Examples of using Type of document in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Have you asked him what type of documents?
Pytałeś, jaki to rodzaj dokumentów?Which type of documents do I need to send?
Jaki rodzaj dokumentów muszę wysłać?It's also possible to define different sequences within one type of documents.
Możliwe jest używanie różnych numeracji w obrębie jednego typu dokumentów.Depending on the type of document, we are going to categorize this in different types. .
W zależności od rodzaju dokumentu będziemy klasyfikowania to w różnych typów.Printing documents on different devices according to the type of document.
Wydruk Free Work from anywhere with any type of document: Word, Excel or Powerpoint.
Bezpłatne Pracować z dowolnego miejsca z wszelkiego rodzaju dokumentów: Word, Excel lub PowerPoint.Each type of document in Comarch ALTUM system can have its own numerator defined.
Każdy typ dokumentu w systemie Comarch ALTUM może mieć zdefiniowany swój własny sposób numeracji.The PDF software is a free PDF creator to create PDF files from any type of document.
Clothes for children the type of document can vary, the CU TR for children must be checked.
Ubrania dla dzieci typy dokumentów mogą być różne, trzeba sprawdzać CU TR dla dzieci.For each registry patient/ client you can attach and refer to any type of document(word, pdf, etc.) and images.
Dla każdego rejestru pacjenta/ klienta można dołączyć i odnoszą się do każdego typu dokumentu(word, pdf, itp.) i obrazów.Templates for each type of document can be found in the section MODERATION/ Printed documents. .
Szablony dla każdego z typu dokumentów znajdziesz w dziale MODERACJA/ Dokumenty drukowane.Depending on the technical capabilities,the number of pages to be processed and the type of document we use the industrial Fujitsu scanners.
W zależności od możliwości technicznych,ilości stron do przetworzenia oraz rodzaju dokumentu stosujemy skanery przemysłowe marki Fujitsu.The type of document, its serial and number, as well as the date on which the amount was paid, must be recorded on the valuable paper.
Rodzaj dokumentu, jego numer seryjny i numer, a także datę, w której kwota została zapłacona, muszą być zapisane na cennym papierze.TextMaker 2018 is the modern word processor for any type of document- greeting card, brochure, business letter or entire thesis.
TextMaker 2018 to nowoczesny edytor tekstu dla dowolnego typu dokumentu- pocztówek, broszur, listów formalnych czy całych sprawozdań.The type of documents required for the placing under a customs procedure, on which the information specified in paragraph 1(c)(i) shall be made.
Rodzaju dokumentów wymaganych dla poddania się procedurze celnej, na których podstawie uzyskana jest informacja określona w ust. 1 lit. c pkt i;A simple bill can also be done, but when changing the type of document, it is important to indicate the temporal provision of the subject to responsible storage.
Prosta uwaga można również pominąć, ale po zmianie rodzaju dokumentu ważne jest, aby wskazać przepis tymczasowy wydawany na przechowanie.In the case of three Member States it is not possible to distinguish online between travel documents issued to EU citizens andthose issued to third-country nationals the structure of the numbers is the same, regardless of the type of document.
Odnośnie do trzech państw członkowskich: brak możliwości odróżnienia on-line The reference shall include the type of document, office of issue, date and registration number of each document used.
Odniesienie obejmuje rodzaj dokumentu, urząd wystawienia, datę i numer rejestracyjny każdego zastosowanego The president thanked the secretariat for drafting an information memo correlating the deadlines for drawing up Committee opinions with the corresponding work of the European Parliament; he announced that this type of document was to be submitted to the Bureau four times a year.
Przewodniczący podziękował Sekretariatowi za zredagowanie notatki informacyjnej dostosowującej terminy opracowania opinii Komitetu do harmonogramu prac Parlamentu Europejskiego i stwierdził, że tego rodzaju dokument należy przedkładać Prezydium cztery razy w roku.If you need to fill out this type of document(payment order), it is worth remembering that the presence of blank fields and pass codes are not allowed.
Jeśli chcesz wypełnić ten typ dokumentu(zlecenie płatnicze), warto pamiętać, że obecność pustych pól i kodów dostępu jest niedozwolona.SIPO, billings for telephone, gas, electricity, TV or rent,extract from account or similar type of document for the last period in order to verify the address.
Opłaty w ramach SIPO, potwierdzenie opłat za telefon, gaz, energię elektryczną, TV lub czynsz,wyciąg z konta bankowego lub podobny typ dokumentu z ostatniego okresu w celu potwierdzenia adresu.They often provide another type of document, establishing the link between the registration plates and their holder, and/or require the holder to keep a logbook in which trips made with the registration plate are recorded.
Wydają one często innego rodzaju dokument, ustanawiający powiązanie między tablicami rejestracyjnymi a ich posiadaczem, lub wymagają od posiadacza prowadzenia rejestru, w którym rejestrowane są przejazdy pojazdu z danymi tablicami rejestracyjnymi.The proposed amendment to Article 48 clarifies what type of document is required and what is the minimum information to be presented in the context of a revision of an operational programme, in order to avoid the necessity of an evaluation in case of circumstances of a nature which obviates the need of an evaluation.
Proponowana zmiana w art. 48 precyzuje, jaki rodzaj dokumentu jest wymagany i jakie podstawowe informacje należy przedstawić w ramach przeglądu programu operacyjnego, aby uniknąć potrzeby oceny w przypadku okoliczności, które znoszą konieczność przeglądu.If a Contracting Party uses this type of document, it should always specify the identity of the host and of the guest or guests, the address of the accommodation, the length and purpose of the stay, any family ties, and indicate whether the host is residing lawfully in the country.
Jeżeli jedna z Umawiających się Stron wykorzystuje taki rodzaj dokumentu, powinien on w każdym przypadku zawierać nazwisko osoby przyjmującej i gościa, względnie gości, oraz adres zakwaterowania i potwierdzać czas trwania i cel wizyty, ewentualny stopień pokrewieństwa i legalność pobytu w kraju osoby przyjmującej.Assistance in project development including new types of documents, new partners.
Pomoc w rozwoju projektu m.in. nowe typy dokumentów, nowi partnerzy.This principle can be applied to many more types of document.
Zasadę tę można rozszerzyć na wiele innych rodzajów dokumentów.Types of documents for which you can define a printer.
What types of documents are used in economic activities?
Jakie rodzaje dokumentów są wykorzystywane w działalności gospodarczej?Searches 220 different types of documents, including Office, WordPress, Lotus and PDF files.
Możliwość przeszukiwania 220 różnych rodzajów dokumentów, w tym plików Office, WordPress, Lotus i PDF.Both types of documents were used from 1939 to 1945.
Oba rodzaje dokumentów dotyczą okresu 1939-1945.
