UNIT RECOMMENDATIONS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• توصيات وحدة
• توصيات الوحدة

Examples of using Unit recommendations in English and their translations into Arabic

Joint Inspection Unit recommendations.
توصيات وحدة التفتيش المشتركة

The secretariat commissioned a feasibility study for the planned web-based follow-up system on Joint Inspection Unit recommendations.
وأمرت الأمانة بإجراء دراسة جدوى للنظام المعتزم إنشاؤه على شبكة الإنترنت لمتابعة توصيات الوحدة

Status of implementation of relevant Joint Inspection Unit recommendations issued in 2012 Total number issued.
حالة تنفيذ توصيات وحدة التفتيش المشتركة ذات الصلة الصادرة في عام 2012

Joint Inspection Unit recommendations and responses in the context of the 10-year strategic plan and framework to enhance the implementation.
توصيات وحدة التفتيش المشتركة والاستجابة لها في إطار الخطة وإطار العمل الاستراتيجيين للسنوات

Viii. follow-up and implementation of joint inspection unit recommendations.
ثامنا- متابعة وتنفيذ توصيات الوحدة

Review of relevant Joint Inspection Unit recommendations in 2010 for consideration by the Executive Board.
استعراض توصيات وحدة التفتيش المشتركة ذات الصلة في عام 2010 المقدمة لينظر فيها المجلس التنفيذي

Follow-up to the outstanding Joint Inspection Unit recommendations;
متابعة توصيات وحدة التفتيش المشتركة التي لم تنفذ بعد

Review of relevant Joint Inspection Unit recommendations in 2013 for consideration by the Executive Board.
استعراض توصيات وحدة التفتيش المشتركة ذات الصلة في عام 2013 المقدمة إلى المجلس التنفيذي لينظر فيها

(c) Follow-up on outstanding Joint Inspection Unit recommendations.
(ج) متابعة توصيات وحدة التفتيش المشتركة التي لم تُنفذ بعد

Joint Inspection Unit recommendations and responses in the ten-year strategic plan and framework to enhance the implementation of the Convention 5.
توصيات وحدة التفتيش المشتركة وردودها في" الخطة والإطار الاستراتيجيين للسنوات العشر لتعزيز تنفيذ الاتفاقية" 5

Table 3 Intended impact of Joint Inspection Unit recommendations, 2004-2011.
الأثر المنشود من توصيات وحدة التفتيش المشتركة، 2004-2011

We believe that Member States action on Unit recommendations will provide an essential investment for professional and responsive system-wide oversight.
ونعتقد أن تصرف الدول الأعضاء بناء على توصيات الوحدة سيوفر استثمارا أساسيا للرقابة المهنية القادرة على الاستجابة على نطاق المنظومة

The 10-year strategic plan and framework to enhance the implementation of the Convention(2008- 2018) Follow-up on outstanding Joint Inspection Unit recommendations.
من أجل تعزيز تنفيذ الاتفاقية(2008-2018) متابعة توصيات وحدة التفتيش المشتركة التي لم تنفذ بعد

Follow-up on outstanding Joint Inspection Unit recommendations(ICCD/COP(9)/4).
متابعة توصيات وحدة التفتيش المشتركة التي لم تُنفذ بعد( ICCD/ C O P( 9)/ 4

Joint Inspection Unit recommendations and responses in the ten-year strategic plan and framework to enhance the implementation of the Convention Rec JIU recommendation..
توصيات وحدة التفتيش المشتركة وردودها في" الخطة والإطار الاستراتيجيين للسنوات العشر لتعزيز تنفيذ الاتفاقية

Calls upon the executive heads of the participating organizations concerned to ensure that Joint Inspection Unit recommendations approved by their governing bodies are implemented and to report thereon;
تطلب إلى الرؤساء التنفيذيين للمنظمات المشاركة المعنية ضمان تنفيذ توصيات وحدة التفتيش المشتركة التي وافقت عليها هيئات اﻻدارة لهذه المنظمات وتقديم التقارير عن ذلك

As indicated in the response to recommendation 1 above however, the present common services initiative and its activities are generally in line with the above-itemized Joint Inspection Unit recommendations.
وعلى النحو المبين في الاستجابة للتوصية 1 المذكورة أعلاه، تتمشى المبادرة الحالية المتعلقة بالخدمات المشتركة وأنشطتها عموما مع توصيات وحدة التفتيش المشتركة المدرجة أعلاه

Annex 4- Review of relevant Joint Inspection Unit recommendations in 2013 for consideration by the Executive Board.
استعراض توصيات وحدة التفتيش المشتركة ذات الصلة في عام 2013 تمهيدا لنظر المجلس التنفيذي فيها

Owing to the current surge in South-South relations, many of the organizations and agencies of the United Nations system are responding to the decisions of the High-level Committee on South-South Cooperation, General Assembly resolutions and the Joint Inspection Unit recommendations with regard to South-South cooperation.
نتيجة للزيادة الكبيرة الحالية غي العلاقات فيما بين بلدان الجنوب، يستجيب كثير من مؤسسات ووكالات منظومة الأمم المتحدة لمقررات ومقررات اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب، ولقرارات الجمعية العامة وتوصيات وحدة التفتيش المشتركة المتعلقة بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب

The Institute of Internal Auditors confirmed that the Joint Inspection Unit recommendations were in alignment with the Institute ' s International Professional Practices Framework.
وأكد معهد مراجعي الحسابات الداخليين أن توصيات الوحدة تنسجم مع إطار الممارسات المهنية الدولية الذي وضعه المعهد

Given that Joint Inspection Unit recommendations often address structural issues, challenge established policy and practices and propose new directions, hence requiring cross-departmental and top management-level decisions, the acceptance and implementation rates can be considered to be at an acceptable level.
وبالنظر إلى أن توصيات وحدة التفتيش المشتركة كثيرا ما تتناول المسائل الهيكلية، وتطرح تساؤلات حول السياسات والممارسات المتبعة، وتقترح توجهات جديدة، وبالتالي تتطلب اتخاذ قرارات مشتركة بين الإدارات وعلى مستوى الإدارة العليا، يمكن اعتبار معدلات القبول والتنفيذ عند مستوى مقبول

The Committee was informed of the challenges the Secretariat faces in implementing the Joint Inspection Unit recommendations, including the fact that some of the recommendations are addressed to the General Assembly and that management has no control over them.
وأُبلغت اللجنة بالتحديات التي تواجه الأمانة العامة في تنفيذ توصيات وحدة التفتيش المشتركة، بما في ذلك توجيه بعض هذه التوصيات إلى الجمعية العامة وعدم امتلاك الإدارة لأي سلطة عليها

Key decisions taken at the November 2008 United Nations common services retreat in Kenya included acceptance of those Joint Inspection Unit recommendations under its purview, namely, those on revision of the Common Services Governance Framework; the establishment of an ICT working group; the establishment of a monitoring and evaluation committee; and the need for agreement on the draft memorandum of understanding regarding common premises services, to be raised by the Resident Coordinator at the Executive Services Management Board.
وتضمنت القرارات الأساسية التي اتخذت خلال المعتكف الذي نظمته الأمم المتحدة بشأن الخدمات المشتركة في تشرين الثاني/نوفمبر 2008 في كينيا، قبول ما يقع ضمن اختصاصات المعتكف من توصيات وحدة التفتيش المشتركة، أي المتعلق بتنقيح إطار الاستعراض؛ وإنشاء فريق عامل معني بتكنولوجيا المعلومات والاتصال؛ وإنشاء لجنة رصد وتقييم؛ وضرورة الاتفاق على مشروع مذكرة تفاهم بشأن خدمات الأماكن المشتركة يعرضه المنسق المقيم على مجلس إدارة الخدمات التنفيذية

Notes with appreciation the introduction of a table for system-wide reports entitled" Overview on action to be taken by participating organizations on Joint Inspection Unit recommendations" that identifies which recommendations are relevant to each organization and that specifies which ones require legislative decisions and which ones can be implemented by the executive head of the organization;
تلاحظ مع التقدير إيراد جدول للتقارير على صعيد المنظومة عنوانه" استعراض عام للإجراءات المتخذة من قبل المنظمات المشاركة بشأن توصيات وحدة التفتيش المشتركة" يوضح أيا من التوصيات يعد ذا أهمية بالنسبة لكل من المنظمات، ويحدد منها ما يستلزم اتخاذ قرارات تشريعية، وما يمكن تنفيذه بقرار من الرئيس التنفيذي للمنظمة

Observations over the years reflected that the Unit recommendations are, anecdotally, often found to be implemented without attribution to the Unit..
ويتضح من الملاحظات التي تروى على مر السنين أن توصيات وحدة التفتيش المشتركة، تُنفّذ في كثير من الأحيان دون أن تُنسَب إلى الوحدة

Such action is in line with the Joint Inspection Unit recommendation of a zero tolerance policy on discrimination.
وينسجم هذا العمل مع توصية وحدة التفتيش المشتركة باعتماد سياسة عدم التسامح مطلقا إزاء التمييز

The Joint Inspection Unit recommendation for more active involvement of the Board of Trustees in fund-raising activities as called for by the Statute of INSTRAW is welcomed.
إن توصية وحدة التفتيش المشتركة بأن يضطلع مجلس اﻷمناء بدور أكثر نشاطا في عملية جمع التبرعات وفق ما يقضي به النظام اﻷساسي للمعهد هي توصية موضع ترحيب

However, the Joint Inspection Unit recommendation does not appear to take sufficient account of the benefits of such networking.
غير أن توصية وحدة التفتيش المشتركة لا تولي اعتبارا كافيا، فيما يبدو، لمزايا هذا التواصل

The Joint Inspection Unit recommendation for including the UNU for participation in the United Nations Pledging Conference is under the purview of the United Nations General Assembly.
وتوصية وحدة التفتيش المشتركة، التي تتعلق بإدراج الجامعة ضمن المشاركين في مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات، من اختصاص الجمعية العامة للأمم المتحدة

How to use "unit recommendations" in a sentence

See About OpenStorage storage unit recommendations on page 56.

Or get unit recommendations from our Reservations Specialists by filling out a brief form.

You can purchase replacement unit recommendations via professional medical present outlets and drug stores.

We're available to provide you with unit recommendations or go over our available amenities.

We're happy to go over our available amenities or offer storage unit recommendations if you'd like!

Periodically evaluate conformance with OIMS duties for above the assessable unit recommendations to ensure designed results are achieved.

Call us today and we can discuss unit recommendations and hunt choices to best fit your personal goals!

If it’s a fixture-to-fixture conversion (e.g., tub to shower unit), ask them for their unit recommendations and specifications.

About OpenStorage storage unit recommendations You can use storage unit properties to control how NetBackup moves backup and duplication data.

Its flexible response planning capabilities along with dynamic unit recommendations work in concert with your agency’s business processes to minimize response times.