What is the translation of " UNKNOWN FUTURE " in Polish?

• nieznaną przyszłość
• nieznanej przyszłości

Examples of using Unknown future in English and their translations into Polish

For facin' the unknown future!
W nieznaną przyszłość najlepiej!

The unknown future and obstacles.
Niepewna przyszłość i przeszkody.

Revealed knowledge of the unknown future.
Ujawnił znajomość nieznaną przyszłość.

The unknown future rolls toward us.
Przed nami nieznana przyszłość.

We're headed into an unknown future, and I.
Zmierzamy w nieznaną przyszłość, a ja.

The unknown future rolls toward us.
Przyszłość. Przed nami nieznana.

A DAC that is ready for an unknown future.
DAC jest przygotowany na technologiczną przyszłość.

Now we face an unknown future under Cylon occupation with no word from Adama or the Galactica.
Stawiamy czoła nieznanej przyszłości/pod Cylońską okupacją./Nie ma wieści od Adamy czy Galactiki.

We are custodians of the past for an unknown future.
Byliśmy kustoszami przeszłości dla nieznanej przyszłości.

And hunt sport gators in a beautiful unknown future. Leave you locked up while they're free to robo-surf.
I polują na aligatory w ramach sportu w pięknej, niezbadanej przyszłości. Zostawiają cię w zamknięciu.

We are custodians of the past for an unknown future.
Dla nieznanej przyszłości. Byliśmy kustoszami przeszłości.

Above all, the programme is designed to be able to take into account currently unknown future developments in the online environment and the resulting threats will become increasingly important in the years ahead.
Program został przede wszystkim opracowany tak, aby uwzględnić nieznany obecnie rozwój sytuacji w środowisku online w przyszłości oraz związane z nim zagrożenia, które w nadchodzących latach będą odgrywać coraz większą rolę.

There's nothin' like a full stomach… for facing' the unknown future.
W nieznaną przyszłość najlepiej patrzeć z pełnym żołądkiem.

Felt like I was diving headfirst into this giant unknown future I couldn't talk to my parents about it. I… and I.
Nie mogłem o tym gadać z rodzicami. Czułem, że nurkuję głową naprzód w ogromną, nieznaną przyszłość i ja.

Everything after the spotlight is in the darkness of the unknown future.
Wszystko po światełku jest w ciemności nieznanej przyszłości.

And we can get used to living with a weariness of hope before an uncertain and unknown future, and this can pave the way for a grey pragmatism to lodge in the heart of our communities.
W ten sposób możemy przyzwyczaić się do życia ze znużoną nadzieją w obliczu niepewnej i nieznanej przyszłości, a to sprawia, że powstaje miejsce, aby w samym sercu naszych wspólnot zadomowił się szary pragmatyzm.

You don't have to give up happiness today for an unknown future.
Dziś nie musisz rezygnować/ze szczęścia/z powodu nieznanej przyszłości.

Since it is hard to adapt to an unknown future, and since the oceans control the terrestrial climate, a better marine observation system is probably the most effective contribution that the EU can make in helping Europe adapt to climate change.
Ponieważ trudno jest przygotować się na nieznaną przyszłość, a oceany decydują o klimacie na lądzie, lepszy system obserwacji środowiska morskiego to prawdopodobnie najbardziej efektywny wkład, jaki UE może wnieść do dostosowania się Europy do zmian klimatu.

You don't have to give up happiness today for an unknown future.
Dziś nie musisz rezygnować ze szczęścia ze względu na nieznaną przyszłość.

Cottage Med bridges your difficult present and unknown future by helping you step into a calmer, smoother, more productive now where you maintain full control over your information, full access to it, and the ability to smoothly export it to whatever future system or standards you choose.
Domek Med mosty swój trudną teraźniejszość i nieznanej przyszłości, pomagając krok w spokojniejsze, łagodniejsze, bardziej wydajne teraz, gdzie zachować pełną kontrolę nad informacjami, pełny dostęp do niej i możliwość bezproblemowo wyeksportować do jakiegoś przyszłego systemu lub standardów Ciebie wybrać.

Why ruin our present, by telling us about an unknown future.
Dlaczego zrujnujesz naszą teraźniejszość…**… mówiąc nam o nieznanej przyszłości?

Taking up such responsibilities calls for a risk management approach and culture, able to respond to known threats and anticipate unknown future ones, without over-reacting and stifling the emergence of innovative services and applications.
Przyjęcie takich zobowiązań wymaga podejścia do zarządzania ryzykiem i kultury zarządzania ryzykiem, które umożliwią reakcję na zagrożenia już rozpoznane i pozwolą przewidzieć przyszłe, jeszcze niezidentyfikowane niebezpieczeństwa, nie popadając przy tym w przesadę i nie hamując rozwoju nowatorskich usług i aplikacji.

At a railway station in Prague I watched a trainload of refugees move out into an unknown future.
Na stacji kolejowej w Pradze patrzyłem trainload uchodźców przenieść się w nieznaną przyszłość.

Magician with magical side mirror, can foresee the unknown future.
Magik z lustro magicznych stronie, można przewidzieć przyszłości nieznany.

This Christ whom we have come to invite today anew into our uneasy and unknown future.
Temu Chrystusowi, którego dziś na nowo przyszliśmy zaprosić w naszą niełatwą i nieznaną przyszłość”.

In the Word of God, one finds hidden the whole world animate and inanimate, which was and which will be in the unknown future.
W Słowie Boga kryje się cały świat ożywiony i nieożywiony, który był i który będzie w nieznanej przyszłości.

Provocations" is the edge of our present culture, where we stand and face ourselves before we jump- into an unknown future.
Prowokacje" są na krawędzi naszej obecnej kultury w tym miejscu gdzie stoimy i zastanawiamy się nad sobą, zanim skoczymy- w nieznaną przyszłość.

As the self matures, it reaches further and further back into the past for experience, while its wisdom forecasts seek to penetrate deeper and deeper into the unknown future.
W miarę dojrzewania jaźń sięga coraz dalej wstecz, w przeszłe doświadczenia, podczas gdy przewidywania mądrości usiłują penetrować coraz głębiej nieznaną przyszłość.

James Cole will flee into obscurity, his future unknown to us.
James Cole zbiegnie./Jego przyszłość jest nam nieznana.

Change is uncomfortable because the future is unknown.
Bo przyszłość jest nieznana. Zmiany są kłopotliwe.

How to use "unknown future" in an English sentence

Unanswered questions, an unknown future and childhood dreams all mixed up.

We pedal towards unknown future of a lifelong learning Pain Cave.

Our unknown future will be the present reality before too long.

An unknown future requires independent thinking and critical evaluation in real-time.

Instead, the cost is borne by unknown future engineers and users.

We brought you from an unknown future back to current reality.

It also sets up a very unknown future for the Inhumans.

The whole purpose is as a contingency against unknown future events.

Future-proof concept with CartonLoader in case of unknown future load dimensions.

Flexibility is a key strategy in allowing for unknown future directions.

How to use "nieznanej przyszłości" in a Polish sentence

Pod pewnymi względami istniała w odległej przeszłości, w czasach Menzoberry Bez Rodziny, założycielki miasta, a pod innymi w dalekiej i nieznanej przyszłości.

W pradawnych czasach wierzono, że dzień 30 listopada, otwiera „drzwi” do nieznanej przyszłości.

Król znajduje swoją królową, Tehanu udaje się ku swej nowej, nieznanej przyszłości, a Tenar wraca do własnego domu, do Geda.

Według dawnych wierzeń, ten dzień miał magiczną moc, gdyż uchylał wrota do nieznanej przyszłości.

Zawsze lepiej pielęgnować to, co się ma, aniżeli podążać w stronę nieznanej przyszłości.

Jak zauważa Piotrowska, muzyka awangardowa24 rzadko pojawia się w kinie science fiction25, znacznie częściej wizje nieznanej przyszłości opatrzone są bardziej znajomym brzmieniem.

Według dawnych wierzeń andrzejki miały magiczną moc, uchylając rąbka tajemnicy nieznanej przyszłości.

Czy jesteśmy gotowi ruszyć naprzód ku nieznanej przyszłości, czy potrafimy zaufać, czy potrafimy odnaleźć w sobie nadzieję?

Teraźniejszość, to zaledwie błysk między ścianami nieznanej przyszłości i znanej, zapisanej przeszłości, czyli historii.

W odległych czasach wierzono, że ten dzień otwiera drzwi do nieznanej przyszłości.