TWO FIGURES Meaning in Arabic - translations and usage examples

Who are those two figures?

من هذان الشكلان؟?

The two figures-- you and Justin Cannady?

الشخصان أنت وجاستن كانادى؟?

We need to identify these last two figures.

نحتاج تعريف آخر رسمتين

Ok, I can see two figures in the car.

حسنا, أستطيع رؤية ظلين بالسيارة

Portrait of an Artist Pool with Two Figures.

لوحة بورتريه للفنان حوض سباحة مع شخصيتين

Those two figures are identical in size and shape.

هذين الشكلين متطابقين في الحجم و الشكل

Any way you can compare the height of the two figures?

هل من طريقة لمقارنة الإرتفاع في المجسمين؟?

You and me are not two figures to be together in London.

انا و انت ليس مظهران ان يكونا معاً في لندن

Two figures, made of lead, bound, in devilish union, with wire.

شخصيتان مصنوعتان من الرصاص مرتبطة بالإتحاد الشيطاني بواسطة السلك

A comparison of these two figures gives an attendance ratio4.

والمقارنة بين هذين الرقمين تعطي نسبة المواظبة4

The two figures below each show part of a CSWSC in plan and section views.

وتشير الأرقام اثنين أسفل كل جزء من CSWSC في وجهات النظر الخطة والقسم

Blue rectangle showing a house, a car and two figures playing with a ball- residential area.

مستطيل ازرق يظهر منزلا وسيارة وشخصيتين يلعبان بالكره- منطقه سكنيه

All at once, on the blank page,under the very point of the pen, the two figures of.

في كل مرة، على صفحة فارغة، وتحتالنقطة بالذات من ركلة جزاء، واثنين من الشخصيات

Plus two figures of global atmospheric pollution: ozone depletion and the accumulation of global warming gases.

(بالإضافة إلى رقمين لتلوث الغلاف الجوي العالمي: نفاد طبقة الأوزون وتراكم غازات الاحتباس الحراري عالميا

In the late 1920s andearly 1930s German tank theory was pioneered by two figures: General Oswald Lutz and his chief of staff, Lieutenant Colonel Heinz Guderian.

في أواخر عشرينيات وأوائلثلاثينيات القرن العشرين، كانت نظرية الدبابات الألمانية رائدة من قبل شخصيتين: الجنرال أوزوالد لوتز ورئيس أركانه اللفتنانت كولونيل هاينز جوديريان

Taking these two figures into account, the total cost for operationalizing SIDS/TAP under phase I is $6.4 million.

وأخذا في اﻻعتبار هذين الرقمين، تبلغ التكلفة اﻹجمالية لتشغيل برنامج المساعدة التقنية للدول الجزرية الصغيرة النامية في إطار المرحلة اﻷولى ٦,٤ مليون دوﻻر

Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that the significant difference between these two figures is due, for example, to the travel distance between field missions and the family profile of a given staff member.

وعند الاستفسار، أبلغت اللجنة الاستشارية أن الفرق الكبير بين هذين الرقمين يعزى على سبيل المثال إلى مسافة السفر بين البعثات الميدانية والحالة الأسرية للموظف المعني

The two figures are then compared and the percentage difference is documented and submitted to the Secretariat for inclusion with similarly provided data by other Member States.

وبعد ذلك تتم مقارنة الرقمين وتحسب النسب المئوية للفروق وتشفع بالوثائق المؤيدة، ثم تقدم إلى الأمانة العامة لإدراجها مع البيانات المماثلة المقدمة من الدول الأعضاء

The composition of a picture is different from its subject, what is depicted, whether a moment from a story, a person or a place. Many subjects, for example Saint George and the Dragon, are often portrayed in art,but using a great range of compositions even though the two figures are typically the only ones shown.

يختلف تكوين الصورة عن موضوعها، أو ما هو موضح، سواء كانت لحظة من قصة أو شخص أو مكان. غالبًا ما يتم تصوير العديد من الموضوعات، على سبيل المثال القديس جورج والتنين، في الفن، ولكن باستخدام مجموعة كبيرة منالتكوينات على الرغم من أن الرقمين هما عادة الوحيدان المعروضان

And then we have two figures at the far end who seem to be entertaining the seated figures who are drinking.

وبعد ذلك لدينا اثنين من الشخصيات في نهاية الذين كما يبدو يسلون الشخصيات الجالسة التي تتناول الشراب

Anubis was depicted in black, a color that symbolized regeneration, life, the soil of the Nile River, and the discoloration of the corpse after embalming. Anubis is associated with his brother Wepwawet, another Egyptian god portrayed with a dog's head or in canine form,but with grey or white fur. Historians assume that the two figures were eventually combined.[8] Anubis' female counterpart is Anput.

تم تصوير أنوبيس باللون الأسود، وهو اللون الذي يرمز إلى التجديد، والحياة، وتربة نهر النيل، وتغير لون الجثة بعد التحنيط. يرتبط أنوبيس بشقيقه وبواوت، إله مصري آخر يصور برأس كلب أو على شكل أحد الكلبيات، لكن مع فرو رمادي أو أبيض. يفترضالمؤرخون أنه تم الجمع بين الشخصيتين في النهاية.[8] نظيرة أنوبيس الأنثى هي Anput. ابنته هي إلهة الأفاعي Kebechet، وربما أمت

After letters indicated two figures, the first of which refers to protection from dust and foreign objects, and the second- the protection against moisture.

بعد أن أشارت الرسائل الرقمين، أولها يشير إلى الحماية من الغبار والأجسام الغريبة، والثانية- حماية ضد الرطوبة

For example, in Kenya the cumulative outflows of investment and fee income alone totalled 1 billion Kenyan pounds between 1979 and 1986, whilst the total inflow of new investment(including re-invested earnings) was 266.5 million Kenyan pounds. 54/ As the corresponding positive impact on exports was most likely not significant because of the nature of FDI in Kenya,it can be assumed that the difference between the two figures represents an important part of the total balance-of-payments impact.

فعلى سبيل المثال، بلغت الحصيلة التراكمية للتدفقات الخارجيــة لﻻستثمار وإيــرادات الرسوم وحدها ١ بليون جنيه كيني في كينيا خﻻل الفترة ١٩٧٩ و ١٩٨٦، بينما بلغ إجمالي التدفق الداخلي لﻻستثمار الجديد بما في ذلك حصيﻻت اعادة اﻻستثمار( ٢٦٦,٥ مﻻيين جنيــه كيني)٥٤. وبما أن من المرجــح للغاية أﻻ يكون اﻷثــر اﻻيجابي المناظر للصادرات كبيرا، نظــرا لطبيعة تدفقات اﻻستثمارالمباشر اﻷجنبي في كينيا، فيمكن افتراض أن يكون الفرق بين الرقمين يمثل جزءا هاما من اﻷثر الكلي على ميزان المدفوعات

The difference of $18.0 million between these two figures can be explained by the acceleration of the project resulting from its implementation in a single phase.

ويمكن تفسير الفرق بين هذين الرقمين البالغ 18.0 مليون دولار بالتعجيل بوتيرة المشروع التي يسفر عنها تنفيذه على مرحلة واحدة

Regrettably, two figures stand out after reading: women constitute a mere 10% at professorship level, and 52% of committees for appointment of professors, associated professors and assistant professors(1998-2000) consisted exclusively of male members.

لكن من المؤسف بروز رقمين بعد قراءة تلك الوثائق هما: أن المرأة لا تشكل أكثر من 10 في المائة على مستوى الأستاذية. وأن 52 في المائة من أعضاء لجان تعيين الأساتذة والأساتذة المعاونين والأساتذة المساعدين(1998-2000) من الذكور

As clearly evident from the two figures below, the numbers of individuals covered and serviced by the Fund, the corresponding workloads and the complexity of the benefit provisions are expected to reflect continued upward trend lines.

وكما هو واضح تماما من الشكلين التاليين، فإن من المتوقع أن يظل هذا الاتجاه التصاعدي حاضرا في المسارات المتعلقة بعدد الأفراد الذين يغطيهم الصندوق ويقدم إليهم خدماته، وفي أعباء العمل المقابلة ودرجة تعقيد الأحكام الناظمة للاستحقاقات

The difference between the two figures had been caused by departure from the custom of rotating troop contingents twice a year(some troop-contributing countries had done so only once), delays in the recruitment of international civilian staff and United Nations Volunteers, use of prefabricated buildings, and lower than projected lower demand for flight hours.

وكان سبب الفرق بين الرقمين هو الخروج عن عادة مناوبة وحدات القوات مرتين في السنة(بعض البلدان المساهمة بقوات فعلت ذلك مرة واحدة فقط)، والتأخُّرات في تعيين الموظفين المدنيين الدوليين ومتطوعي الأمم المتحدة، واستخدام المباني الجاهزة، وانخفاض الطلب على ساعات الطيران أكثر مما كان متوقعاً

The difference between the two figures had been caused by military contingent savings(slower than forecast deployment), recruitment delays(for national and international staff), ground transport savings(vehicles had been taken from stocks at the United Nations Logistics Base at Brindisi(UNLB) rather than purchased), air transport savings(the air services contract had been revised) and communications savings(the Mission ' s own network had been set up faster than expected, thereby reducing reliance on commercial services).

والفرق بين الرقمين ناتج عن وفورات في الوحدات العسكرية(بطء في النشر أكثر مما كان متوقعاً) وتأخيرات في تعيين الموظفين(الوطنيين والدوليين)، ووفورات في النقل البري(أُخِذَت المركبات من المخزونات الواقعة في قاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي)، ووفورات في النقل الجوي(نُقِّحَ عقد خدمات النقل الجوي)، ووفورات في الاتصالات( أنشئت الشبكة الخاصة بالبعثة في وقت أسرع مما كان متوقعاً، فقلَّ الاعتماد على الخدمات التجارية

Look, why don't I just let you two figure this out?

أنظروا، لماذا لا أدعكما أيها الإثنان لتكتشفا ذلك؟?

I'm gonna let you two figure this out.

أنا ستعمل تمكنك من اثنين من هذا الرقم