Examples of using Types of changes in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And basically, what I would like to tell you is that power is changing, and there are two types of changes.
وبشكل أساسي، ما أود إخباركم به هوأن القوى تتغير، وأن هناك نوعان من التغيراتWhat types of changes can I make to improve my everyday life? How do I live well with this disease?
ما أنواع التغييرات التي يمكنني القيام بها لتحسين حياتي اليومية؟ كيف يمكنني التعايش مع هذا المرض؟?Below, a list of links has been started for scientific data,indexes and images that show the types of changes that are happening worldwide on land and in the oceans.
أدناه، وقد بدأت قائمة روابط للبياناتالعلمية، والفهارس والصور التي تظهر أنواع التغييرات التي تحدث في جميع أنحاء العالم على اليابسة وفي المحيطاتThe types of changes mentioned above can have a big impact, however small or symbolic the change. .
ويمكن أن تحدث أنواع التغييرات المذكورة أعلاه تأثير كبيرا مهما كان Do BITs contribute to changes in national legislation?What has been the experience of countries in this respect? What types of changes have been the most common?
هل تسهم معاهدات اﻻستثمار الثنائية في These types of changes are most commonly caused by a change of address or a new address record in your name.
هذا النوع من التغييرات يكون بسبب The Board recommends that UNDP(a) perform regular quality assurance checks of all data fixes made in the production environment;(b)ensure that all types of changes are signed off by business owners;(c) ensure that mandatory fields are captured in TeamTrack; and(d) regularly review the activities of database administrators and access to the production environment.
ويوصي المجلس بأن يقوم البرنامج الإنمائي بما يلي:(أ) إجراء مراجعات منتظمة للتأكد من جودة جميع عمليات إصلاح البيانات التي تم القيام بها في بيئة الإنتاج؛(ب)كفالة أن يتم توقيع جميع أنواع التغييرات من قبل أصحاب الأعمال؛(ج) ضمان تسجيل الحقول الإلزامية في برنامج تيم تراك؛(د) القيام بصفة منتظمة باستعراض أنشطة مديري قواعد البيانات ودخولهم إلى بيئة الإنتاجWithout these types of changes, the reform will not take hold and the Organization's viability and relevance in the next millennium will be jeopardized.
فبدون هذه اﻷنواع من التغيير، لن يترسخ اﻹصﻻح مما سيهدد سﻻمة المنظمة وقدرتها على البقاء في اﻷلفية المقبلةIn paragraph 368, the Board recommended that UNDP(a) perform regular quality assurance checks of all data fixes made in the production environment;(b)ensure that all types of changes are signed off by business owners;(c) ensure that mandatory fields are captured in TeamTrack; and(d) regularly review the activities of database administrators and access to the production environment.
في الفقرة 368،(أ) أوصى المجلس بأن يجري البرنامج الإنمائي مراجعة منتظمة للتأكد من جودة جميع عمليات إصلاح البيانات المستخدمة في بيئة الإنتاج؛(ب)ضمان أن يتم توقيع جميع أنواع التغييرات من قبل أصحاب الأعمال؛(ج) ضمان تسجيل الحقول الإلزامية في برنامج تيم تراك(Team Track)؛ و(د) القيام بصفة منتظمة باستعراض أنشطة مديري قواعد البيانات ودخولهم إلى بيئة الإنتاجThe types of changes which could be introduced to ensure legitimate demands for food security in LDCs and NFIDCs are summarized in the following table.
ويرد في الجدول أدناه ملخص لأنواع التغييرات التي يمكن إدخالها لضمان الطلبات المشروعة على الأمن الغذائي في أقل البلدان نمواً وفي البلدان النامية المستوردة الصافية للأغذية(cc) Perform regular quality assurance checks of all data fixes made in the production environment;ensure that all types of changes are signed off by business owners; ensure that all mandatory fields are captured in TeamTrack; and regularly review the activities of database administrators and access to the production environment;
(ج ج) التحقق بانتظام من ضمان جودة جميع الإصلاحات التي تجرى على البيانات في بيئة الإنتاج؛ وكفالة أنتكون جميع أنواع التغييرات ممهورة بتوقيع المسؤول عن العمل؛ وكفالة إدراج جميع حقول البيانات الإلزامية في نظام TeamTrack؛ والاستعراض الدوري لأنشطة مديري قاعدة البيانات والوصول إلى بيئة الإنتاجDepartures that involved other types of changes should, as the Committee had decided at its substantive session of 1994, be reviewed by the Bureau, in consultation with the Secretariat, for subsequent action.
وقررت اللجنة في دورتها الموضوعية لعام ١٩٩٤، أن يتولى المكتب، بالتشاور مع اﻷمانة العامة، استعراض الطلبات التي تترتب عليها تغييرات من نوع آخر UNDP agreed with the Board ' s recommendation to:(a) update the Atlas Change Control Manual to reflect practical working methods applied during the change process;(b)implement procedures to ensure that all types of changes are signed off by the business owners;(c) complete and implement the draft testing strategy plan;(d) maintain supporting documents for unit and user acceptance testing; and(e) regularly review the activities of the database administrators and access to the production database and keep evidence of such reviews.
وافق البرنامج الإنمائي على توصية المجلس له بأن يقوم بما يلي:(أ) تحديث دليل مراقبة Departures that involved other types of changes should, as the Committee had decided at its substantive session of 1994, be reviewed by the Bureau, in consultation with the Secretariat, for subsequent action.
أما طلبات الخروج عن الجدول التي تشمل تغييرات من نوع آخر، فينبغي، حسبما قررت اللجنة في دورتها الموضوعية لعام ١٩٩٤، أن يستعرضها المكتب، بالتشاور مع اﻷمانة العامة، ﻻتخاذ إجراءات ﻻحقة بشأنهاGuidelines on assessment of different types of changes from the project activity as described in the registered PDD"(EB 48 report, annex 67);
(ب)" مبادئ توجيهية بشأن تقييم مختلف أنواع التغييرات في نشاط المشروع بصيغته الواردة في وثيقة تصميم المشاريع المسجلة"(التقرير 48 للمجلس التنفيذي، المرفق 67)Departures that involved other types of changes should, as the Committee had decided at its substantive session of 1994, be reviewed by the Bureau, in consultation with the Secretariat, for subsequent action.
أما حاﻻت الخروج التي تترتب عليها تغييرات من نوع آخر، فينبغي وفقا لما قررته اللجنة في دورتها الموضوعية لعام ١٩٩٤، أن يستعرضها المكتب بالتشاور مع اﻷمانة العامة Update the Atlas Change Control Manual to reflect practical working methods applied during change process,implement procedures to ensure that all types of changes are signed off by the business owners, complete and implement the draft testing strategy plan, maintain supporting documents for unit and user acceptance testing, and regularly review the activities of the database administrators and access to the production database and keep evidence of such reviews.
تحديث دليل مراقبة Departures that involved other types of changes should, as the Committee had decided at its substantive session of 1994, be reviewed by the Bureau, in consultation with the Secretariat, for subsequent action.
كما قررت اللجنة في دورتها الموضوعية لعام 1994، أن يتولى المكتب، بالتشاور مع الأمانة العامة، النظر فيحالات الخروج عن الجدول التي تترتب عليها تغييرات من نوع آخر، وذلك Update the Atlas Change Control Manual to reflect practical working methods applied during change process,implement procedures to ensure that all types of changes are signed off by the business owners, complete and implement the draft testing strategy plan, maintain supporting documents for unit and user acceptance testing, and regularly review the activities of the database administrators and access to the production database and keep evidence of such reviews.
تحديث دليل مراقبة Departures that involved other types of changes should, as the Committee had decided at its substantive session of 1994, be reviewed by the Bureau, in consultation with the Secretariat, for subsequent action.
أما طلبات الخروج عن الجدول التي تتضمن تغييرات من نوع آخر، فينبغي، وفقا لما قررته اللجنة في دورتها الموضوعية لعام 1994، أن يستعرضها المكتب بالتشاور مع الأمانة العامة (t) Update the Atlas Change Control Manual to reflect practical working methods applied during the change process;implement procedures to ensure that all types of changes are signed off by the business owners; complete and implement the draft testing strategy plan; maintain supporting documents for unit and user acceptance testing; and regularly review the activities of the database administrators and access to the production database and keep evidence of such reviews;
(ر) تحديث دليل مراقبة Characteristics and types of change.
خصائص التغيير وأنواعهType of changes in behaviour(e.g. energy management).
نوع التغييرات في السلوك(مثل إدارة الطاقةThat's not the type of change you tell me is gonna happen.
الغضب و الوعي ليس هذا النوع من التغيير الذي تقولين أنه سيحدثDepends on the type of change required.
حسب نوع التعديل المطلوبAnd it is something that if we continue to encourage, and if we continue to see this type of change happen, radical change in North Korea will eventually become inevitable.
و هذا أمر لو استمرينا في تشجيعه, و إذا استمرينا في رؤية هذا النوع من التغيير يحدث, سيصبح Criteria for data fixes are also being reviewed and different types of change andcontrols to be followed for each type of change are being clearly defined.
كما يجري استعراض معايير تعديل البيانات، والتحديد الواضح لمختلف Total proposed staffing level, by budget part,with post changes by type of change.
مجموع مستوى الملاك الوظيفي المقترح، حسبأجزاء الميزانية، مع بيان التغييرات في الوظائف حسب نوع التغير
