Examples of using Ultimate control in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Care line- ultimate control.
كير LINE- في نهاية المطاف السيطرةWith people everywhere as his captive audience, waiting for the next post,he has the ultimate control.
مع الناس بكل الأنحاء كجمهوره المأسورمنتظرين مقالته التالية إنه يملك السيطرة المطلقةThe ultimate control on any track.
التحكّم الأمثل على جميع الطرقاتRubberized grips for ultimate control and comfort.
He was concerned about cases where the executive has broad discretionary powers either to refer terrorist suspects to military or special courts, or to review or confirm the decisions of those courts,which gives the executive the ultimate control over the accused and the outcome of the trial.
وأعرب عن قلقه إزاء الحالات التي تتوفر فيها للجهاز التنفيذي سلطات تقديرية واسعة إما لإحالة المتهمين بالإرهاب إلى محاكم عسكرية أو محاكم خاصة، أو عند استعراض أو تأكيد قرارات تلك المحاكم ممايمنح الجهاز التنفيذي السيطرة النهائية على المتهم وعلى نتيجة المحاكمة
Variable speed dials will give you ultimate control during the blending process.
سوف تعطيك الطلبيات السريعة المتغيرة التحكم المطلق أثناء عملية المزجThe Special Rapporteur is especially concerned about cases where the executive has broad discretionary powers either to refer terrorist suspects to military or special courts, or to review or confirm the decisions of these courts,which gives the executive the ultimate control over the accused and the outcome of the trial.
ويساور المقرر الخاص القلق بوجه خاص إزاء الحالات التي تتمتع فيها السلطة التنفيذية بسلطات تقديرية واسعة في إحالة المشتبه بارتكابهم الإرهاب إلى محاكم عسكرية أو خاصة()، أو تتولى مراجعة قرارات هذه المحاكم أو التصديقعليها، مما يمنح السلطة التنفيذية السيطرة النهائية على المتهم وعلى نتيجة المحاكمة(Several page templates for ultimate control of how you display different posts.
العديد من قوالب الصفحات للتحكم في نهاية المطاف من كيفية عرض المشاركات مختلفةOur unique ink jetting technologyreduces mess and maintenance for ultimate control of printing costs.
Our grow tent offer ultimate control over the environment, which results strong and healthy plants with increased yield.
توفر خيمة النمو لدينا التحكم المطلق في البيئة، مما ينتج نباتات قوية وصحية مع زيادة العائدSpeed transmission and 22 clutch torque settings for ultimate control when drilling and screw driving.
The challenge is to achieve ultimate control of light emission from individual emitters to realize complex photonic networks exploiting quantum and coherent effects.
ويتمثل التحدي Boosts your Nissan's handling and efficiency, for ultimate control and confidence on every journey.
يُعزّز التعامل مع سيارة نيسان وكفاءتها، وذلك لتحكّم مثالي وثقة كبرى في كل رحلة بالسيارة
Several Governments stated that ultimate control over the land must lie with the Government of a country and that land rights could only be considered within the framework of national legislation.
وذكرت عدة حكومات أن التحكم النهائي في اﻷرض يجب أن يؤول الى حكومة البلد وأن حقوق ملكية اﻷراضي ﻻ يمكن أن يُنظر فيها إﻻ في إطار التشريع الوطنيThe Government envisaged it as an auxiliary of the existing police, under the ultimate control of the State President.
That Israel intends to retain ultimate control over Gaza is clear from the Israeli disengagement plan of April 2004.
واعتزام إسرائيل الاحتفاظ بسيطرتها كاملة على غزة واضح من الخطة الإسرائيلية لفك الارتباط لشهر نيسان/أبريل 2004Torque setting:3 speed transmission and 22 clutch torque settings for ultimate control when drilling and screw driving.
ضبط عزم الدوران:3 سرعات نقل و 22 عزم دوران لفتحة القابض للتحكم المطلق عند الحفر والمسمارThis revolutionary system gives you ultimate control of your suspension by raising your vehicle's ground clearance up to a maximum of 10.8 inches higher.
هذا النظام الثوريّ يمنحك التحكّم الأقصى بنظام التعليق من خلال زيادة ارتفاع الشاسيه عن الأرض بمقدار 10.8 بوصة كحدّ أقصىFundamentalists, such as al-Ittihad, the shariah courts and al-Islah, aim at ultimate control of the people and territory of Somalia.
It should be noted that,in some legal systems, the party exercising ultimate control over the design or specification of a construction project may bear a certain degree of liability for defects arising from the inadequacy of the approved design or specifications.
وتجدر مﻻحظة أنه فيبعض النظم القانونية قد يتحمل الطرف الذي يتحكم نهائيا في تصميم مشروع التشييد أو مواصفاته قدرا معينا من المسؤولية عما قد ينشأ من عيوب نتيجة لقصور التصميمات أو المواصفات التي تمت الموافقة عليهاUnder it,the provisions of the Statutes referred to above are reflected in vesting ultimate control over these matters in the Tribunals.
وبموجب هذه الاتفاقية، فإن أحكام النظام الأساسي المشار إليه أعلاه تتضح في منح المحكمتين الدوليتين سيطرة تامة على هذه المسائلIt has previously been known that ultimate control over the membrane voltage or potential of a nerve cell, and thus the firing of the cell, resides with the trans-membrane ion channels which control the membrane currents via the ions K+, Na+, and Ca++, and of lesser importance Mg++ and Cl-. The concentration differences between the inside and outside of the cell determine the membrane voltage.
من المعروف أن السيطرة القصوى على جهد الغشاء وجهد الخلية العصبية يكمن بالغشاء الذي يوجد به قنوا الأيونات والتي تسيطر على تيار الغشاء من خلال أيونات البوتاسيوم، والصوديوم، والكالسيوم، وبأهمية أقل المغنيسيوم والكلور. تركيز الأيونات بين الخارج والداخل للخلية يحدد فولتية الغشاءIn such cases, the disclosure of ultimate control is considered best practice.
وفي مثل هذه الحالات، يعتبر الكشف عن السيطرة النهائية ممارسة تندرج ضمن أفضل الممارساتApart from verifying the identity of the Beneficial Owners,the Company shall identify the persons who have the ultimate control over the legal person's business and assets.
بصرف النظر عن التحقق من هوية أصحاب المصلحة،يجب على الشركة أن تحدد الأشخاص الذين لهم السيطرة المطلقة على أعمال الشخص الاعتباري وأصولهAnd banks' boards of directors, which wield ultimate control, are not legally required to consider the broader impact of their actions on others. Instead, their narrow perspective- which tends to coincide with executives' preferences even at the expense of other shareholders- dictates their decision-making.
لا يستطيع صغار المساهمين أن يؤثروا بسهولة على قرارات البنوك، وخاصة فيما يتصل بالقضايا المعقدة المرتبطة بالمخاطر. ولكن مديري مجالس البنوك، الذين يمارسون سيطرة مطلقة، غير ملزمين قانوناً بوضع التأثير الأكبر لتصرفاتهم على الآخرين في الحسبان. بل إن منظورهم الضيقــ الذي يميل إلى التزامن مع تفضيلات المسؤولين التنفيذيين ولو على حساب المساهمين الآخرينــ يملي الكيفية التي يتخذون بها قراراتهمThe CPU only feature made me realize that when this takes off,a handful of mining farms will not have ultimate control on the currency but instead the users and community will.
وحدة المعالجة المركزية فقط جعلت ميزة جعلني أدرك أنه عندما هذا تقلع,وحفنة من المزارع التعدين يكن نهاية المطاف السيطرة على العملة ولكن بدلا من المستخدمين والمجتمع سوفNORI must comply with Nauruan laws and the State has ultimate control to deregister the Company should NORI not maintain compliance.
وتتقيد مؤسسة ناورو لموارد المحيطات بقوانين ناورو ولدى الدولة سلطة مطلقة لإلغاء تسجيلها في حالة عدم امتثالها لهذه القوانينGreece expressed the opinion that, in accordance with the judgment of the European Court of Human Rights in Behrami andSaramati," conduct should be attributed to the international organization exercising ultimate control and not to the State exercising operational control"(A/C.6/64/SR.16, para. 58).
وفي ضوء الحكم الذي أصدرته المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان في قضيتي بهرامي وساراماتي()، ذهبت اليونان إلى أن التصرف" ينبغيإسناده للمنظمة الدولية التي تمارس سيطرة مطلقة وليس للدولة التي تمارس In reality, however, Israel does not plan to relinquish its grasp on the Gaza Strip.It plans to retain ultimate control over Gaza by controlling its borders, territorial sea and airspace.
إلا أن إسرائيل لا تعتزم في واقع الأمر إنهاء إحكام قبضتها على قطاع غزة، بلإنها تعتزم الاحتفاظ بالسيطرة النهائية على غزة من خلال التحكم في حدودها وبحرها الإقليمي ومجالها الجويFor example, in the commentary to draft article 6, it should be made clear that conduct shouldbe attributed to the international organization exercising ultimate control and not to the State exercising operational control, as confirmed by the European Court of Human Rights in the Behrami and Saramati cases.
وعلى سبيل المثال، في التعليق بشأن مشروع المادة 6، ينبغي التوضيح بأن التصرف الذيينبغي إسناده للمنظمة الدولية التي تمارس سيطرة مطلقة وليس للدولة التي تمارس سلطة تشغيلية على النحو الذي تؤكده المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان في قضيتي بهرامي وساراماتي
