TYPE OF DOCUMENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• نوع من الوثائق
• النوع من الوثائق
• نوع المستند
• وثيقة من النوع

Examples of using Type of document in English and their translations into Arabic

Type of document.
نوع الوثيقة

Have you asked him what type of documents?
هل سألته أي نوع من الوثائق؟?

Type of documents you want to translate.
نوعية المستند الذي ترغبون بترجمته

If you're not sure which type of document you need, don't worry.
إذا لم تكن متأكدًا من نوع المستند الذي تحتاجه، فلا تقلق

Type of document(i.e. resolution, presidential statement).
نوع الوثيقة(إن كانت قرارا، بيانا رئاسيا

To go read the articles that interest you, simply select the type of document you want to view.
للذهاب قراءة المقالات التي تهمك، حدد ببساطة نوع المستند الذي تريد عرضه

Which type of documents do I need to send?
أي نوع من الوثائق عليّ إرسالها؟?

PDF software is a free PDF Builder to create PDF-files from any type of document.
برنامج PDF هو PDF باني حر لإنشاء قوات الدفاع الشعبي الملفات من أي نوع من الوثائق

Record any type of document in a digital format and ensure its validity and immutability!
تسجيل أي نوع من الوثائق في شكل رقمي وضمان صحتها وثباتها!

However, even at the current stage, it was important to be clear as to the type of document to be produced.
واستدرك قائﻻ إنه من المهم، حتى في المرحلة الحالية، أن يكون اﻷمر واضحا بالنسبة لنوع الوثيقة المراد إنتاجها

Mr. Tootoonchian(Islamic Republic of Iran) asked what type of document the 1981 memorandum, which had been referred to as the basis for the bulletin, was.
السيد توتونشيان(جمهورية إيران الإسلامية): سأل عن طبيعة وثيقة مذكرة عام 1981التي ورد ذكرها باعتبارها الوثيقة التي استندت إليه النشرة المذكورة

In the case of all these operations, the competent authorities may proceed in a more or less centralized fashion according to the type of document.
وتقوم الإدارات المختصة عادة بكل هذه العمليات بطريقة مركزية نوعاً ما حسب نوع الوثيقة

The travaux préparatoires should indicate that the words" travel documents" include any type of document required for entering or leaving a State under its domestic law.
ينبغي أن تبين" الأعمال التحضيرية" أن تعبير" وثائق سفر" يشمل أي نوع من الوثائق اللازمة لدخول دولة ما أو مغادرتها بمقتضى قانونها الداخلي

The Board found that the author ' s identity document seemed to be counterfeit, as it did not contain the normal characteristics generally observed in that type of document.
فقد رأى المجلس أن أوراق صاحب البلاغ الثبوتية أوراق مزوّرة على ما يبدو لأنها لا تتضمن الخصائص العادية التي ترد عامّة في هذا النوع من الوثائق

So no matter what type of document you need notarized translations for, our team of professionals will translate it using industry specific terms, and have it notarized in time to meet any deadline.
لذلك بغض النظر عن نوع الوثيقة التي تحتاج إلى ترجمات موثقة ل، فإن فريقنا من المهنيين سوف يترجمها باستخدام مصطلحات محددة في الصناعة، ويكون موثقا في الوقت المناسب للوفاء بأي موعد نهائي

It is therefore important to define the degree of formalization of the commitment: the status of the signatory and type of document(contract, pledge, budgetary document, etc.).
لذا من المهم تحديد درجة رسمية الالتزام أي: مركز الطرف الموقع ونوع الوثيقة(عقد تعهد، وثيقة ميزانية، وما إلى ذلك

This type of document distinguishes these products and their designations wherever necessary, typically on the first page, the ordering information page, and pages with the DC Characteristics table and the AC Erase and Program table(in the table notes).
يميز هذا النوع من المستندات هذه المنتجات وتعييناتها عند الضرورة، عادةً في الصفحة الأولى، وصفحة معلومات الطلب، والصفحات التي تحتوي على جدول خصائص DC وجدول AC Erase and Program(في ملاحظات الجدول

The cost of translation depends on a combination of factors including what the subject matter is, how technical the language is, the type of document and the deadline.
إذ إن تكلفة الترجمة تعتمد على مجموعة من العوامل تتضمن ماهية الموضوع محل الترجمة، ودرجة التقنية التي تتسم بها لغة النص، ونوع المستندات وموعد التسليم المطلوب

It was further pointed out that the carrier and the shipper were in a position to decide whether to issue a document and to choose the type of document, and that a documentary approach would thus make the protection of third parties dependent on the decision of the parties to the contract.
وأشير أيضا إلى أن الناقل والشاحن كثيرا ما يكونان في وضع يسمح لهما بأن يقرّرا إصدار مستند وبأن يختارا نوع المستند وأن النهج المستندي بالتالي، يجعل حماية الأطراف الثالثة متوقفة على قرار يتخذه الأطراف في العقد

Having the same legal value as a registered letter, a certified email communication makes it possible to reduce the times required to share, forward and manage any type of document between you and the Bank.
يسمح التواصل الذي يتم عبر البريد الإلكتروني المعتمد PEC، والذي له نفس القيمة القانونية كخطاب مسجل، بالحد من وقت مشاركة ونقل وإدارة أي نوع من الوثائق بينك وبين البنك

There is no restriction on the type of document which may be a statutory or constituent document or simply a private, non-registered, non-notarized document drawn up by a community or group of organized women and detailing its identification, membership, aims and purposes and the date on which it was formed.
ولا توجد قيود على نوع الوثائق التي يمكن أن تكون وثائق قانونية، أو مجرد وثائق خاصة غير مسجلة، وغير موثقة، تقوم بإعدادها جمعية نسائية محلية أو مجموعة نسائية منظمة، ترد بها التفاصيل المتعلقة بهوية المجموعة، وعضويتها، وأهدافها، وأغراضها وتاريخ تأسيسها

The final report submitted by the Special Rapporteur in May 2004 for circulation at the fifty-sixth session of the Sub-Commission also exceeded the maximum 20-page(10,700 words) limit established for this type of document.
كما أن التقرير النهائي الذي قدمته المقررة الخاصة في أيار/مايو 2004 لتعميمه على اللجنة الفرعية في دورتها السادسة والخمسين قد تجاوز أيضاً الحد الأقصى لعدد الصفحات، وهو 20 صفحة(700 10 كلمة)، المحدد لهذا النوع من الوثائق

The travaux préparatoires should indicate that the term“travel documents” includes any type of document required for entering or leaving a State under its domestic law and that the term“identity documents” includes any document commonly used to establish the identity of a person in a State under the laws or procedures of that State.
ينبغي أن تبين"الأعمال التحضيرية" أن تعبير"وثائق السفر" يشمل أي نوع من الوثائق اللازمة لدخول دولة ما أو مغادرتها بمقتضى قانونها الداخلي، وأن تعبير"وثائق الهوية" يشمل أي وثيقة تستخدم عادة في اثبات هوية الشخص في دولة ما بمقتضى قوانين تلك الدولة أو قواعدها الاجرائية

Merely mentioning the relevant criteria in the draft guide to enactment, as had been suggested, would not achieve the intended result, since the draft guide was addressed to legislators and was not the type of document to which domestic courts would usually refer.
فالاكتفاء بذكر المعايير ذات الصلة في دليل الاشتراع، مثلما اقترح، لن يحقق النتيجة المنشودة، لأن دليل الاشتراع موجه الى المشرعين وليس وثيقة من النوع الذي ترجع اليه المحاكم الداخلية في العادة

The travaux préparatoires should indicate that the term" travel document" includes any type of document required for entering or leaving a State under its domestic law and that the term" identity document" includes any document commonly used to establish the identity of a person in a State under the laws or procedures of that State.
ينبغي أن تُبيَّن" الأعمال التحضيرية" أن تعبير" وثيقة السفر" يشمل أي نوع من الوثائق اللازمة لدخول دولة ما أو مغادرتها بمقتضى قانونها الداخلي، وأن تعبير" وثيقة الهوية" يشمـل أي وثيقة تستخـدم عـادة في اثبات هويـة الشخص في دولة ما بمقتضى قوانين تلك الدولة أو قواعدها الاجرائية

It was also the hope that, as the document continued to go through metamorphoses and as other elements of the common system adapted and adopted it, the staff representatives would continue to play an active role and would strive to make the Code the type of document that offered equal protection for all.
ومن المأمول أيضا، مع استمرار حدوث تغيرات في الوثيقة ومع قيام عناصر أخرى في النظام الموحد بتكييفها وفقا لظروفها وباعتمادها، أن يواصل ممثلو الموظفين اﻻضطﻻع بدور فعال وأن يبذلوا قصارى جهدهم لجعل المدونة وثيقة من النوع الذي يتيح حماية متكافئة للجميع

Our professional translators speak over 140 languages. Our translators have extensive experience in translation and are able to translate any type of document from a simple birth certificate to technical documents across multiple industries, all in the most accurate, time efficient, and cost effective way.
يتحدث مترجمونا المحترفون أكثر من 140 لغة، و لديهم خبرة واسعة في ميدان الترجمة، كما يتوفرون على الخبرة لترجمة أي نوع من الوثائق انطلاقا من شهادة بسيطة للميلاد، وصولا إلى وثائق تقنية و عقود دولية في العديد من المجالات و الصناعات، وكل هذا بدقة متناهية، وفي وقت وجيز، و بتكلفة معقولة

Given the specifics of the Secretary-General ' s report on oceans and the law of the sea, which actually serves as a unique reference for all issues of cooperation among States in maritime affairs over the past year, we propose to maintain the practice of publishing this report above and beyond the limits established by the Secretariat for publishing this type of document.
ونظرا لخصائص تقرير الأمين العام بشأن المحيطات وقانون البحار، الذي يشكل بالفعل مرجعا فريدا من نوعه لجميع قضايا التعاون فيما بين الدول في مجال الشؤون البحرية خلال العام الماضي، نقترح المحافظة على ممارسة نشر هذا التقرير فيما يتخطى الحدود التي وضعتها الأمانة العامة لنشر هذا النوع من الوثائق

We support more than 1000 types of documents.
وندعم ترجمة أكثر من 1000 نوع من الوثائق

How to use "type of document" in a sentence

This type of document solution is generally very simplistic.

This type of document is called a Work Instruction.

Q: What type of document formats do you accept?

Just about any type of document can be imaged.

This type of document translation requires a different approach.

First choose the type of document you want below.

Choose the type of document you wish to create.

It depends on the type of document you order.

that matches the type of document that you need.

It depends on the type of document youre writing.