Examples of using Two paths in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
There are two paths.
Two paths in the woods.
مسارين في الغابةThere were two paths.
Two paths diverge in the woods, Gail.
طريقان يفترقان في الغابة, قيلThere are two paths to revenge.
هناك مسارين للإنتقامThe program comprises of two paths.
يتكون البرنامج من مسارينCannot walk two paths at once.
لا أستطيع المشي بمسارين في آن واحدIn this case, there are two paths.
في هذه الحالة، هناك طريقانI see two paths for our journey, Emma.
أرى مسارَين لرحلتنا يا إيمّاSo why fight… there are two paths.
لذا لمَ القتال؟… هناك طريقانThere are two paths for creating a chatbot.
The school I went to only had two paths.
المدرسة التي ذهبت اليها كان لها طريقان فقطWe are going on two paths currently.
نحن نذهب على مسارين حالياThere are two paths into the R1, of which only one has illumination.
هناك مسارين في R1، منها واحد فقط لديه الإضاءةAfter that, there are two paths to consider.
بعد ذلك, هناك مسارين للنظرThere are two paths for addressing Israeli-Palestinian differences.
وهناك مساران للتصدي للخﻻفات اﻹسرائيلية الفلسطينيةAlicia, there are only two paths open to you now.
أليشيا, هنالك طريقيْن فقط مفتوحين لكِ الآنAs our region stands at a critical juncture,this body can choose between two paths.
بينما تقف منطقتنا عند منعطفحاسم، يمكن لهذه الهيئة الاختيار بين مسارينSo you can imagine two paths; one path defined by y1 of x--.
بحيث يمكنك تخيل مسارين؛ مسار واحد يحدده y1 العاشرWith regard to raising awareness among the perpetrators, two paths could be explored.
فيما يتعلق بزيادة الوعي بين الجناة، يمكن استكشاف مسارينTwo paths lead to the mountain, the first is long and simple, the second is shorter, but more steep.
مساران يؤديان إلى الجبل، الأول طويل وبسيط، والثاني أقصر، ولكنه أكثر انحدارًاThis program is implemented in two paths: inside/outside Saudi Arabia.
ويتم تنفيذ البرنامج في مسارين: داخل المملكة أو خارج المملكةThe difference between the two paths can amount to the choice between national potential preserved or destroyed.
You're at a fantastic time in your life where you can choose two paths, you can be a star, or you can be an actress.
أنتِ في وقت رائع في حياتكِ حيث يمكنكِ إختيار مسارين يمكنكِ أن تكوني نجمةLife, moreover, shows that the happiest are women who go along these two paths at the same time- and have freed themselves from the prejudices of the indispensable need for marriage, have found happiness in themselves, and are open to relationships.
علاوة على ذلك، تُظهر الحياة أن أسعد النساء هن اللائي يسيرن على هذين المسارين في نفس الوقت- وقد تحررن من تحيزات الحاجة التي لا غنى عنها للزواج، ووجدن السعادة في أنفسهن، ومنفتحات إلى العلاقاتTests are run by randomly assigning different people down two paths- the“A” test and the“B” test- until a statistically relevant sample size is reached.
يتم إجراء الاختبارات عن طريق تعيين أشخاص مختلفين بشكل عشوائي في مسارين- اختبار"A" و"B"- إلى أن يتم الوصول إلى حجم عينة ذي صلة إحصائيًاFor example, it's best not to create two paths, and have one of the said paths take multiple variants.
على سبيل المثال، من الأفضل عدم إنشاء مسارين، واتخاذ أحد المسارات المذكورة أشكال متعددةOne workshop dealing with disarmament was entitled" Two paths to a culture of peace: nuclear disarmament and the International Day of Peace".
وكانت إحدى حلقات العمل التي تناولت نزع السلاح تحمل عنوان" سبيلان إلى ثقافة للسلام: نزع السلاح النووي واليوم الدولي للسلمThe regional integration process is evolving through two paths: one of limited agreements and another characterized by multifaceted integration agreements.
وتتطور عملية التكامل اﻹقليمي عبر مسارين: أحدهما يتمثل في اﻻتفاقات المحدودة بينما يتسم اﻵخر باتفاقات التكامل المتعددة الجوانب(Cambodia) said that Amended Protocol II and the Ottawa Convention represented two paths, one long and one short, leading to the same goal: ending the suffering caused by anti-personnel mines.
السيد سوثا(كمبوديا)قال إن البروتوكول الثاني المعدل واتفاقية أوتاوا يمثلان مسارين اثنين، أحدهما طويل والآخر قصير، يؤديان إلى نفس الهدف وهو إنهاء المعاناة التي تسببها الألغام المضادة للأفراد
