UNIT REPORTS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تقارير وحدة
• بتقاريـــر وحـــدة
• تقارير الوحدة
• تقارير لوحدة
• لتقارير وحدة

Examples of using Unit reports in English and their translations into Arabic

List of Joint Inspection Unit reports and recommendations.
قائمة تقارير وحدة التفتيش المشتركة وتوصياتها

Few organizations did not take up Joint Inspection Unit reports.
والمنظمات التي لم تنظر في تقارير الوحدة قليلة العدد

Joint Inspection Unit reports issued during the reporting period.
قائمة بتقارير وحدة التفتيش المشتركة الصادرة خﻻل الفترة المشمولة بالتقرير

III. Ongoing/forthcoming Joint Inspection Unit reports and notes.
ثالثا- تقارير وحدة التفتيش المشتركة ومذكراتها الجاري إعدادها/المقبلة

Joint Inspection Unit reports issued during the reporting period.
قائمـة بتقارير وحــدة التفتيش المشتركة الصــادرة خﻻل الفترة المشمولة بالتقرير

One organization considered some reports during 1997 and 1998 and another considered Joint Inspection Unit reports only in 1994.
وقامت منظمة واحدة بالنظر في بعض التقارير خلال عامي 1997 و1998. كما قامت منظمة أخرى بالنظر في تقارير الوحدة في عام 1994 فحسب

Joint Inspection Unit reports issued during the reporting period.
قائمة بتقاريـــر وحـــدة التفتيـــش المشتركة الصـادرة خﻻل الفترة المشمولة بالتقرير

During the 2009 period, the Chief Executives Board for Coordination secretariat prepared comments for seven Joint Inspection Unit reports, including some from the programme of work of the previous year.
وخلال عام 2009، أعدت أمانة مجلس الرؤساء التنفيذيين تعليقات تتعلق بسبعة تقارير لوحدة التفتيش المشتركة، بما فيها من برنامج عمل السنة السابقة

The Unit reports directly to the President and consists of cross-sectoral governmental institutions.
وترفع الوحدة التقارير إلى الرئيس مباشرة، وتتألف من مؤسسات حكومية متعددة القطاعات

Two organizations took up several Unit reports during that period.
كما قامت منظمتان بالنظر في عدد كبير من تقارير الوحدة خلال تلك الفترة

Every unit reports up the chain of command and ultimately every action is reported to the Director-General.
وتقدم كل وحدة تقاريرها بحسب التسلسل القيادي، ويوافى المدير العام في النهاية بتقارير عن كل عمل

Synopsis and review of relevant Joint Inspection Unit reports and recommendations in 2011.
ثانيا- ملخص تقارير وحدة التفتيش المشتركة وتوصياتها ذات الصلة الصادرة في عام 2011

Eleven Joint Inspection Unit reports have been considered so far by FAO under the enhanced reporting system.
وقد نظرت منظمة الأغذية والزراعة في أحد عشر تقريرا من تقارير وحدة التفتيش المشتركة حتى الآن في إطار نظام الإبلاغ الموحد

Synopsis and review of relevant Joint Inspection Unit reports and recommendations in 2009.
ثانيا- ملخص واستعراض لتقارير وحدة التفتيش المشتركة وتوصياتها ذات الصلة في عام 2009

Joint Inspection Unit reports submitted by its participating organizations to their legislative bodies with indication of timing.
الأول- تقارير وحدة التفتيش المشتركة للفترة 1994-1999، المقدمة من المنظمات المشاركة فيها إلى هيئاتها التشريعية، مع بيان مواعيد التقديم

II. Synopsis and review of relevant Joint Inspection Unit reports and recommendations in 2013.
ثانيا- ملخص تقارير وحدة التفتيش المشتركة وتوصياتها الصادرة في عام 2013 واستعراضها

The Joint Inspection Unit reports, notes and management letters, once issued, become public and are made available, and are easily accessible on the Unit website.
وما إن تصدر تقارير الوحدة ومذكراتها ورسائلها الإدارية، حتى تصبح علنية ومتاحة ويمكن الاطلاع عليها بسهولة على الموقع الشبكي للوحدة

Nine participating organizations regularly presented Joint Inspection Unit reports to their legislative organs during the period from 1994 to 1999.
فقد قدمت 9 منظمات مشاركة، بانتظام، تقارير الوحدة إلى أجهزتها التشريعية خلال الفترة 1994-1999

Joint Inspection Unit reports are addressed to the executive heads of the organizations concerned, including UNICEF, and contain a series of recommendations for consideration by the executive heads and/or by the legislative bodies of the organizations.
توجه تقارير وحدة التفتيش المشتركة إلى الرؤساء التنفيذيين للمنظمات المعنية، ومن بينها منظمة الأمم المتحدة للطفولة(اليونيسيف)، ويجري تضمينها مجموعة من التوصيات لينظر فيها الرؤساء التنفيذيون و/أو الهيئات التشريعية للمؤسسات

As shown in annex I, the majority of the participating organizations submit Joint Inspection Unit reports regularly or reasonably frequently to their legislative organs for consideration.
وكما هو مبين في المرفق الأول، فإن غالبية المنظمات المشاركة تقدم تقارير الوحدة، بانتظام أو على فترات قصيرة معقولة، إلى أجهزتها التشريعية للنظر

The recommendations contained in the Unit reports have encouraged discussions within organizations as well as across the United Nations system, promoted debate and influenced the development of relevant policies sometimes years after their issuance.
وشجعت التوصيات الواردة في تقارير وحدة التفتيش المشتركة على إجراء مناقشات بين المنظمات على كامل نطاق منظومة الأمم المتحدة، وروّجت للتحاور وأثّرت على وضع السياسات ذات الصلة وكان ذلك في بعض الأحيان بعد سنوات من صدور هذه التوصيات

During the 2010 period, the CEB secretariat prepared comments for seven Joint Inspection Unit reports, including several from the programme of work of the previous year.
وأثناء فترة عام 2010، أعدت أمانة مجلس الرؤساء التنفيذيين تعليقات بشأن سبعة تقارير لوحدة التفتيش المشتركة، بما فيها عدة تقارير قدمت في إطار برنامج عمل العام السابق

The Property Control and Inventory Unit reports discrepancies to the self-accounting unit on a weekly basis, with reconciliation monitored on a monthly basis.
تُبلغُ وحدةُ مراقبة الممتلكات والجرد الوحدات الذاتية المحاسبة أسبوعيا عن أوجه تباين في عملية التوفيق الخاضعة للمراقبة على أساس شهري

While five reports, as well as the 1997-1998 annual report were taken up, the need to improve the current practice of handling Joint Inspection Unit reports was advocated by a number of delegations;
ومع أن خمسة تقارير للوحدة، فضلاً عن التقرير السنوي للفترة 1997-1998، قد نُظر فيها، دعا عدد من الوفود إلى تحسين الممارسة الحالية لتناول تقارير الوحدة

Concern was expressed regarding the apparent brevity with which Unit reports were reviewed by United Nations system organizations and clarification sought as to a mechanism that would ensure detailed consideration of those reports..
وأُعرب عن القلق بشأن الإيجاز الواضح الذي استعرضت به مؤسسات منظومة الأمم المتحدة تقارير الوحدة وطُلب إيضاح بشأن آلية تكفل النظر المستفيض في التقارير

The inspectors note with concern that an increasing number of legislative organs do not fully table, consider and discuss Joint Inspection Unit reports, and thus fail to act upon recommendations addressed to them.
ويلاحظ المفتشون بقلق أن عددا متزايدا من الأجهزة التشريعية لا يقوم بعرض جميع تقارير الوحدة من أجل النظر فيها ومناقشتها، مما يحول دون قيامها بتنفيذ التوصيات الموجهة إليها

In respect of requests for comments and other inputs into the preparation of Unit reports, a closer informal working relationship between the two secretariats has resulted in both an increased responses rate and more involvement by organizations in the preparation of reports..
وفيما يتعلق بطلبات تقديم التعليقات وغيرها من المساهمات في عملية إعداد تقارير الوحدة، نتج عن إقامة علاقة عمل غير رسمية أوثق بين الأمانتين، زيادة نسبة الاستجابات وتعزيز المشاركة من جانب المنظمات في إعداد التقارير بحد سواء

The Committee indicated that it would do so in connection with the reports it would be submitting to the General Assembly, provided relevant Joint Inspection Unit reports and comments on those items by the Secretary-General were available.
وأوضحت اللجنة اﻻستشارية بأنها ستفعل ذلك فيما يتصل بالتقارير التي ستقدمها إلى الجمعية العامة، شرط أن تتاح تقارير وحدة التفتيش ذات الصلة، وتعليقات اﻷمين العام على تلك البنود

At its organizational meeting each year, the Committee selects the Joint Inspection Unit reports to be considered at its regular session of that year from a list of titles to be made available by the secretariat of the Unit..
تقوم اللجنة، في اجتماعها التنظيمي كل سنة، باختيار تقارير وحدة التفتيش المشتركة التي سيُنظر فيها خﻻل دورتها العادية لتلك السنة، وذلك من قائمة عناوين توفرها أمانة الوحدة

The Joint Inspection Unit and the Office of Internal Oversight Services(OIOS) of the Secretariat should also closely monitor the performance of UNODC, and relevant Joint Inspection Unit reports and summary of relevant OIOS reports should also be submitted to the commissions.
كما ينبغي لوحدة التفتيش المشتركة ومكتب خدمات الرقابة الداخلية بالأمانة العامة أن يرصدا أداء المكتب عن كثب وأن تُقدَّم إلى اللجنتين أيضا تقارير وحدة التفتيش المشتركة ذات الصلة وملخصات تقارير مكتب خدمات الرقابة الداخلية ذات الصلة

How to use "unit reports" in a sentence

Unit Reports can be limited to a particular owner.

The leader of the unit reports directly to him.

The Legal Unit reports directly to the Director General.

Relevant data ranges from field unit reports to headquarters commands.

Accounts by the pilots and unit reports are always fascinating.

The unit reports to the joint forces strategic intelligence command.

The majority of Strategy Unit reports lead to published outputs.

The M&E unit reports directly to the Board of Directors.

The unit reports the merit badge to the council. 10.

The unit reports to the 53rd Electronic Warfare Group Wing.