UNIQUE KNOWLEDGE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• معرفة فريدة

Examples of using Unique knowledge in English and their translations into Arabic

I have a unique knowledge of this prison facility.
لديَّ معرفة فريدة بمنشأة هذا السجن

In the Emilia Romagna region, mechanical excellence is undeniable: it is a widespread, unique knowledge.
الابتكار الميكانيكي في مقاطعة إميليا رومانيا واضح: حيث المعرفة المميزة والمنتشرة

This witness is in a position to have unique knowledge of the facts of this case.
هذا الشاهد في موضع ليكون لديه معرفه بحقائق تلك القضية

If you don't have unique knowledge, but simply know the topic well, you can source some statistics and facts and then analyze it.
إذا لم يكن لديك معرفة فريدة، لكن ببساطة تعرف الموضوع جيدًا، يمكنك الحصول على بعض الإحصاءات والحقائق ثم تحليلها

We invite in our team the best specialists in our business who are carriers of unique knowledge and experience.
نحن ندعو في فريقنا أفضل المختصين في أعمالنا والذين هم ناقلة للمعرفة والخبرة الفريدة

My work has given me a unique knowledge of radioactivity but not without costs, as you see.
عملى أعطانى معرفة فريدة من النشاط الإشعاعى لكن ليس بدون مقابل كما ترى أجل

This permanent involvement and follow-up provides customs with a lasting global supervision and a unique knowledge of the clearance process.
ويتيح هذا الانخراط وهذه المتابعة الدائمان للجمارك إشرافاً شاملاً ومستمراً ومعرفة فريدة بعملية التخليص الجمركي

Different specialists use their unique knowledge to determine the cause of the symptoms, a necessary step to ensure effective treatment.
يساهم كافة الأخصائيين بخبراتهم الفريدة لتحديد أسباب الشكوى والخطوات اللازمة لضمان علاج فعال

I am pleased that the High Representative has agreed with my proposal and has expressed appreciation for the contribution of the United Nations in areas where we have unique knowledge and experience.
وإنه لمن دواعي سروري أن الممثل السامي وافق على اقتراحي وأعرب عن تقديره لمساهمة الأمم المتحدة في المجالات التي نتمتع فيها بمعرفة وخبرة فريدتين

Each of our clients has access to the unique knowledge and experience of the entire Group.
حيث ينتفع كل عميل لنا من المعرفة والخبرة الفريدة في كل المجموعة

What is your unique knowledge? How can you provide something unique to the topic that no one else can? It could even be through an interview with an expert.
ما هي معرفتك الفريدة؟ كيف يمكنك تقديم شيء فريد للموضوع الذي لا يمكن لأي شخص آخر القيام به؟ يمكن أن يكون حتى من خلال مقابلة مع خبير

That gives us the opportunity to directly pass on to developing countries the unique knowledge that we acquired during our own country ' s transition.
ويتيح ذلك لنا الفرصة لأن ننقل مباشرة إلى البلدان النامية المعرفـة الفريدة التي حصلنا عليها خلال انتقال بلدنا بالذات

We use our unique knowledge in beautiful cities to create a day you remember, whether it is a quiet, intimate occasion or a grand and majestic bride worthy of Kings and Princeses.
نحن نستخدم معرفتنا الفريدة في المدن الجميلة لخلق يوم تتذكره، سواء كانت مناسبة هادئة أو حميمة أو عروس كبيرة ومهيرة تليق بالملوك والأمراء

This was done on the basis that these personnel had gained unique knowledge of active cases and their service was required in order to ensure continuity.
وقد تم هذا على أساس أن هؤﻻء الموظفين قد اكتسبوا معرفة فريدة بالدعاوى الفعلية وأن هناك حاجة إلى خدماتهم لضمان اﻻستمرارية

Delivering unique knowledge and analyses within the Program's scope with the aim of assisting Bahraini and Gulf policymakers in making the best decisions relating to energy field.
أن يوفر معلومات وتحليلات متميزة في هذا المجال وذلك لمساعدة صناع القرار البحرينيين والخليجيين على رسم أفضل السياسات المتعلقة بمجال الطاقة

The international community must look to rural women and their unique knowledge, including with regard to successful microfinancing initiatives;
ويجب أن يهتم المجتمع الدولي بالمرأة الريفية وما لديها من معارف فريدة، بما في ذلك ما يتعلق بالمبادرات الناجحة في مجال التمويل البالغ الصغر

It offers unique knowledge and information not available elsewhere pertaining to economic and social development in Africa, including reports of ECA meetings and conferences.
وهو يقدم معارف ومعلومات فريدة وغير متاحة في أي منبر آخر بشأن التنمية الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا، بما يشمل تقارير عن اجتماعات اللجنة ومؤتمراتها

The following projects under the International Year of Languages aim to empower local and indigenous peoples by advocating full recognition of their unique knowledge, know-how and practices, including their languages.
تهدف المشاريع التالية، التي نفذت في إطار السنة الدولية للغات، إلى التمكين للجماعات والشعوب الأصلية من خلال مناصرة الاعتراف الكامل بمعارفهم ودرايتهم وممارساتهم الفريدة، بما في ذلك لغاتهم

Horgan explained that patients have unique knowledge, perspectives and experiences, and are the ultimate beneficiaries of medical technologies.
أوضح هورغان أن المرضى لديهم معرفة ووجهة نظر وخبرات فريدة، وهم المستفيدون النهائيون من التقنيات الطبية

The Australian Institute of Criminology, based in Canberra, conducts research and disseminates information to provide the Government of Australia and the wider community with a unique knowledge base from which to inform policymaking and practice.
يقوم المعهد الأسترالي لعلم الجريمة، ومقره في كانبيرا، بإجراء البحوث ونشر المعلومات بغية تزويد حكومة أستراليا والمجتمع بشكل عام بقاعدة معرفية فريدة يُستند إليها في الممارسات العملية وفي تقرير السياسات

Many indigenous populations also possess a unique knowledge of plant genetic diversity, which may be needed to fight plant and animal diseases.
ويملك العديد من السكان الأصليين معارف فريدة في مجال التنوع الوراثي النباتي الذي قد تدعو الحاجة إليها لمكافحة أمراض النبات والحيوان

The network of professional law firms, Customs & Corporate Lawyers expands the range of opportunities for participating firms across the region, offering clients the services of joint working groups, an unprecedented resource base and access to the unique knowledge and experience of participating firms in their national markets.
وتوسع شبكة مكاتب المحاماة المحترفة والجمارك ومحامي الشركات نطاق الفرص المتاحة للشركات المشاركة في جميع أنحاء المنطقة، وتقدم للعملاء خدمات مجموعات العمل المشتركة وقاعدة موارد غير مسبوقة وإمكانية الوصول إلى المعرفة الفريدة. وتجربة الشركات المشاركة في أسواقها الوطنية

Our diverse client base has helped us develop a unique knowledge of different industries and insights into their inherent characteristics.
إن خبرتنا الطويلة في العمل مع مختلف العملاء، أمدتنا بمعرفة عميقة ومتفردة عن مختلف المجالات وزودتنا بالرؤية الثاقبة لمعرفة خصائص مختلف الصناعات

Mountain communities had unique knowledge and experience and the Government of Nepal had, accordingly, adopted development policies and plans emphasizing the protection of the natural environment and sensible use of resources.
واستطرد قائلاً إن المجتمعات المحلية الجبلية لديها معارف وخبرات فريدة وبالتالي، اعتمدت حكومة نيبال سياسات وخطط للتنمية تؤكد على حماية البيئة الطبيعية والاستخدام المعقول للموارد

Members of JUNIC noted that the organizations of the system served as repositories of unique knowledge on hard issues, and accordingly their analysis of the state of issues, global trends and scientific results could provide the public with a unique analytical tool.
ولاحظ أعضاء لجنة الإعلام المشتركة أن المؤسسات التابعة للمنظومة تعد بمثابة الجهات الوديعة لمعرفة فريدة بشأن القضايا الشائكة وبالتالي فإن تحليلها لحالة تلك القضايا والاتجاهات العالمية والنتائج العلمية بوسعه أن يزود الجمهور بأداة تحليلية فريدة

Architectural knowledge is the unique knowledge that the organization develops to coordinate the overall system and integrate its component knowledge. Since this knowledge is tightly tied with the organization history and identity, it tends to remain private. However, through interactions and informal contacts the firms within a cluster develop a"cluster level architectural knowledge"[1] which oversees all their interdependencies.
المعرفة المعمارية هي معرفة الفريدة التي تطورها المنظمة لتنسيق النظام العام و دمج المعرفة المكونة لها و بما أن هذه المعرفة مرتبطة ارتباطا و ثيقا بتاريخ المنظمة و هويتها، فإنها تميل إلى أن تظل خاصة و مع ذلك من خلال التفاعلات و الاتصالات غير الرسمية لشركات داخل مجموعة تطوير المعارف المعمارية على مستوى المجموعة

Over the years, a cross section of development partners, including the United Nations, have used this unique knowledge base for a wide variety of applications, including case studies for training and advocacy, matching supply with demand for peer learning and city-to-city cooperation, and reference material for policy review and development.
وعلى مر السنوات، استخدمت طائفة متنوعة من الشركاء الإنمائيين، بما في ذلك الأمم المتحدة، قاعدة المعارف الفريدة هذه في تطبيقات واسعة التنوع، منها الدراسات الإفرادية لأغراض التدريب والدعوة، والمواءمة بين العرض والطلب في مجال التعلم من الأقران والتعاون بين المدن، والمواد المرجعية اللازمة لاستعراض السياسات وتطويرها

Staff of the Division have accumulated a fairly unique knowledge with regard to the system of international standards and norms and the related procedures for their implementation.
ولقد تراكمت لدى موظفي الشعبة دون تحيز معارف فريدة فيما يتعلق بنظام المعايير والقواعد الدولية، واﻹجراءات ذات الصلة من أجل تنفيذها

With 40 years of collative expertise, tahweel's unique knowledge and know-how necessary to meet customer's expectations moved step beyond competitors in the field, yet setting the benchmark in today's exciting world of manufacturing solutions.
أكثر من 40 عاماً من الخبرة وجمع المعرفة الفريدة والدراية اللازمة تمكن تحويل من اجتياز توقعات العملاء في خطوة تجاوزت المنافسين في هذا المجال، ووضع معايير جديدة في عالم اليوم المبهر في حلول التصنيع

To maximize comparative and competitive advantages: In addition to their unique knowledge resources and databases, the organizations have other comparative advantages that it would seem desirable to nurture and develop on a sustained basis, as more fully discussed in chapter III.
زيادة المزايا النسبية والتنافسية: تتمتع المنظمات، بالإضافة إلى ما هو متوفر لديها من موارد المعارف الفريدة وقواعد البيانات، بمزايا نسبية أخرى يبدو أنه من المستصوب تنميتها وتطويرها على أساس مستمر، حسبما يرد بحثه على نحو أوفى في الفصل الثالث

How to use "unique knowledge" in a sentence

Together we can contribute unique knowledge and work together.

SMI’s unique knowledge of the banknote industry is unrivalled.

Danieli has unique knowledge and competence in process plant.

What unique knowledge do you want then to gain?

Their unique knowledge is renowned all over the world.

They need you to share your unique knowledge with them.

Rood uses novelties to "prove" his unique knowledge and revelation.

The professional has unique knowledge that departs when s/he departs.

Captured terrorists have unique knowledge about how terrorist networks operate.

A massive gold-mine of unique knowledge with Key Action Steps!