Examples of using Total yield in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Measure total yield from each cow, goat in kg or Liter.
قیاس توتال يلد من کل بقرة أو ماعز بالکیلوغرام أو لترOn the whole, more than 3,000 nuclear warheads, with a total yield over 5,000 kilotons, have been deactivated.
وبالإجمال، جرى تعطيل أكثر من 000 3 رأس حربي نووي، ذات قوة إجمالية أكبر من 000 5 كيلوطنThe total yield was a few small amounts of various substances.
The largest annual harvest in China,accounting for 45% of the nation's total yield of wolfberries(50,000 tons, 2013).
Measure total yield from each cow, goat in kg or Liter.
قياس العائد الكلي من كل بقرة، عنزة بالكيلوغرام أو لترIt is recommended to plant bushes in the amount of up to 3 pieces per square meter,so the total yield will be up to 12 kilograms.
يوصى بزراعة الشجيرات بمبلغ يصل إلى 3 قطعلكل متر مربع، وبالتالي فإن العائد الإجمالي يصل إلى 12 كجمMeasure total yield from each cow, goat in kg or Liter.
Smart farming, an extension of precision agriculture, can increase total yield by up to 5% and total profits by up to 20%.
يمكن للزراعة الذكية، وهي امتداد للزراعة الدقيقة، زيادة العائد الإجمالي بنسبة تصل إلى 5٪ وإجمالي الأرباح بنسبة تصل إلى 20The total yield of those weapons was said to be equivalent to more than 7,000 bombs of the size of that which destroyed Hiroshima.
وكان مجموع قوة هذه اﻷسلحة معادﻻ لما يزيد على ٧ ٠٠٠ قنبلة من حجم تلك التي دمرت هيروشيماHE Suhail Al Mazrouei, the Minister of Energy and Industry,announced that the total yield of the dams in UAE from the rainwater during the last few days reached about 2.4 million cubic meters.
أعلن معالي سهيل المزروعي وزير الطاقة والصناعة، أن حصيلة سدود الدولة من مياه الأمطار خلال الأيام القليلة الماضية، بلغت نحو 2.4 مليون متر مكعبThe total yield of cereals and legumes amounted to 939.4 thousand tons, of which the yield of barley comprised 66.3 per cent.
وبلغ اجمالي محصول الحبوب والبقول ٤ ,٩٣٩ ألف طن، مثﱠل فيها An early cut will reduce yield but will improve silage quality andspeed of the regrowth such that the total yield of grazed and conserved forage per hectare per year will be greater.
وجود قطع في وقت مبكر سوف يقلل The total yield of the bombs tested had been 7,200 times more powerful than the two atomic weapons used during the Second World War.
وقد تجاوزت القوة اﻹجمالية للقنابل التي تم تجريبها ﺑ ٢٠٠ ٧ ضعفWheat and beans or barley and lentils also occupy slightly different niches, andit is known that such mixed cultures produce a significantly higher total yield than a monoculture of the same size.
كما أن القمح والفاصوليا أو الشعير والعدس يحتلان محاريب مختلفة قليلاً،ومن المعروف أن هذه الثقافات المختلطة تنتج محصولاً إجماليًا أعلى بكثير من الزراعة الأحادية من نفس الحجمThe bombs tested had a total yield of 108,496 kilotons, or over 7,000 times the yield of the atomic weapons used during the Second World War.
وكان للقنابل التي تمت تجربتها قوة تفجيرية إجمالية بلغت ١٠٨,٤٩٦ كيلوطن، أو ما يزيد على ٠٠٠ ٧ ضعف القوة التفجيرية لﻷسلحة الذرية التي استخدمت خﻻل الحرب العالمية الثانيةThe extraction of data on the functions and levels of the authorized postsin those 12 missions produced a total of 3,062 positions. Application of a 20 per cent vacancy rate to that total yielded a total of 2,450 positions.
The total yield from imported seed distributed by the above programmes is calculated to have exceeded 80,000 tons, more than the total World Food Programme grain delivered to Afghanistan last year.
وتبين الحسابات أن الحصيلة اﻹجمالية من البذور المستوردة التي وزعتها البرامج المذكورة أعﻻه تزيد بمقدار ٨٠ ألف طن متري على كميات الحبوب التي سلمها برنامج اﻷغذية العالمي إلى أفغانستان في العام الماضيFinally, investors are adding nearly a trillion dollars worth of net dollar securities to their positions every year, thus increasing the risk of continued dollar accumulation.With a lower total yield and increased portfolio risk, it is not surprising that investors worldwide want to sell dollars.
السبب الأخير أن المستثمرين يضيفون ما قيمته حوالي تريليون دولار إلى ممتلكاتهم من الأصول الدولارية في كل عام، الأمر الذي يؤدي إلى زيادة المجازفة المترتبة على الاستمرار في جمعالمزيد من الدولارات. ومع انخفاض العائد الإجمالي وارتفاع نسبة المجازفة، فليس من المدهش أن يرغب المستثمرون في مختلف أنحاء العالم في بيع دولاراتهمTotal yield may appear to be known with a higher precision than other variables, but often suffers from high or unknown biases as a result of discarding and misreporting, particularly if management is by catch quotas.
وقد يبدو مجموع الغﻻت معروفا بدقة أكبر مما تعرف به المتغيرات اﻷخرى، ولكنه كثيرا ما يعاني من انحرافات شديدة أو غير معروفة، نتيجة لﻻستبعاد أو اساءة اﻹبﻻغ، وﻻ سيما إذا كانت ادارة مصائد اﻷسماك تتم عن طريق حصص الكميات المصيدةThe propeller FXX K is a V12 6.2 similar to LaFerrari, however modified tree and cams, includes mechanical distribution rather than hydraulic,have redesigned the intake and removed him mufflers for Atrone in its wake. The total yield is 1.050 CV(860 CV for the gasoline engine and 190 by electric), and torque figure exceeds 900 Nm.
المروحة FXX K هو V12 6.2 على غرار LaFerrari, ومع ذلك المعدلة شجرة والحدب, تتضمن توزيع الميكانيكية بدلا من الهيدروليكية,وقد أعيد تصميمه من تناول وإزالة له الخمارات لAtrone في أعقابه. العائد الإجمالي 1.050 السيرة الذاتية(860 السيرة الذاتية لمحرك البنزين و 190 قبل الكهربائية), وتجاوز الرقم عزم الدوران 900 نانومترThis is the current situation despite the fact that the total yield of the 67 atomic and hydrogen land, sea, and atmospheric bomb tests on Bikini and Enewetak Atolls were equivalent to an average of more than 1.6 Hiroshima bombs per day for that 12-year period.
هذا هو الوضع الحالي على الرغم من أن مجموع قوة القنابل النووية والهيدروجينية التي جرت تجربتها أرضاً وبحراً وجواً في جزيرتي بيكيني وأنيويتاك والبالغ عددها 67 As observed in section II above, following expansion of global catches during the 1970s and 1980s, a stagnation in total yield of marine capture fisheries has become apparent in the second half of the 1990s, which is considered to be the result of an increasing number of fisheries reaching and surpassing their optimum long-term sustainability.
بدا واضحا، خﻻل النصف الثاني من التسعينيات، حدوث ركود في مجموع المحاصيل المستخرجة من مصائد اﻷسماك البحرية رئي أنه نتيجة لتزايد عدد مصائد اﻷسماك التي بلغت أو تجاوزت مستوى استدامتها اﻷمثل على المدى الطويل، إثر تزايد الكميات المُصادة عالميا في السبعينيات والثمانينيات، وذلك على نحو ما تمت اﻹشارة إليه في الفرع الثاني أعﻻهTotal core yield: 40-42%.
إجمالي العائد الأساسي: 40-42Crop losses in African countries due to insectpests are estimated at 49% of the expected total crop yield each year”- Link.
Proportion of total water resources used(total reliable yield).
نسبة الموارد المائية الكلية المستخدمة(مجموع الحصيلة الموثوق بهاSince the United Nations Conference on Environment and Development, total cereal yield increases have more than compensated for the 2 per cent decrease in land under cereals.
ومنذ انعقاد مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية، غطت الزيادات الإجمالية في الغلة المحصولية من الحبوب بل وتجاوزت نسبة الانخفاض ويبلغ مجموع الخسارة في غلة الشوفان والجودار 000 354 دولارThe global economic slowdownis expected to have a negative impact on the total tax yield of the Government in 2009/10.
ومن المتوقع أن يؤثر الكساد الاقتصادي العالمي سلبا على مجموع إيرادات الحكومة من الضرائب في الفترة 2009-2010The total power yield of the Estonia and Baltic Thermal Power Plant is about 3,000 MW.
The total explosive yield of the underground tests is estimated to have been 90 Mt, much smaller than that of the earlier atmospheric tests.
ويقدر أن الحصيلة اﻻنفجارية الكلية للتجارب الجوفية كانت ٩٠ ميغاطنا، وهذا يقل كثيرا عن حصيلة التجارب الجوية السابقة
