Examples of using Trial started in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The trial started.
That's when the trial started.
هذا عندما بدأت المحاكمةTrial started on 31 August 2009.
بدأت المحاكمة في31 آب/ أغسطس 2009Right before the trial started.
مباشرةً قبل المحاكمةِ بَدأتْTrial started on 29 March 2004.
بدأت المحاكمة في 29 آذار/مارس 2004
The Mpambara trial started on 19 September.
Trial started on 28 July 2003.
بدأت المحاكمة في 28 تموز/يوليه 2003On 20 September 2004, the Military II trial started.
وفي 20 أيلول/سبتمبر 2004، بدأت محاكمة العسكريين الثانيةTrial started on 1 September 2003.
بدأت المحاكمة في 1 أيلول/سبتمبر 2003The night before the trial started, I got a call from Long Island PD.
Trial started on 28 February 2005.
بدأت المحاكمة في 28 شباط/فبراير 2005Yeah, it was swept immediately before the trial started-- everything was clean.
أجل لقد تسللوا فوراً قبل بدء المحاكمة, كل شيء نظيفThe trial started on 4 June 2007.
وشُرع في المحاكمة Once the investigations were finished, Mr. Pourzand 's trial started and several hearings took place in the presence of the accused and his defence lawyer.
وبعد الانتهاء من التحقيق، شُرع في محاكمة السيد بورزاند وعقدت جلسات استماع عديدة بحضور المتهم ومحاميه للدفاعThe trial started on 12 October 1987, in the Eidsivating High Court.
This multi-accused trial was completed in March 2011(trial started on 26 April 2006 and final arguments were heard on 24 February 2011).
انتهت هذه The trial started on 25 April 2005 and lasted five days.
وبدأت المحاكمة في 25 نيسان/أبريل 2005 ودامت 5 أيامI want the trial started as soon as possible.
أريد بدء المحاكمة بأسرع وقت ممكنThe trial started in June 1999. The Military Chamber of the Supreme Court, sitting in Military Unit 3501 in Khudzhand.
بدأت المحاكمة في حزيران/يونيه 1999 من قبل الغرفة العسكرية للمحكمة العليا المنعقدة في الوحدة العسكرية 3501 في خودزهاندThe Muvenyi trial started on 28 February 2005.
The trial started on 20 October 2009 and closed on 29 March 2010.
وبدأت المحاكمة في 20 تشرين الأول/أكتوبر 2009 واختُتمت في 29 آذار/مارس 2010The Zigiranyirazo trial started on 3 October 2005, and the prosecution has closed its case.
وبدأت محاكمة زيجيرانيرازو في 3 تشرين الأول/أكتوبر 2005 وانتهت هيئة الادعاء من مرافعاتهاThe trial started on 14 September 2009 and has now been under way for 14 months.
وبدأت المحاكمة في 14 أيلول/سبتمبر 2009 وهي جارية حاليا منذ 14 شهراThe Zigiranyirazo trial started on 3 October 2005, and the defence case will commence soon.
وقد بدأت محاكمة" زيجيرانيرازو" في 3 تشرين الأول/أكتوبر 2005، وسيشرع الدفاع قريبا في تقديم مرافعاتهThe trial started on 7 November 2007, but was adjourned on 11 February 2009 by a majority, Judge Antonetti dissenting.
وقد بدأت المحاكمة في 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2007، لكنها أرجئت في 11 شباط/فبراير 2009 بأغلبية الأصوات، واعتراض القاضي أنطونيتيAnd then trial started, and the other side threw a wrinkle in.
وبعد ذلك بدأت المُحاكمة، والجانب الذي ضدي سبب مُشكلةJust before the trial started, renowned Egyptian writer, Ahdaf Soueif, who is Abd El Fattah's aunt, tweeted.
غردت أهداف سويف، الكاتبة المصرية الشهيرةوخالة علاء عبد الفتاح، قبل بدء المحاكمة قائلةIn the Karadžić case, the trial started on 26 October 2009, despite the nonattendance of the accused, who maintained that he was not adequately prepared.
في قضية كارازديتش، بدأت المحاكمة في 26 تشرين الأول/أكتوبر 2009، رغم عدم حضور المتهم، الذي أصر على أنه لم يكن مستعداً بشكل كافThe RUF trial started on 5 July 2004 before Trial Chamber I, who at the same time also heard the CDF trial. .
بدأت محاكمة الجبهة المتحدة الثورية في 5 تموز/يوليه 2004 أمام المحكمة الابتدائية الأولى، التي كانت تستمع في نفس الوقت أيضا إلى The CDF trial started on 3 June 2004 before Trial Chamber I, who at the same time also started to hear the RUF trial. .
شُرع في محاكمة قوات الدفاع المدني 
