UNKNOWN FUTURE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المستقبل المجهول
• مستقبل مجهول
• المستقبلية غير المعروفة

Examples of using Unknown future in English and their translations into Arabic

The unknown future rolls toward us.
المستقبل المجهول يقترب منا

We're headed into an unknown future, and I.
نحن متجهان نحو مستقبل مجهول وأنا

The unknown future rolls toward us.
المستقبل المجهول قادم نحونا

Rohingya- a dark present and an unknown future.
الروهنجيا حاضر مظلم و مستقبل مجهول

Hellas Cert: Unknown future certification in hotels and apartments.
هيلاس سيرت: شهادة مستقبل مجهول في الفنادق والشقق

It is miraculous in its telling of the unknown future.
القرآن معجز في أخباره المستقبلية الغيبية

And as long as humans feel a sense of dread about our unknown future, Lovecraftian horror will have a place in the darkest corners of our imagination.
وطالما يشعر البشر بالرهبة حول مستقبلنا غير المعروف، سيظل رعب لافكرفت يحتل مكاناً في الجزء المظلم من خيالنا

Those employed harbour a nagging fear of an unknown future.
ولدى من يعمل منهم مخاوف ملحة من مستقبل مجهول

The financial services sector essentially dealt with the unknown future and lacked the systematic productivity increases typical for goods sectors.
فقطاع الخدمات المالية يتعامل بشكل أساسي مع المستقبل المجهول ويفتقر إلى الزيادات المنهجية في الإنتاجية التي تتميز بها قطاعات السلع

There's nothin' like a full stomach… for facing' the unknown future.
لا شيء مثل المعدة الممتلئة لمواجهة المستقبل المجهول

They said that their planet was dying and that at some unknown future time they would no longer be able to live there.
قالوا إن كوكبهم كان يموت وأنه في وقت ما في المستقبل غير معروف، لم يعد بإمكانهم العيش هناك

She stole the map and rode into the night towards her unknown future.
سرقت الخريطة وهربت بها ليلاً باتجاه مستقبل مجهول المعالم

Mere talk of offshoring automatically triggers fear of an unknown future, fear of losing jobs and control in the organizations.
وإن مجرد الحديث عن نقل أنشطة إلى الخارج يولد بصورة تلقائية خوفاً من مستقبل مجهول وخشية من فقدان وظائف وزوال الرقابة في المنظمات

The Mauritius Strategy provides a guide to preparing for that unknown future.
وإن استراتيجية موريشيوس تتيح دليلا إرشاديا للاستعداد لمواجهة ذلك المستقبل المجهول

The Advisory Committee enquired as to the planned replacement of helicopters in view of the unknown future role of the Mission and was informed that the replacement was needed in order to sustain a United Nations presence in the Sudan.
واستفسرت اللجنة الاستشارية عن الاستبدال المقرر لطائرات الهليكوبتر نظرا لدور البعثة المجهول في المستقبل، وأُبلغت أن هناك حاجة إلى استبدال الطائرات من أجل استمرار وجود الأمم المتحدة في السودان

Magician with magical side mirror, can foresee the unknown future. Do not.
الساحر مع الجانب السحري مرآة، يمكن التنبؤ بالمستقبل غير معروف. لا

The target path for nominal GDP can be set at whatever level of monetary discipline is desired. The robustness of NGDP targeting to unknown future shocks is similar whether the objective is to ease money, tighten money, or stay the course, and whether the central bank wants to announce a forecast, a target range, or a threshold for forward guidance.
من الممكن تحديد المسار المستهدف للناتج المحلي الإجمالي على أي من مستويات الانضباط النقدي المرغوبة. والواقع أن قوة استهداف الناتج المحلي الإجمالي الاسمي في مواجهة صدمات المستقبل المجهولة متشابهة، سواء كان الهدف التسهيل النقدي أو التشديد النقدي أو البقاء على المسار القائم، وسواء كان البنك المركزي راغباً في الإعلان عن توقع معين أو نطاق مستهدف أو عتبة للتوجيهات المسبقة

But for Afghans, it means agony, pain, loss, psychological trauma and an unknown future.
ولكنهـــــا بالنسبة لﻷفغان، تعني المعاناة، والخسارة، والصدمة النفسية والمستقبل المجهول

Fact that not all Arabs are Arabs, they woke up after 400 hundred years under Turks rule to face an unknown future in the arena of military power, economics, acute diplomacy and influence, none of which these seinces the Arabs are good at.
استيقظ العرب أو ماأسميهم" شعوب اللغة العربية" لأنه في الحقيقة ليس كل العرب هم عرب، استيقظوا بعد أربعمائة عام من الحكم العثماني ليواجهوا مستقبلهم المجهول في مسرح القوة العسكرية والإقتصاد والسياسة والحنكة الدبلوماسية والنفوذ والهيمنة والى ماهنالك من تلك العلوم التي لايتقنون أي منها

The United States seeks to help SIDs build resiliency against both extreme natural events-- such as hurricanes, tsunamis and earthquakes-- and unknown future challenges.
وتسعى الولايات المتحدة لمساعدة الدول الجزرية الصغيــرة على بنـــاء قدرتهـــا لمواجهـــة الأحداث الطبيعية المفرطة- كالأعاصير وأمواج تسونامـــي والزلازل- وتحديات المستقبل التي لا نعرفها

Due to the tight integration, it is not possible to guarantee compatibility with unknown future changes to Microsoft Office. Therefore.
نظرًا للتكامل المحكم، لا يمكن ضمان التوافق مع التغييرات المستقبلية غير المعروفة في Microsoft Office. بالتالي

Thus, we must first try to determine which are the stable axes of world evolution- axes that are common to alternative scenarios- and then anticipate the potential crises associated with this unknown future.
لذلك، يجــب علينا أوﻻ أن نحاول تعيين المحاور الثابتة في العالم المتطـــور- وهــي المحاور المشتركة بين سيناريوات بديلة- ومن ثم تحديـــد اﻷزمـــات الممكـن حدوثهــا فـــي هـــذا المستقبـــل المجهول

A Thursday that separates the years of siege, bombardment and death from the unknown future on the other side.
الخميس الفاصل بين سنوات الحصار والقصف والموت من جهة والمستقبل المجهول من جهة أخرى

People feel so disoriented nowadays, he believes, that they are drawn to“Downton Abbey's” tidy realm, in which the setting, clearly delineated in space and time, is governed by strict rules. Just as the Crawley house serves as a kind of refuge for its characters, it may give its viewers a safe, predictable outlet by which to escape the tumultuous present- and avoid the unknown future.
من منظور جوليان فيلوز الذي صنع هذا المسلسل، يكمن التفسير في حقيقة أخرىــ بحثنا عن نظام في عالم فوضوي. فهو يعتقد أن الناس يشعرون بالحيرة والارتباك في أيامنا هذه، حتى أنهم ينجذبون إلى العالم المرتب الأنيق الذي يعرضه مسلسل"داون تاون آبي"، الذي يرسم المكان والزمان بوضوح، والذي تحكمه قواعد صارمة. وتماماً كما يخدم بيت كراولي كملجأ لشخصيات المسلسل، فإنه قد يعطي المشاهدين مَنفَذاً آمناً ويمكن التنبؤ به يفرون عبره من الحاضر المضطربــ ويتجنبون المستقبل المجهول

In general, instead of the peace process in the South influencing the situation in Darfur in a positive way, international intervention in Darfur at this juncture would push the country into an unknown future of multiple conflicts, with catastrophic consequences.
وبصورة عامة، بدلاً من أن تؤثر العملية السلمية في الجنوب تأثيراً إيجابياً على الحالة في دارفور، فإن التدخل الدولي في دارفور في هذه المرحلة سيدفع البلد إلى مستقبل مجهول تتعدد فيه الصراعات وتُسفر عن عواقب وخيمة

In view of the significant threat that climate change posed to the development of SIDS, the United States sought to help such States to build resiliency against extreme natural events and unknown future challenges.
وفي ضوء الخطر الجسيم الذي يشكّله تغيُّر المناخ على تنمية الدول الجزرية الصغيرة النامية، تسعى الولايات المتحدة إلى مساعدة هذه الدول على بناء القدرة على استعادة الحيوية في مواجهة الظواهر الطبيعية المتطرفة والتحديات المستقبلية غير المعروفة

Solomon Islands believes in a United Nations that calls for tolerance and works to practise it, a United Nations that promotes the values of diversity, tolerance, pluralism, peace, justice, solidarity and responsibility towards others and unknown future generations.
إن جزر سليمان تؤمن بأمم متحدة تدعو للتسامح وتعمــل على تطبيقه، أمم متحدة تنهض بقيم التنوع والتسامح، والتعددية، والسﻻم، والعدالة، والتضامن، والمسؤولية نحو اﻵخرين واﻷجيال المقبلة التي ﻻ نعرفها

The future is unknown, the future is uncertain, and there are choices.
المستقبل مجهول، المستقبل غير مؤكد، وهناك اختيارات

James Cole will flee into obscurity, his future unknown to us.
سيظل(غايمس كول) فارًا إلى الغموض مستقبله غير معرّف بالنسبة لنا

I want the future to be unknown.
انا اريد ان يكون المستقبل مجهولا

How to use "unknown future" in a sentence

We are trusting an unknown future to a known God.

Putting things off for an unknown future seems increasingly risky.

We can choose to move into unknown future with courage.

The key to dealing with the unknown future is flexibility.

Losing all the good to an unknown future is terrifying.

I enter into a business deal with unknown future liabilities.

These subjective probabilities about unknown future events and unknown future impacts are difficult, if not impossible, to estimate.

How can you invent an unknown future that has already happened?

This object was before in the unknown future of the evennature.

KOEDYKER: Can you trust an unknown future to an all-knowing God?