتالعامة ٤,٠٦ في المائة من مجموع الوظائفThe total posts for country offices covering both base capacity and augmentation by region are shown in table 5.
ويرد في الجدول 5 أدناه بيان لمجموع وظائف المكاتب القطرية التي تشمل القدرة الأساسية والقدرة الموسعة معا حسب المناطقThe Advisory Committee notes that posts to be filled bynational staff account for 68 per cent of the total posts proposed.
وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن Percentage of operational posts to total posts at UNICEF country offices(by the year ended 31 December 2012).
نسبة In this connection, the team noted that executive direction andadministration accounted for 44 percent of the total posts figuring in the staffing table.
وفي هذا الصدد، ﻻحظ الفريق أنقطاع التوجيه التنفيذي واﻹدارة يستأثر ﺑ ٤٤ في المائة من مجموع الوظائف المدرجة في مﻻك Using the total posts from the first year of the Centre in 2011/12 as a base, this abolishment amounts to 18 per cent in the finance sections and 8 per cent in human resources.
واستنادا إلى مجموع وظائف السنة الأولى للمركز للفترة 2011/2012، تبلغ نسبة الوظائف الملغاة 18 في المائة من The primary measure for both internal and external comparisons was the number of posts at D-1 level andabove as a percentage of total posts.
والمقياس الأساسي المعتمد في المقارنات على الصعيدين الداخلي والخارجي هو النسبة المئوية التي يمثلها عدد One country office(Iraq) had a high vacancy rate:52 per cent of the total posts in the country office, support centre, three zone offices and three sub-offices.
كان لدى أحد المكاتب القطرية(العراق) معدل شواغر مرتفع:52 في المائة من مجموع الوظائف في المكتب القطري وفي مركز الدعم ومكاتب المناطق الثلاثة والمكاتب الفرعية الثلاثةThe Controller drew attention to a handout on post creations and discontinuations(made available at the back of the room)which showed that the headquarters portion of total posts had remained stable at 16 per cent.
ولفت المراقب المالي الانتباه إلى بيان منشور بشأن استحداث As of 1 January 2012,Programme Support posts account for some 27.2 per cent of total posts and Management and Administration posts make up 5.5 per cent of the total. .
وحتى 1 كانون الثاني/يناير 2012، تمثل وظائف دعم البرامجزهاء 27.2 في المائة من إجمالي الوظائف، ووظائف التنظيم والإدارة تشكل نسبة 5.5 في المائة من المجموعGeographical distribution therefore only applies to a small proportion of total posts(for example, only 11.28 per cent of all posts are subject to geographical distribution at the United Nations Secretariat), which is contrary to the intent and spirit of the United Nations Charter.
ومن ثم لا ينطبق التوزيع الجغرافيإلا على نسبة ضئيلة من مجموع الوظائف(لا يخضع للتوزيع الجغرافي في الأمانة العامة للأمم المتحدة، على سبيل المثال، إلا 11.28 في المائة فقط من (b) The Director, Division of Finance, shall be responsible for exercisingoverall staffing table control to ensure that total posts by level as authorized by the Executive Board are not exceeded.
(ب) يتحمل مدير الشعبة المالية مسؤولية الرقابة على جدول الموظفينعموما بما يكفل عدم تجاوز مجموع الوظائف التي أذن بها المجلس التنفيذي لكل رتبة
